کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • تَثنیه ۱۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب تَثنیه

      • دیدن عظمت یَهُوَه ‏(‏۱-‏۷‏)‏

      • سرزمین موعود ‏(‏۸-‏۱۲‏)‏

      • پاداش‌های اطاعت کردن ‏(‏۱۳-‏۱۷‏)‏

      • سخنان خدا را در دلتان جای دهید ‏(‏۱۸-‏۲۵‏)‏

      • انتخاب بین برکت و لعنت ‏(‏۲۶-‏۳۲‏)‏

تَثنیه ۱۱:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «احکام قضایی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۶:‏۵؛‏ ۱۰:‏۱۲؛‏ مر ۱۲:‏۳۰

تَثنیه ۱۱:‏۲

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۸:‏۵؛‏ عب‍ ۱۲:‏۶
  • +تث‍ ۵:‏۲۴؛‏ ۹:‏۲۶
  • +خرو ۱۳:‏۳

تَثنیه ۱۱:‏۳

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۴:‏۳۴

تَثنیه ۱۱:‏۴

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۴:‏۲۳،‏ ۲۸؛‏ عب‍ ۱۱:‏۲۹

تَثنیه ۱۱:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «چه کارهایی برای شما کرده است.‏»‏

تَثنیه ۱۱:‏۶

آیات ارجاعی

  • +اعد ۱۶:‏۱،‏ ۳۲

تَثنیه ۱۱:‏۹

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۳:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ ۲۶:‏۳؛‏ ۲۸:‏۱۳
  • +خرو ۳:‏۸؛‏ حز ۲۰:‏۶
  • +تث‍ ۴:‏۴۰؛‏ ام‍ ۳:‏۱،‏ ۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۷،‏ ص ۳۰-‏۳۱

تَثنیه ۱۱:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «برای آبیاری‌اش مثل آبیاری باغ سبزیجات،‏ از پای خود استفاده می‌کردید.‏» منظور آبیاری کردن با قدرت پاست،‏ چه از طریق نوعی آسیاب آبی که با پا زدن کار می‌کرد،‏ چه از طریق کندن آبراه‌های کوچک با پا.‏

تَثنیه ۱۱:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «درّه‌هاست.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۱:‏۷
  • +تث‍ ۸:‏۷

تَثنیه ۱۱:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۷،‏ ص ۳۰-‏۳۱

تَثنیه ۱۱:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خدمت کنید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۴:‏۲۹؛‏ ۶:‏۵؛‏ ۱۰:‏۱۲؛‏ مت‍ ۲۲:‏۳۷

تَثنیه ۱۱:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «من.‏» منظور خداست.‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۶:‏۴؛‏ تث‍ ۸:‏۷-‏۹؛‏ ۲۸:‏۱۲؛‏ ار ۱۴:‏۲۲

تَثنیه ۱۱:‏۱۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «من.‏» منظور خداست.‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۸:‏۱۰

تَثنیه ۱۱:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دلتان فریب نخورد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۸:‏۱۹؛‏ ۲۹:‏۱۸؛‏ عب‍ ۳:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۶/‏۲۰۱۹،‏ ص ۳-‏۴

تَثنیه ۱۱:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۸:‏۱۵،‏ ۲۳؛‏ ۱پا ۸:‏۳۵،‏ ۳۶؛‏ ۲تو ۷:‏۱۳،‏ ۱۴
  • +تث‍ ۸:‏۱۹

تَثنیه ۱۱:‏۱۸

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «بین چشمانتان.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۷:‏۱-‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    خانواده‏،‏ ص ۷۰-‏۷۱

تَثنیه ۱۱:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۶:‏۶-‏۹؛‏ ام‍ ۲۲:‏۶؛‏ اف‍ ۶:‏۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    خانواده‏،‏ ص ۷۰-‏۷۱

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۵/‏۱۹۹۵،‏ ص ۲۱

تَثنیه ۱۱:‏۲۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «تا وقتی آسمان بر فراز زمین است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۳:‏۱۴،‏ ۱۵
  • +تث‍ ۴:‏۴۰؛‏ ام‍ ۴:‏۱۰

تَثنیه ۱۱:‏۲۲

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «در تمام راه‌های او گام بردارید.‏»‏

  • *

    یا:‏ «بچسبید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۶:‏۵؛‏ لو ۱۰:‏۲۷
  • +تث‍ ۱۰:‏۲۰؛‏ ۱۳:‏۴؛‏ یوش‍ ۲۲:‏۵

تَثنیه ۱۱:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۳:‏۲۸؛‏ یوش‍ ۳:‏۱۰
  • +تث‍ ۷:‏۱؛‏ ۹:‏۱،‏ ۵

تَثنیه ۱۱:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    همان دریای مدیترانه یا دریای بزرگ.‏

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱۴:‏۹
  • +پی‍ ۱۵:‏۱۸؛‏ خرو ۲۳:‏۳۱

تَثنیه ۱۱:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۷:‏۲۴؛‏ یوش‍ ۱:‏۵
  • +خرو ۲۳:‏۲۷؛‏ یوش‍ ۲:‏۹،‏ ۱۰؛‏ ۵:‏۱

تَثنیه ۱۱:‏۲۶

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۳۰:‏۱۵

تَثنیه ۱۱:‏۲۷

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۸:‏۱،‏ ۲؛‏ مز ۱۹:‏۸،‏ ۱۱

تَثنیه ۱۱:‏۲۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «فرمان می‌دهم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۶:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ اش‍ ۱:‏۲۰

تَثنیه ۱۱:‏۲۹

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۷:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ یوش‍ ۸:‏۳۳،‏ ۳۴

تَثنیه ۱۱:‏۳۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «غروب آفتاب.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۲:‏۶

تَثنیه ۱۱:‏۳۱

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱:‏۱۱

تَثنیه ۱۱:‏۳۲

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۵:‏۳۲؛‏ ۱۲:‏۳۲

دیگر

تث ۱۱:‏۱تث‍ ۶:‏۵؛‏ ۱۰:‏۱۲؛‏ مر ۱۲:‏۳۰
تث ۱۱:‏۲تث‍ ۸:‏۵؛‏ عب‍ ۱۲:‏۶
تث ۱۱:‏۲تث‍ ۵:‏۲۴؛‏ ۹:‏۲۶
تث ۱۱:‏۲خرو ۱۳:‏۳
تث ۱۱:‏۳تث‍ ۴:‏۳۴
تث ۱۱:‏۴خرو ۱۴:‏۲۳،‏ ۲۸؛‏ عب‍ ۱۱:‏۲۹
تث ۱۱:‏۶اعد ۱۶:‏۱،‏ ۳۲
تث ۱۱:‏۹پی‍ ۱۳:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ ۲۶:‏۳؛‏ ۲۸:‏۱۳
تث ۱۱:‏۹خرو ۳:‏۸؛‏ حز ۲۰:‏۶
تث ۱۱:‏۹تث‍ ۴:‏۴۰؛‏ ام‍ ۳:‏۱،‏ ۲
تث ۱۱:‏۱۱تث‍ ۱:‏۷
تث ۱۱:‏۱۱تث‍ ۸:‏۷
تث ۱۱:‏۱۳تث‍ ۴:‏۲۹؛‏ ۶:‏۵؛‏ ۱۰:‏۱۲؛‏ مت‍ ۲۲:‏۳۷
تث ۱۱:‏۱۴لا ۲۶:‏۴؛‏ تث‍ ۸:‏۷-‏۹؛‏ ۲۸:‏۱۲؛‏ ار ۱۴:‏۲۲
تث ۱۱:‏۱۵تث‍ ۸:‏۱۰
تث ۱۱:‏۱۶تث‍ ۸:‏۱۹؛‏ ۲۹:‏۱۸؛‏ عب‍ ۳:‏۱۲
تث ۱۱:‏۱۷تث‍ ۲۸:‏۱۵،‏ ۲۳؛‏ ۱پا ۸:‏۳۵،‏ ۳۶؛‏ ۲تو ۷:‏۱۳،‏ ۱۴
تث ۱۱:‏۱۷تث‍ ۸:‏۱۹
تث ۱۱:‏۱۸ام‍ ۷:‏۱-‏۳
تث ۱۱:‏۱۹تث‍ ۶:‏۶-‏۹؛‏ ام‍ ۲۲:‏۶؛‏ اف‍ ۶:‏۴
تث ۱۱:‏۲۱پی‍ ۱۳:‏۱۴،‏ ۱۵
تث ۱۱:‏۲۱تث‍ ۴:‏۴۰؛‏ ام‍ ۴:‏۱۰
تث ۱۱:‏۲۲تث‍ ۶:‏۵؛‏ لو ۱۰:‏۲۷
تث ۱۱:‏۲۲تث‍ ۱۰:‏۲۰؛‏ ۱۳:‏۴؛‏ یوش‍ ۲۲:‏۵
تث ۱۱:‏۲۳خرو ۲۳:‏۲۸؛‏ یوش‍ ۳:‏۱۰
تث ۱۱:‏۲۳تث‍ ۷:‏۱؛‏ ۹:‏۱،‏ ۵
تث ۱۱:‏۲۴یوش‍ ۱۴:‏۹
تث ۱۱:‏۲۴پی‍ ۱۵:‏۱۸؛‏ خرو ۲۳:‏۳۱
تث ۱۱:‏۲۵تث‍ ۷:‏۲۴؛‏ یوش‍ ۱:‏۵
تث ۱۱:‏۲۵خرو ۲۳:‏۲۷؛‏ یوش‍ ۲:‏۹،‏ ۱۰؛‏ ۵:‏۱
تث ۱۱:‏۲۶تث‍ ۳۰:‏۱۵
تث ۱۱:‏۲۷تث‍ ۲۸:‏۱،‏ ۲؛‏ مز ۱۹:‏۸،‏ ۱۱
تث ۱۱:‏۲۸لا ۲۶:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ اش‍ ۱:‏۲۰
تث ۱۱:‏۲۹تث‍ ۲۷:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ یوش‍ ۸:‏۳۳،‏ ۳۴
تث ۱۱:‏۳۰پی‍ ۱۲:‏۶
تث ۱۱:‏۳۱یوش‍ ۱:‏۱۱
تث ۱۱:‏۳۲تث‍ ۵:‏۳۲؛‏ ۱۲:‏۳۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
تَثنیه ۱۱:‏۱-‏۳۲

تَثنیه

۱۱ ‏«یَهُوَه خدایتان را دوست داشته باشید + و همیشه به وظیفه‌ای که نسبت به او دارید عمل کنید،‏ یعنی اطاعت از قوانین،‏ احکام* و فرمان‌های او.‏ ۲ شما خوب می‌دانید که امروز روی صحبت من با شماست،‏ نه با فرزندانتان که تأدیب یَهُوَه خدایتان را + تجربه نکرده‌اند و عظمت او،‏+ دست نیرومند و بازوی پرقدرتش را + ندیده‌اند.‏ ۳ آن‌ها معجزات و کارهایی را که او در مصر علیه پادشاه مصر یعنی فرعون و تمام سرزمینش انجام داد،‏ ندیدند.‏+ ۴ همین طور ندیدند که وقتی لشکر مصریان با اسب‌ها و ارابه‌های جنگی فرعون شما را تعقیب می‌کردند،‏ خدا با آن‌ها چه کرد و چطور در دریای سرخ غرقشان کرد؛‏ یَهُوَه آن‌ها را یک بار و برای همیشه نابود کرد.‏+ ۵ آن‌ها ندیدند که خدا در طول مدتی که در بیابان بودید تا وقتی که به اینجا رسیدید،‏ چطور از شما مراقبت کرده است.‏*‏ ۶ همچنین ندیدند که او با داتان و اَبیرام که پسران اِلیاب و از نسل رِئوبین بودند چه کار کرد؛‏ زمین،‏ جلوی چشمان اسرائیلیان باز شد و آن‌ها را همراه خانواده،‏ چادرهایشان و هر موجود زنده‌ای که با آن‌ها بود،‏ فرو برد.‏+ ۷ ولی شما همهٔ کارهای بزرگ یَهُوَه را به چشم دیده‌اید.‏

۸ ‏«از همهٔ فرمان‌هایی که امروز به شما می‌دهم اطاعت کنید تا قومی قوی شوید و بتوانید به سرزمینی که آن طرف رود اردن است بروید و آن را تصرّف کنید.‏ ۹ اگر از آن‌ها اطاعت کنید،‏ در سرزمینی که یَهُوَه قسم خورد به اجدادتان و نسل آن‌ها بدهد،‏+ سرزمینی که شیر و عسل در آن جاری است،‏+ عمر طولانی خواهید داشت.‏+

۱۰ ‏«سرزمینی که آن را به‌زودی تصرّف می‌کنید مثل سرزمین مصر نیست که از آن بیرون آمدید،‏ یعنی جایی که بذر می‌کاشتید و آبیاری آن مثل آبیاری باغ سبزیجات،‏ سخت بود.‏*‏ ۱۱ سرزمینی که به‌زودی آن را با گذشتن از رود اردن تصرّف می‌کنید،‏ سرزمین کوه‌ها و دشت‌هاست*‏+ و با باران‌های آسمان سیراب می‌شود.‏+ ۱۲ آنجا سرزمینی است که یَهُوَه خدایتان از آن نگهداری می‌کند.‏ چشمان یَهُوَه خدایتان از شروع تا آخر سال دائماً بر آن است.‏

۱۳ ‏«اگر به فرمان‌هایی که امروز به شما می‌دهم به‌دقت عمل کنید و یَهُوَه خدایتان را با تمام دل و جانتان دوست داشته باشید و او را بپرستید،‏*‏+ ۱۴ او* باران‌های پاییزی و بهاری را به‌موقع در سرزمین شما می‌باراند تا غلّه،‏ شراب تازه و روغن فراوان داشته باشید.‏+ ۱۵ او* برای دام‌هایتان چراگاه‌های سرسبز و برای خودتان غذای فراوان فراهم می‌کند.‏+ ۱۶ مراقب باشید که فریب نخورید* و به پرستش خدایان دیگر کشیده نشوید و جلوی آن‌ها سجده نکنید.‏+ ۱۷ وگرنه یَهُوَه از شما خشمگین می‌شود و دروازه‌های آسمان را می‌بندد تا دیگر باران نبارد.‏+ در نتیجه زمین محصولی نمی‌دهد و شما خیلی زود در سرزمین خوب و حاصلخیزی که یَهُوَه به شما می‌دهد نابود می‌شوید.‏+

۱۸ ‏«سخنان مرا در دل و ذهنتان جای دهید و آن‌ها را مثل نشانه‌ای به دست و پیشانی‌تان* ببندید تا همیشه آن‌ها را به یاد داشته باشید.‏+ ۱۹ آن‌ها را به فرزندانتان تعلیم دهید و همیشه دربارهٔ آن‌ها صحبت کنید؛‏ چه در خانه نشسته باشید،‏ چه بیرون از خانه در راه باشید،‏ چه قبل از خوابیدن و چه وقتی از خواب بیدار می‌شوید.‏+ ۲۰ همین طور آن‌ها را روی چهارچوب در خانه‌تان و روی دروازه‌های شهرتان بنویسید ۲۱ تا شما و فرزندانتان بتوانید تا وقتی آسمان و زمین باقی است،‏* در سرزمینی که یَهُوَه قسم خورد به اجدادتان بدهد،‏+ عمری طولانی داشته باشید.‏+

۲۲ ‏«اگر از فرمان‌هایی که من امروز به شما می‌دهم کاملاً اطاعت کنید و طبق آن‌ها زندگی کنید و یَهُوَه خدایتان را دوست داشته باشید + و همیشه به خواست او عمل کنید* و به او نزدیک بمانید،‏*‏+ ۲۳ یَهُوَه همهٔ قوم‌هایی را که از شما قوی‌تر و بزرگ‌تر هستند،‏ از سر راهتان برمی‌دارد + و شما سرزمین آن قوم‌ها را تصرّف می‌کنید.‏+ ۲۴ هر جایی که پا بگذارید مال شما می‌شود.‏+ مرز سرزمین شما از این بیابان تا لبنان،‏ و از رود فُرات تا دریای غربی* خواهد بود.‏+ ۲۵ هیچ کس توان مقابله با شما را نخواهد داشت.‏+ در تمام سرزمین،‏ هر جایی که بروید،‏ یَهُوَه خدایتان طبق قولی که به شما داده،‏ باعث می‌شود مردم از شما ترس و وحشت داشته باشند.‏+

۲۶ ‏«من امروز به شما حق انتخاب می‌دهم که بین برکت و لعنت یکی را انتخاب کنید؛‏+ ۲۷ اگر از فرمان‌های یَهُوَه خدایتان که امروز به شما می‌دهم اطاعت کنید،‏ برکت نصیبتان خواهد شد.‏+ ۲۸ اما اگر از فرمان‌های یَهُوَه خدایتان اطاعت نکنید و از راهی که امروز به شما نشان می‌دهم* منحرف شوید + و خدایان دیگر را که نمی‌شناسید بپرستید،‏ دچار لعنت می‌شوید.‏

۲۹ ‏«وقتی یَهُوَه خدایتان شما را به سرزمینی ببرد که باید آن را تصرّف کنید،‏ برکت را از کوه جِرِزیم و لعنت را از کوه عیبال اعلام کنید.‏+ ۳۰ کوه‌های جِرِزیم و عیبال در آن طرف رود اردن در سمت غرب* قرار دارند،‏ یعنی در سرزمین کنعانیانی که در عَرَبه زندگی می‌کنند.‏ آن کوه‌ها روبروی جِلجال و نزدیک درختان بزرگ موره هستند.‏+ ۳۱ شما به‌زودی از رود اردن می‌گذرید تا سرزمینی را که یَهُوَه خدایتان می‌خواهد به شما بدهد تصرّف کنید.‏+ وقتی آن سرزمین را تصرّف کردید و در آن ساکن شدید،‏ ۳۲ باید به همهٔ قوانین و احکامی که امروز به شما می‌دهم به‌دقت عمل کنید.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی