کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • اِرْمیا ۱۷
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اِرْمیا

      • گناهان اهالی یهودا حک شده است ‏(‏۱-‏۴‏)‏

      • توکّل به یَهُوَه برکت‌هایی به همراه دارد ‏(‏۵-‏۸‏)‏

      • دل انسان فریبنده است ‏(‏۹-‏۱۱‏)‏

      • یَهُوَه امید قوم اسرائیل ‏(‏۱۲،‏ ۱۳‏)‏

      • دعای اِرْمیا ‏(‏۱۴-‏۱۸‏)‏

      • روز شَبّات مقدّس است ‏(‏۱۹-‏۲۷‏)‏

اِرْمیا ۱۷:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «شاخ‌های.‏»‏

اِرْمیا ۱۷:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «تیرک‌های بت‌پرستی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +دا ۳:‏۷؛‏ ۲تو ۲۴:‏۱۸؛‏ ۳۳:‏۱،‏ ۳
  • +اش‍ ۱:‏۲۹؛‏ حز ۶:‏۱۳

اِرْمیا ۱۷:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «مکان‌های بلند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۴:‏۱۱،‏ ۱۳؛‏ ار ۱۵:‏۱۳
  • +لا ۲۶:‏۳۰؛‏ حز ۶:‏۳

اِرْمیا ۱۷:‏۴

آیات ارجاعی

  • +مرا ۵:‏۲
  • +تث‍ ۲۸:‏۴۸؛‏ ار ۱۶:‏۱۳
  • +اش‍ ۵:‏۲۵؛‏ ار ۱۵:‏۱۴

اِرْمیا ۱۷:‏۵

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۳۰:‏۱،‏ ۲
  • +۲پا ۱۶:‏۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۴۴

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۰

    ۱/‏۹/‏۱۹۹۸،‏ ص ۶

اِرْمیا ۱۷:‏۷

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۴:‏۸؛‏ ۱۴۶:‏۵؛‏ اش‍ ۲۶:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۰

اِرْمیا ۱۷:‏۸

آیات ارجاعی

  • +مز ۱:‏۳؛‏ ۹۲:‏۱۲،‏ ۱۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    جزوهٔ کار و آموزش‏،‏

    ۹/‏۲۰۱۹،‏ ص ۸

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۴/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۸

    ۱۵/‏۳/‏۲۰۱۱،‏ ص ۱۴

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۹،‏ ص ۱۴-‏۱۵

اِرْمیا ۱۷:‏۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا احتمالاً:‏ «و به بیماری علاج‌ناپذیری مبتلاست.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۶:‏۵؛‏ ۸:‏۲۱؛‏ ام‍ ۲۸:‏۲۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۳/‏۲۰۰۴،‏ ص ۸-‏۹

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۱،‏ ص ۲۰

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۱،‏ ص ۲۱

اِرْمیا ۱۷:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «در دل انسان جستجو می‌کنم.‏»‏

  • *

    یا:‏ «عمیق‌ترین احساسات.‏» تحت‌اللفظی:‏ «کلیه‌ها.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱سم‍ ۱۶:‏۷؛‏ ۱تو ۲۸:‏۹؛‏ ام‍ ۱۷:‏۳؛‏ ۲۱:‏۲
  • +رو ۲:‏۶؛‏ غلا ۶:‏۷؛‏ مک‍ ۲:‏۲۳؛‏ ۲۲:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۳/‏۲۰۱۳،‏ ص ۹

اِرْمیا ۱۷:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۲۸:‏۲۰؛‏ اش‍ ۱:‏۲۳؛‏ یع‍ ۵:‏۴

اِرْمیا ۱۷:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۲:‏۵؛‏ اش‍ ۶:‏۱

اِرْمیا ۱۷:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «از تو روی برگردانند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۳:‏۲۷؛‏ اش‍ ۱:‏۲۸
  • +ار ۲:‏۱۳؛‏ مک‍ ۲۲:‏۱

اِرْمیا ۱۷:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +ار ۱۵:‏۲۰

اِرْمیا ۱۷:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵:‏۱۹؛‏ ۲پط‍ ۳:‏۴

اِرْمیا ۱۷:‏۱۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «دو برابر.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ار ۱۵:‏۱۵؛‏ ۲۰:‏۱۱
  • +ار ۱۸:‏۲۳

اِرْمیا ۱۷:‏۱۹

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دروازهٔ پسران قوم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ار ۷:‏۲

اِرْمیا ۱۷:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +نح‍ ۱۳:‏۱۹

اِرْمیا ۱۷:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۰:‏۹،‏ ۱۰؛‏ لا ۲۳:‏۳
  • +خرو ۳۱:‏۱۳

اِرْمیا ۱۷:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۴۸:‏۴؛‏ حز ۲۰:‏۱۳

اِرْمیا ۱۷:‏۲۴

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۵:‏۱۲-‏۱۴

اِرْمیا ۱۷:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۳۲:‏۱۱
  • +ار ۲۲:‏۴

اِرْمیا ۱۷:‏۲۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نِگِب.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ار ۳۲:‏۴۴
  • +ار ۳۳:‏۱۳
  • +لا ۱:‏۳
  • +عز ۳:‏۳
  • +لا ۲:‏۱،‏ ۲
  • +مز ۱۰۷:‏۲۲؛‏ ۱۱۶:‏۱۷؛‏ ار ۳۳:‏۱۰،‏ ۱۱

اِرْمیا ۱۷:‏۲۷

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۵:‏۹،‏ ۱۰؛‏ ار ۳۹:‏۸
  • +۲پا ۲۲:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ مرا ۴:‏۱۱

دیگر

ار ۱۷:‏۲دا ۳:‏۷؛‏ ۲تو ۲۴:‏۱۸؛‏ ۳۳:‏۱،‏ ۳
ار ۱۷:‏۲اش‍ ۱:‏۲۹؛‏ حز ۶:‏۱۳
ار ۱۷:‏۳۲پا ۲۴:‏۱۱،‏ ۱۳؛‏ ار ۱۵:‏۱۳
ار ۱۷:‏۳لا ۲۶:‏۳۰؛‏ حز ۶:‏۳
ار ۱۷:‏۴مرا ۵:‏۲
ار ۱۷:‏۴تث‍ ۲۸:‏۴۸؛‏ ار ۱۶:‏۱۳
ار ۱۷:‏۴اش‍ ۵:‏۲۵؛‏ ار ۱۵:‏۱۴
ار ۱۷:‏۵اش‍ ۳۰:‏۱،‏ ۲
ار ۱۷:‏۵۲پا ۱۶:‏۷
ار ۱۷:‏۷مز ۳۴:‏۸؛‏ ۱۴۶:‏۵؛‏ اش‍ ۲۶:‏۳
ار ۱۷:‏۸مز ۱:‏۳؛‏ ۹۲:‏۱۲،‏ ۱۳
ار ۱۷:‏۹پی‍ ۶:‏۵؛‏ ۸:‏۲۱؛‏ ام‍ ۲۸:‏۲۶
ار ۱۷:‏۱۰۱سم‍ ۱۶:‏۷؛‏ ۱تو ۲۸:‏۹؛‏ ام‍ ۱۷:‏۳؛‏ ۲۱:‏۲
ار ۱۷:‏۱۰رو ۲:‏۶؛‏ غلا ۶:‏۷؛‏ مک‍ ۲:‏۲۳؛‏ ۲۲:‏۱۲
ار ۱۷:‏۱۱ام‍ ۲۸:‏۲۰؛‏ اش‍ ۱:‏۲۳؛‏ یع‍ ۵:‏۴
ار ۱۷:‏۱۲۲تو ۲:‏۵؛‏ اش‍ ۶:‏۱
ار ۱۷:‏۱۳مز ۷۳:‏۲۷؛‏ اش‍ ۱:‏۲۸
ار ۱۷:‏۱۳ار ۲:‏۱۳؛‏ مک‍ ۲۲:‏۱
ار ۱۷:‏۱۴ار ۱۵:‏۲۰
ار ۱۷:‏۱۵اش‍ ۵:‏۱۹؛‏ ۲پط‍ ۳:‏۴
ار ۱۷:‏۱۸ار ۱۵:‏۱۵؛‏ ۲۰:‏۱۱
ار ۱۷:‏۱۸ار ۱۸:‏۲۳
ار ۱۷:‏۱۹ار ۷:‏۲
ار ۱۷:‏۲۱نح‍ ۱۳:‏۱۹
ار ۱۷:‏۲۲خرو ۲۰:‏۹،‏ ۱۰؛‏ لا ۲۳:‏۳
ار ۱۷:‏۲۲خرو ۳۱:‏۱۳
ار ۱۷:‏۲۳اش‍ ۴۸:‏۴؛‏ حز ۲۰:‏۱۳
ار ۱۷:‏۲۴تث‍ ۵:‏۱۲-‏۱۴
ار ۱۷:‏۲۵مز ۱۳۲:‏۱۱
ار ۱۷:‏۲۵ار ۲۲:‏۴
ار ۱۷:‏۲۶ار ۳۲:‏۴۴
ار ۱۷:‏۲۶ار ۳۳:‏۱۳
ار ۱۷:‏۲۶لا ۱:‏۳
ار ۱۷:‏۲۶عز ۳:‏۳
ار ۱۷:‏۲۶لا ۲:‏۱،‏ ۲
ار ۱۷:‏۲۶مز ۱۰۷:‏۲۲؛‏ ۱۱۶:‏۱۷؛‏ ار ۳۳:‏۱۰،‏ ۱۱
ار ۱۷:‏۲۷۲پا ۲۵:‏۹،‏ ۱۰؛‏ ار ۳۹:‏۸
ار ۱۷:‏۲۷۲پا ۲۲:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ مرا ۴:‏۱۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
اِرْمیا ۱۷:‏۱-‏۲۷

اِرْمیا

۱۷ ‏«گناه یهودا با قلمی آهنی نوشته شده است.‏

با قلمی که نوکش از الماس است بر لوح دلشان حک شده،‏

و بر گوشه‌های* مذبح‌هایشان کنده‌کاری شده است.‏

۲ پسرانشان به مذبح‌ها و تیرک‌هایی* فکر می‌کنند که برای پرستش بت‌هایشان است؛‏+

مذبح‌ها و تیرک‌هایی که در کنار درختان سبز و روی تپه‌های بلند،‏+

۳ و روی کوه‌ها و در دشت‌ها دیده می‌شود.‏

به خاطر همهٔ گناهانی که در سراسر سرزمینتان مرتکب شده‌اید،‏+

اجازه می‌دهم که دشمنانتان دارایی و گنج‌ها و مکان‌های بلندتان* را غارت کنند.‏+

۴ آن وقت،‏ سرزمینی را که به عنوان میراث به شما دادم از دست خواهید داد،‏+

و مجبورتان خواهم کرد در سرزمینی که نمی‌شناسید،‏ به دشمنانتان خدمت کنید،‏+

چون آتش خشم مرا شعله‌ور کرده‌اید،‏+

آتشی که هیچ وقت خاموش نمی‌شود!‏»‏

۵ این گفته‌ها از طرف یَهُوَه است:‏

‏«ملعون است کسی که به انسان توکّل کند،‏+

روی قدرت انسان حساب کند،‏+

و دلش از یَهُوَه دور شود.‏

۶ چنین شخصی مثل درختی در صحراست؛‏

درختی که در بیابان خشک و در شوره‌زار می‌روید،‏

جایی که هیچ کس در آن زندگی نمی‌کند.‏

او هرگز خیر و برکت نخواهد دید!‏

۷ برکت‌ها نصیب کسی می‌شود که توکّلش به یَهُوَه است،‏

کسی که به یَهُوَه اعتماد دارد.‏+

۸ او مثل درختی است که کنار رودخانه کاشته شده،‏

و ریشه‌هایش از هر طرف به آب می‌رسد؛‏

درختی که از هوای گرم نمی‌ترسد،‏

و برگ‌هایش همیشه سبز می‌مانند؛‏+

درختی که نگران خشکسالی نیست،‏

و همیشه میوه می‌دهد.‏

۹ دل انسان از هر چیز دیگری فریبنده‌تر و بسیار خطرناک است.‏*‏+

کیست که بداند در آن چه می‌گذرد؟‏

۱۰ من که یَهُوَه هستم،‏

دل انسان را بررسی می‌کنم،‏*‏+

و عمق افکار* او را می‌سنجم،‏

تا به هر کس مطابق راه‌ها و کارهایش پاداش یا جزا دهم.‏+

۱۱ کسی که ثروتش را از راه نادرست به دست بیاورد،‏+

مثل پرنده‌ای است که لانه‌اش را با تخم‌های پرندگان دیگر پر می‌کند.‏

وقتی به نیمهٔ زندگی‌اش برسد،‏ ثروتش را از دست می‌دهد،‏

و سرانجام چوب حماقتش را خواهد خورد!‏»‏

۱۲ تختی پرشکوه از ازل استوار بوده،‏

تختی که مکان مقدّس ماست.‏+

۱۳ ای یَهُوَه،‏ ای امید اسرائیل،‏

تمام کسانی که به تو پشت کنند،‏ رسوا خواهند شد؛‏

کسانی که مرتد شوند،‏* مثل نوشته‌های روی خاک محو و نابود می‌شوند،‏+

چون تو را ای یَهُوَه که سرچشمهٔ آب حیات هستی،‏ ترک کرده‌اند.‏+

۱۴ ای یَهُوَه،‏ مرا شفا بده،‏ آن وقت شفا پیدا می‌کنم؛‏

مرا نجات بده،‏ آن وقت نجات پیدا می‌کنم،‏+

چون فقط تو را ستایش می‌کنم.‏

۱۵ هستند کسانی که به من می‌گویند:‏

‏«کجاست کلام یَهُوَه؟‏+

بگذار بیاید!‏»‏

۱۶ من هیچ وقت از پیروی تو به عنوان شبان دست نکشیده‌ام،‏

و در آرزوی آمدن روز مصیبت نبوده‌ام.‏

تو از همهٔ چیزهایی که به زبان آورده‌ام به‌خوبی آگاهی؛‏

من همهٔ آن‌ها را در حضور تو گفته‌ام.‏

۱۷ مرا ترک نکن وگرنه به وحشت می‌افتم.‏

تو در روز بلا پناهگاه من هستی.‏

۱۸ بگذار کسانی که به من آزار می‌رسانند،‏ سرافکنده شوند،‏+

ولی نگذار که من سرافکنده شوم!‏

بگذار آن‌ها به وحشت بیفتند،‏

ولی نگذار که من به وحشت بیفتم!‏

بگذار روز بلایشان بیاید؛‏+

آن‌ها را خرد کن و کاملاً* از بین ببر.‏

۱۹ یَهُوَه به من گفت:‏ «برو و کنار دروازهٔ اصلی شهر* که پادشاهان یهودا از آن رفت و آمد می‌کنند،‏ بایست.‏ بعد برو و کنار دروازه‌های دیگر اورشلیم بایست.‏+ ۲۰ در آنجا بگو،‏ ‹ای پادشاهان یهودا،‏ ای همهٔ مردم یهودا و ساکنان اورشلیم که از این دروازه‌ها داخل می‌شوید،‏ به پیام یَهُوَه گوش کنید!‏ ۲۱ یَهُوَه می‌گوید:‏ «مراقب باشید که در روز شَبّات هیچ باری حمل نکنید یا آن را از دروازه‌های اورشلیم به داخل شهر نیاورید.‏+ ۲۲ شما نباید در روز شَبّات هیچ باری از خانه‌هایتان بیرون ببرید؛‏ در آن روز نباید کار کنید.‏+ طبق فرمانی که به اجدادتان دادم،‏ روز شَبّات را همیشه یک روزِ مقدّس بدانید.‏+ ۲۳ ولی آن‌ها گوش ندادند و توجهی نکردند.‏ آن‌ها از روی لجبازی نخواستند از من اطاعت کنند یا تأدیب را قبول کنند.‏»›»‏+

۲۴ یَهُوَه می‌گوید:‏ «اما اگر شما به‌دقت از من اطاعت کنید و در روز شَبّات هیچ باری را از دروازه‌های این شهر به داخل شهر نیاورید و با کار نکردن در روز شَبّات،‏ آن روز را همیشه مقدّس بدانید،‏+ ۲۵ آن وقت پادشاهان و امیرانی که بر تخت داوود نشسته‌اند،‏+ سوار بر ارابه‌ها و اسب‌ها از دروازه‌های این شهر وارد می‌شوند؛‏ مردم یهودا و ساکنان اورشلیم + آن‌ها را همراهی می‌کنند و به این ترتیب،‏ مردم همیشه در این شهر زندگی خواهند کرد.‏ ۲۶ مردم از شهرهای یهودا،‏ منطقه‌های اطراف اورشلیم،‏ سرزمین بنیامین،‏+ دشت‌ها،‏+ کوهستان‌ها و از سمت جنوب* خواهند آمد و قربانی‌های سوختنی،‏+ قربانی‌های دیگر،‏+ هدایای غلّه‌ای،‏+ کُندُر و قربانی‌های شکرگزاری برای تقدیم به یَهُوَه به خانهٔ او خواهند آورد.‏+

۲۷ ‏«اما اگر از من اطاعت نکنید و روز شَبّات را مقدّس ندانید و در این روز،‏ باری حمل کنید و آن را از دروازه‌های اورشلیم به داخل شهر بیاورید،‏ آن وقت دروازه‌های این شهر را به آتش می‌کشم؛‏ آتشی که برج‌های مستحکم اورشلیم را بسوزاند + و کسی نتواند آن را خاموش کند.‏»‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی