کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • پیدایش ۴۶
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب پیدایش

      • یعقوب و خانواده‌اش به مصر می‌روند ‏(‏۱-‏۷‏)‏

      • اسم کسانی که به مصر می‌روند ‏(‏۸-‏۲۷‏)‏

      • ملاقات یوسِف با یعقوب در جوشِن ‏(‏۲۸-‏۳۴‏)‏

پیدایش ۴۶:‏۱

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۲۱:‏۳۱
  • +پی‍ ۳۱:‏۴۲؛‏ خرو ۳:‏۶

پیدایش ۴۶:‏۳

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۲۸:‏۱۳
  • +پی‍ ۱۲:‏۱،‏ ۲؛‏ خرو ۱:‏۷؛‏ تث‍ ۲۶:‏۵

پیدایش ۴۶:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «و یوسِف بر چشمانت دست خواهد گذاشت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۵:‏۱۶؛‏ ۲۸:‏۱۵؛‏ ۴۷:‏۲۹،‏ ۳۰؛‏ ۵۰:‏۱۳
  • +پی‍ ۵۰:‏۱

پیدایش ۴۶:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نسلش.‏»‏

پیدایش ۴۶:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نسلش.‏»‏

پیدایش ۴۶:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    کلمهٔ «پسران» در زبان عبری می‌تواند به معنی نوادگان،‏ یعنی نوه‌ها و نتیجه‌ها هم باشد.‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱:‏۱-‏۴
  • +پی‍ ۳۵:‏۲۳؛‏ ۱تو ۵:‏۱

پیدایش ۴۶:‏۹

آیات ارجاعی

  • +اعد ۲۶:‏۵،‏ ۶

پیدایش ۴۶:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۲۹:‏۳۳
  • +اعد ۲۶:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ ۱تو ۴:‏۲۴

پیدایش ۴۶:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۲۹:‏۳۴
  • +۱تو ۶:‏۱۶

پیدایش ۴۶:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۲۹:‏۳۵؛‏ مک‍ ۵:‏۵
  • +پی‍ ۳۸:‏۲-‏۵
  • +لو ۳:‏۲۳،‏ ۳۳
  • +پی‍ ۳۸:‏۳۰
  • +پی‍ ۳۸:‏۷،‏ ۹،‏ ۱۰
  • +اعد ۲۶:‏۲۱؛‏ ۱تو ۲:‏۵

پیدایش ۴۶:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +اعد ۲۶:‏۲۳،‏ ۲۴؛‏ ۱تو ۷:‏۱

پیدایش ۴۶:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۰:‏۲۰
  • +اعد ۲۶:‏۲۶

پیدایش ۴۶:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۰:‏۲۱

پیدایش ۴۶:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۰:‏۱۱
  • +اعد ۲۶:‏۱۵-‏۱۷

پیدایش ۴۶:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۰:‏۱۳
  • +اعد ۲۶:‏۴۴،‏ ۴۵

پیدایش ۴۶:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۲۹:‏۲۴

پیدایش ۴۶:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۰:‏۲۴
  • +پی‍ ۳۵:‏۱۸

پیدایش ۴۶:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    منظور هِلیوپولیس است.‏

  • *

    در ترجمهٔ سِپتواِجینتِ کتاب مقدّس،‏ پنج اسم دیگر در اینجا ذکر شده است.‏ برای همین،‏ اعمال ۷:‏۱۴ به ۷۵ نفر از خانوادهٔ یعقوب اشاره می‌کند.‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۴۱:‏۵۰
  • +پی‍ ۴۱:‏۵۱
  • +پی‍ ۴۱:‏۵۲

پیدایش ۴۶:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +۱تو ۷:‏۶
  • +۱تو ۸:‏۱،‏ ۳
  • +۱تو ۷:‏۱۲
  • +اعد ۲۶:‏۳۸-‏۴۰

پیدایش ۴۶:‏۲۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «پسران.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۰:‏۶
  • +اعد ۲۶:‏۴۲

پیدایش ۴۶:‏۲۴

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۰:‏۸
  • +اعد ۲۶:‏۴۸،‏ ۴۹

پیدایش ۴۶:‏۲۶

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۵:‏۱۰،‏ ۱۱

پیدایش ۴۶:‏۲۷

پاورقی‌ها

  • *

    طبق ترجمهٔ سِپتواِجینتِ کتاب مقدّس:‏ «۷۵ نفر.‏» پاورقی پیدایش ۴۶:‏۲۰‏.‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱:‏۵؛‏ تث‍ ۱۰:‏۲۲؛‏ اع‍ ۷:‏۱۴

پیدایش ۴۶:‏۲۸

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۴۳:‏۸؛‏ ۴۴:‏۱۸
  • +پی‍ ۴۵:‏۱۰؛‏ ۴۷:‏۱

پیدایش ۴۶:‏۲۹

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «خود را بر گردن او انداخت.‏»‏

پیدایش ۴۶:‏۳۱

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۴۱:‏۳۹،‏ ۴۰
  • +پی‍ ۴۵:‏۱۹؛‏ اع‍ ۷:‏۱۳

پیدایش ۴۶:‏۳۲

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۱:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ ۴۷:‏۳
  • +پی‍ ۳۱:‏۳۸
  • +پی‍ ۴۶:‏۶

پیدایش ۴۶:‏۳۴

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۰:‏۳۵،‏ ۳۶
  • +پی‍ ۴۵:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ ۴۷:‏۲۷
  • +پی‍ ۴۳:‏۳۲

دیگر

پیدا ۴۶:‏۱پی‍ ۲۱:‏۳۱
پیدا ۴۶:‏۱پی‍ ۳۱:‏۴۲؛‏ خرو ۳:‏۶
پیدا ۴۶:‏۳پی‍ ۲۸:‏۱۳
پیدا ۴۶:‏۳پی‍ ۱۲:‏۱،‏ ۲؛‏ خرو ۱:‏۷؛‏ تث‍ ۲۶:‏۵
پیدا ۴۶:‏۴پی‍ ۱۵:‏۱۶؛‏ ۲۸:‏۱۵؛‏ ۴۷:‏۲۹،‏ ۳۰؛‏ ۵۰:‏۱۳
پیدا ۴۶:‏۴پی‍ ۵۰:‏۱
پیدا ۴۶:‏۸خرو ۱:‏۱-‏۴
پیدا ۴۶:‏۸پی‍ ۳۵:‏۲۳؛‏ ۱تو ۵:‏۱
پیدا ۴۶:‏۹اعد ۲۶:‏۵،‏ ۶
پیدا ۴۶:‏۱۰پی‍ ۲۹:‏۳۳
پیدا ۴۶:‏۱۰اعد ۲۶:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ ۱تو ۴:‏۲۴
پیدا ۴۶:‏۱۱پی‍ ۲۹:‏۳۴
پیدا ۴۶:‏۱۱۱تو ۶:‏۱۶
پیدا ۴۶:‏۱۲پی‍ ۲۹:‏۳۵؛‏ مک‍ ۵:‏۵
پیدا ۴۶:‏۱۲پی‍ ۳۸:‏۲-‏۵
پیدا ۴۶:‏۱۲لو ۳:‏۲۳،‏ ۳۳
پیدا ۴۶:‏۱۲پی‍ ۳۸:‏۳۰
پیدا ۴۶:‏۱۲پی‍ ۳۸:‏۷،‏ ۹،‏ ۱۰
پیدا ۴۶:‏۱۲اعد ۲۶:‏۲۱؛‏ ۱تو ۲:‏۵
پیدا ۴۶:‏۱۳اعد ۲۶:‏۲۳،‏ ۲۴؛‏ ۱تو ۷:‏۱
پیدا ۴۶:‏۱۴پی‍ ۳۰:‏۲۰
پیدا ۴۶:‏۱۴اعد ۲۶:‏۲۶
پیدا ۴۶:‏۱۵پی‍ ۳۰:‏۲۱
پیدا ۴۶:‏۱۶پی‍ ۳۰:‏۱۱
پیدا ۴۶:‏۱۶اعد ۲۶:‏۱۵-‏۱۷
پیدا ۴۶:‏۱۷پی‍ ۳۰:‏۱۳
پیدا ۴۶:‏۱۷اعد ۲۶:‏۴۴،‏ ۴۵
پیدا ۴۶:‏۱۸پی‍ ۲۹:‏۲۴
پیدا ۴۶:‏۱۹پی‍ ۳۰:‏۲۴
پیدا ۴۶:‏۱۹پی‍ ۳۵:‏۱۸
پیدا ۴۶:‏۲۰پی‍ ۴۱:‏۵۰
پیدا ۴۶:‏۲۰پی‍ ۴۱:‏۵۱
پیدا ۴۶:‏۲۰پی‍ ۴۱:‏۵۲
پیدا ۴۶:‏۲۱۱تو ۷:‏۶
پیدا ۴۶:‏۲۱۱تو ۸:‏۱،‏ ۳
پیدا ۴۶:‏۲۱۱تو ۷:‏۱۲
پیدا ۴۶:‏۲۱اعد ۲۶:‏۳۸-‏۴۰
پیدا ۴۶:‏۲۳پی‍ ۳۰:‏۶
پیدا ۴۶:‏۲۳اعد ۲۶:‏۴۲
پیدا ۴۶:‏۲۴پی‍ ۳۰:‏۸
پیدا ۴۶:‏۲۴اعد ۲۶:‏۴۸،‏ ۴۹
پیدا ۴۶:‏۲۶پی‍ ۳۵:‏۱۰،‏ ۱۱
پیدا ۴۶:‏۲۷خرو ۱:‏۵؛‏ تث‍ ۱۰:‏۲۲؛‏ اع‍ ۷:‏۱۴
پیدا ۴۶:‏۲۸پی‍ ۴۳:‏۸؛‏ ۴۴:‏۱۸
پیدا ۴۶:‏۲۸پی‍ ۴۵:‏۱۰؛‏ ۴۷:‏۱
پیدا ۴۶:‏۳۱پی‍ ۴۱:‏۳۹،‏ ۴۰
پیدا ۴۶:‏۳۱پی‍ ۴۵:‏۱۹؛‏ اع‍ ۷:‏۱۳
پیدا ۴۶:‏۳۲پی‍ ۳۱:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ ۴۷:‏۳
پیدا ۴۶:‏۳۲پی‍ ۳۱:‏۳۸
پیدا ۴۶:‏۳۲پی‍ ۴۶:‏۶
پیدا ۴۶:‏۳۴پی‍ ۳۰:‏۳۵،‏ ۳۶
پیدا ۴۶:‏۳۴پی‍ ۴۵:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ ۴۷:‏۲۷
پیدا ۴۶:‏۳۴پی‍ ۴۳:‏۳۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
  • ۳۳
  • ۳۴
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
پیدایش ۴۶:‏۱-‏۳۴

پیدایش

۴۶ اسرائیل هر چه داشت برداشت و همراه با خانواده‌اش آنجا را ترک کرد.‏ وقتی به بِئِرشِبَع رسید،‏+ قربانی‌هایی به خدای پدرش اسحاق تقدیم کرد.‏+ ۲ بعد وقتی شب شد،‏ خدا در رؤیایی با اسرائیل صحبت کرد و گفت:‏ «یعقوب،‏ یعقوب!‏» او گفت:‏ «بله ای خداوند!‏» ۳ خدا گفت:‏ «من خدای حقیقی و خدای پدرت هستم.‏+ نترس و به مصر برو،‏ چون در آنجا از تو قوم بزرگی به وجود می‌آورم.‏+ ۴ من خودم با تو به مصر می‌آیم و خودم هم تو را از آنجا برمی‌گردانم + و موقع مرگت یوسِف چشمانت را خواهد بست.‏»‏*‏+

۵ بعد از آن،‏ یعقوب بِئِرشِبَع را ترک کرد.‏ پسران اسرائیل،‏ پدرشان یعقوب و زنان و فرزندان خودشان را بر ارابه‌هایی که فرعون برای آوردن یعقوب فرستاده بود،‏ سوار کردند و بردند.‏ ۶ آن‌ها دام‌ها و اموالشان را هم که در سرزمین کنعان به دست آورده بودند با خودشان بردند.‏ سرانجام یعقوب و خانواده‌اش* به مصر رسیدند.‏ ۷ او تمام خانواده‌اش،‏* یعنی همهٔ پسران و دختران و نوه‌هایش را با خودش به مصر برد.‏

۸ پسران* اسرائیل یا همان یعقوب که با او به مصر رفتند + عبارت بودند از:‏ رِئوبین،‏ اولین پسر یعقوب.‏+

۹ پسران رِئوبین:‏ حَنوک،‏ فَلّو،‏ حِصرون و کَرمی.‏+

۱۰ پسران شَمعون:‏+ یِموئیل،‏ یامین،‏ اوهَد،‏ یاکیم،‏ صوحَر و شائُل.‏+ شائُل پسر زنی کنعانی بود.‏

۱۱ پسران لاوی:‏+ جِرشون،‏ قُهات و مِراری.‏+

۱۲ پسران یهودا:‏+ عِیر،‏ اونان،‏ شیله،‏+ فِرِص + و زِراح.‏+ البته عِیر و اونان در سرزمین کنعان مردند.‏+

پسران فِرِص:‏ حِصرون و حامول.‏+

۱۳ پسران یِساکار:‏ تولَع،‏ فُوّه،‏ یوب و شِمرون.‏+

۱۴ پسران زِبولون:‏+ سِرِد،‏ ایلون و یاحلِئیل.‏+

۱۵ این‌ها پسرانی بودند که لیه علاوه بر دخترش دینه + در فَدّان‌اَرام برای یعقوب به دنیا آورد.‏ تعداد این پسران و دختران یعقوب ۳۳ نفر بود.‏

۱۶ پسران جاد:‏+ صِفیون،‏ حَجّی،‏ شونی،‏ اِصبون،‏ عِری،‏ اَرودی و اَرئیلی.‏+

۱۷ پسران اَشیر:‏+ یِمنه،‏ یِشْوه،‏ یِشْوی و بِریعه.‏ اسم خواهرشان سِراح بود.‏

پسران بِریعه:‏ حِبِر و مَلکی‌ئیل.‏+

۱۸ این‌ها پسران زِلفه بودند + که لابان به دخترش لیه به کنیزی داده بود.‏ بنابراین نسل یعقوب از زِلفه ۱۶ نفر بود.‏

۱۹ پسران راحیل،‏ زن یعقوب:‏ یوسِف + و بنیامین.‏+

۲۰ در سرزمین مصر،‏ اَسِنات + دختر فوتیفارَع،‏ کاهن شهر اون،‏* مَنَسّی + و اِفرایِم*‏+ را برای یوسِف به دنیا آورد.‏

۲۱ پسران بنیامین:‏+ بِلاع،‏ باکِر،‏ اَشبیل،‏ جیرا،‏+ نَعَمان،‏ اِیحی،‏ رُش،‏ مُفّیم،‏ حُفّیم + و اَرد.‏+

۲۲ این‌ها پسران راحیل بودند.‏ بنابراین نسل یعقوب از همسرش راحیل ۱۴ نفر بود.‏

۲۳ پسر* دان:‏+ حوشیم.‏+

۲۴ پسران نَفتالی:‏+ یَحصِئیل،‏ جونی،‏ یِصِر و شیلِم.‏+

۲۵ این‌ها پسران بِلهه بودند که لابان او را به دخترش راحیل به کنیزی داده بود.‏ بنابراین نسل یعقوب از بِلهه هفت نفر بود.‏

۲۶ تمام کسانی که از نسل یعقوب بودند و با او به مصر رفتند،‏ به جز عروس‌هایش،‏ ۶۶ نفر بودند.‏+ ۲۷ یوسِف در مصر صاحب دو پسر شد.‏ به این ترتیب،‏ تمام اهالی خانهٔ یعقوب که به مصر رفتند در مجموع ۷۰ نفر* بودند.‏+

۲۸ یعقوب یهودا + را جلوتر از بقیه فرستاد تا به یوسِف خبر دهد که او در راه جوشِن است.‏ وقتی به منطقهٔ جوشِن رسیدند،‏+ ۲۹ یوسِف فرمان داد ارابه‌اش را آماده کنند و بعد برای دیدن پدرش اسرائیل به جوشِن رفت.‏ وقتی پدرش را دید،‏ فوراً او را در آغوش گرفت* و مدتی طولانی گریه کرد.‏ ۳۰ بعد اسرائیل به یوسِف گفت:‏ «حالا حاضرم بمیرم،‏ چون تو را دیدم و فهمیدم که هنوز زنده‌ای.‏»‏

۳۱ یوسِف به برادرانش و اهل خانهٔ پدرش گفت:‏ «بگذارید بروم تا به فرعون + خبر بدهم و بگویم،‏ ‹برادرانم و اهل خانهٔ پدرم که در سرزمین کنعان بودند،‏ پیش من آمده‌اند.‏+ ۳۲ آن‌ها چوپان هستند + و دامداری می‌کنند + و گوسفندان و بزها و گاوها و تمام دارایی‌شان را به اینجا آورده‌اند.‏›‏+ ۳۳ وقتی فرعون شما را به حضورش احضار کند و بپرسد،‏ ‹شغلتان چیست؟‏› ۳۴ بگویید،‏ ‹ما خادمانت مثل اجدادمان از وقتی که بچه بودیم تا حالا دامداری کرده‌ایم.‏›‏+ به این شکل می‌توانید در منطقهٔ جوشِن ساکن شوید،‏+ چون مصریان از کسانی که گوسفندان را چوپانی می‌کنند بیزارند.‏»‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی