کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • پیدایش ۱۸
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب پیدایش

      • ملاقات سه فرشته با ابراهیم ‏(‏۱-‏۸‏)‏

      • پسری به سارا وعده داده می‌شود؛‏ سارا می‌خندد ‏(‏۹-‏۱۵‏)‏

      • التماس ابراهیم به خاطر سُدوم ‏(‏۱۶-‏۳۳‏)‏

پیدایش ۱۸:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    منظور فرشته‌ای است که به نمایندگی از یَهُوَه ظاهر شده بود.‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۳:‏۱۸؛‏ ۱۴:‏۱۳
  • +پی‍ ۱۶:‏۷؛‏ دا ۱۳:‏۲۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۶،‏ ص ۲۲

پیدایش ۱۸:‏۲

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۹:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۶،‏ ص ۲۲

پیدایش ۱۸:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    ابراهیم در این آیه یکی از فرشتگان را یَهُوَه خطاب کرد،‏ چون آن فرشته نمایندهٔ یَهُوَه بود.‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۶،‏ ص ۲۳-‏۲۴

پیدایش ۱۸:‏۴

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۹:‏۲؛‏ ۲۴:‏۳۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۶،‏ ص ۲۳

پیدایش ۱۸:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دلتان را قوی کنید.‏»‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۶،‏ ص ۲۳

پیدایش ۱۸:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «سه سِئاه.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

  • *

    یا:‏ «خمیر را ورز بده.‏»‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۷/‏۲۰۱۴،‏ ص ۹

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۶،‏ ص ۲۳

پیدایش ۱۸:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «گاو نر جوان.‏»‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۶،‏ ص ۲۳

پیدایش ۱۸:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «پخته‌شده.‏»‏

  • *

    یا:‏ «کنار آن‌ها ایستاد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۱۳:‏۲

پیدایش ۱۸:‏۹

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۷:‏۱۵

پیدایش ۱۸:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۷:‏۲۱؛‏ ۲۱:‏۲؛‏ رو ۹:‏۹

پیدایش ۱۸:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۷:‏۱۷
  • +رو ۴:‏۱۹

پیدایش ۱۸:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۱۱:‏۱۱؛‏ ۱پط‍ ۳:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏عمومی)‏،‏

    شمارهٔ ۵ ۲۰۱۷ ص ۱۴

پیدایش ۱۸:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «با این که پیر هستم.‏»‏

پیدایش ۱۸:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۴۰:‏۲۹؛‏ مت‍ ۱۹:‏۲۶؛‏ لو ۱:‏۳۶،‏ ۳۷

پیدایش ۱۸:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «از آنجا پایین را نگاه کنند و سُدوم را ببینند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۳:‏۱۲

پیدایش ۱۸:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۵:‏۱۴؛‏ عا ۳:‏۷

پیدایش ۱۸:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۲:‏۱-‏۳؛‏ غلا ۳:‏۱۴

پیدایش ۱۸:‏۱۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «اهل خانه‌اش بعد از خود.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۴:‏۹

پیدایش ۱۸:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +۲پط‍ ۲:‏۷،‏ ۸
  • +پی‍ ۱۳:‏۱۳؛‏ یه‍ ۷

پیدایش ۱۸:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۱:‏۵؛‏ خرو ۳:‏۷،‏ ۸؛‏ مز ۱۴:‏۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۰۲

پیدایش ۱۸:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۳۱:‏۱۱؛‏ ۳۲:‏۳۰

پیدایش ۱۸:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +اعد ۱۶:‏۲۲

پیدایش ۱۸:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۷:‏۱۰،‏ ۱۱؛‏ ام‍ ۲۹:‏۱۶؛‏ مل‍ ۳:‏۱۸؛‏ مت‍ ۱۳:‏۴۹
  • +تث‍ ۳۲:‏۴
  • +ای‍ ۳۴:‏۱۲؛‏ اش‍ ۳۳:‏۲۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۴/‏۲۰۱۷،‏ ص ۱۸-‏۱۹

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۰/‏۲۰۱۰،‏ ص ۶

    ۱۵/‏۴/‏۲۰۱۰،‏ ص ۱۴

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۹،‏ ص ۳۱

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۳،‏ ص ۱۴-‏۱۵

    ۱/‏۹/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۱-‏۱۲،‏ ۱۹

پیدایش ۱۸:‏۲۸

آیات ارجاعی

  • +اعد ۱۴:‏۱۸؛‏ مز ۸۶:‏۱۵

پیدایش ۱۸:‏۳۰

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۴:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۰۳

پیدایش ۱۸:‏۳۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۰۳

پیدایش ۱۸:‏۳۳

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۸:‏۲،‏ ۲۲

دیگر

پیدا ۱۸:‏۱پی‍ ۱۳:‏۱۸؛‏ ۱۴:‏۱۳
پیدا ۱۸:‏۱پی‍ ۱۶:‏۷؛‏ دا ۱۳:‏۲۱
پیدا ۱۸:‏۲پی‍ ۱۹:‏۱
پیدا ۱۸:‏۴پی‍ ۱۹:‏۲؛‏ ۲۴:‏۳۲
پیدا ۱۸:‏۸عب‍ ۱۳:‏۲
پیدا ۱۸:‏۹پی‍ ۱۷:‏۱۵
پیدا ۱۸:‏۱۰پی‍ ۱۷:‏۲۱؛‏ ۲۱:‏۲؛‏ رو ۹:‏۹
پیدا ۱۸:‏۱۱پی‍ ۱۷:‏۱۷
پیدا ۱۸:‏۱۱رو ۴:‏۱۹
پیدا ۱۸:‏۱۲عب‍ ۱۱:‏۱۱؛‏ ۱پط‍ ۳:‏۶
پیدا ۱۸:‏۱۴اش‍ ۴۰:‏۲۹؛‏ مت‍ ۱۹:‏۲۶؛‏ لو ۱:‏۳۶،‏ ۳۷
پیدا ۱۸:‏۱۶پی‍ ۱۳:‏۱۲
پیدا ۱۸:‏۱۷مز ۲۵:‏۱۴؛‏ عا ۳:‏۷
پیدا ۱۸:‏۱۸پی‍ ۱۲:‏۱-‏۳؛‏ غلا ۳:‏۱۴
پیدا ۱۸:‏۱۹تث‍ ۴:‏۹
پیدا ۱۸:‏۲۰۲پط‍ ۲:‏۷،‏ ۸
پیدا ۱۸:‏۲۰پی‍ ۱۳:‏۱۳؛‏ یه‍ ۷
پیدا ۱۸:‏۲۱پی‍ ۱۱:‏۵؛‏ خرو ۳:‏۷،‏ ۸؛‏ مز ۱۴:‏۲
پیدا ۱۸:‏۲۲پی‍ ۳۱:‏۱۱؛‏ ۳۲:‏۳۰
پیدا ۱۸:‏۲۳اعد ۱۶:‏۲۲
پیدا ۱۸:‏۲۵مز ۳۷:‏۱۰،‏ ۱۱؛‏ ام‍ ۲۹:‏۱۶؛‏ مل‍ ۳:‏۱۸؛‏ مت‍ ۱۳:‏۴۹
پیدا ۱۸:‏۲۵تث‍ ۳۲:‏۴
پیدا ۱۸:‏۲۵ای‍ ۳۴:‏۱۲؛‏ اش‍ ۳۳:‏۲۲
پیدا ۱۸:‏۲۸اعد ۱۴:‏۱۸؛‏ مز ۸۶:‏۱۵
پیدا ۱۸:‏۳۰خرو ۳۴:‏۶
پیدا ۱۸:‏۳۳پی‍ ۱۸:‏۲،‏ ۲۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
  • ۳۳
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
پیدایش ۱۸:‏۱-‏۳۳

پیدایش

۱۸ مدتی بعد،‏ در حالی که ابراهیم در اوج گرمای روز در میان درختان بزرگ مَمری + جلوی ورودی چادرش نشسته بود،‏ یَهُوَه*‏+ به او ظاهر شد.‏ ۲ ابراهیم سرش را بلند کرد و سه مرد را دید که کمی دورتر ایستاده‌اند.‏+ او با دیدن آن‌ها به طرفشان دوید تا از آن‌ها استقبال کند.‏ بعد جلویشان به خاک افتاد ۳ و گفت:‏ «ای یَهُوَه،‏* اگر من مورد لطف تو قرار گرفته‌ام،‏ لطفاً کمی پیش خادمت بمان.‏ ۴ لطفاً بگذارید کمی آب بیاوریم و پاهایتان را بشوییم.‏+ بعد از آن می‌توانید زیر سایهٔ درخت استراحت کنید.‏ ۵ حالا که شما پیش خادمتان آمده‌اید،‏ بگذارید یک لقمه نان برایتان بیاورم تا نفسی تازه کنید* و بعد از آن به راهتان ادامه دهید.‏» آن‌ها گفتند:‏ «خیلی خوب،‏ کاری را که گفتی انجام بده.‏»‏

۶ ابراهیم فوراً به چادرش رفت و به سارا گفت:‏ «عجله کن!‏ سه پیمانه* آرد مرغوب بردار و خمیر درست کن* و با آن چند نان بپز.‏» ۷ بعد ابراهیم به طرف گله‌اش دوید و یک گوسالهٔ* خوب انتخاب کرد که گوشت نرمی داشت و آن را به خدمتکارش داد.‏ آن خدمتکار فوراً رفت تا آن را آماده کند.‏ ۸ ابراهیم گوشت کباب‌شدهٔ* آن گوساله را با مقداری کره و شیر برداشت و جلوی مهمانانش گذاشت.‏ او در حالی که مهمانانش زیر درخت غذا می‌خوردند،‏ از آن‌ها پذیرایی می‌کرد.‏*‏+

۹ آن‌ها از ابراهیم پرسیدند:‏ «همسرت سارا کجاست؟‏»‏+ او جواب داد:‏ «در چادر است.‏» ۱۰ بعد یکی از آن‌ها گفت:‏ «من سال بعد همین موقع پیش تو برمی‌گردم و در آن وقت همسرت سارا پسری خواهد داشت!‏»‏+ سارا که پشت آن مرد و نزدیک ورودی چادر بود،‏ به حرف‌هایشان گوش می‌کرد.‏ ۱۱ ابراهیم و سارا در آن موقع خیلی پیر بودند + و سارا از سن بارداری‌اش گذشته بود.‏+ ۱۲ به همین دلیل،‏ سارا در دلش خندید و گفت:‏ «من و سَرورم هر دو خیلی پیر شده‌ایم.‏ آیا واقعاً می‌توانم لذّت بچه‌دار شدن را بچشم؟‏»‏+ ۱۳ بعد یَهُوَه به ابراهیم گفت:‏ «چرا سارا خندید و گفت،‏ ‹آیا من با این سن و سال* واقعاً می‌توانم بچه‌دار شوم؟‏› ۱۴ آیا کاری هست که برای یَهُوَه غیرممکن باشد؟‏+ من سال بعد در همین موقع پیش تو برمی‌گردم و سارا در آن وقت پسری خواهد داشت.‏» ۱۵ اما سارا که ترسیده بود،‏ انکار کرد و گفت:‏ «من نخندیدم!‏» خدا در جواب گفت:‏ «چرا،‏ خندیدی!‏»‏

۱۶ بعد آن مردان بلند شدند که از آنجا بروند.‏ ابراهیم هم برای بدرقهٔ آن‌ها همراهشان رفت.‏ آن مردان به جایی رسیدند که می‌توانستند از آنجا سُدوم را ببینند.‏*‏+ ۱۷ یَهُوَه گفت:‏ «من کاری را که می‌خواهم انجام دهم از ابراهیم پنهان نمی‌کنم،‏+ ۱۸ چون حتماً از نسل ابراهیم قوم بزرگ و قدرتمندی به وجود خواهد آمد و تمام قوم‌های زمین از طریق او برکت خواهند گرفت.‏+ ۱۹ من ابراهیم را خوب می‌شناسم و می‌دانم که او به پسران و نوادگانش* فرمان می‌دهد تا راه درستکاری و عدالت را پیش بگیرند و طبق خواست یَهُوَه زندگی کنند.‏+ اگر این کار را بکنند،‏ من یَهُوَه،‏ به قولی که به ابراهیم داده‌ام عمل خواهم کرد.‏»‏

۲۰ بعد یَهُوَه گفت:‏ «فریاد شکایت بر ضدّ مردم سُدوم و غَموره بسیار بلند شده است + و گناهان آن‌ها بسیار سنگین.‏+ ۲۱ پس به پایین می‌روم تا ببینم آیا شکایت‌هایی که شنیده‌ام واقعاً درست است یا نه!‏ می‌خواهم این را بدانم!‏»‏+

۲۲ بعد آن دو مرد به طرف سُدوم رفتند،‏ اما یَهُوَه + پیش ابراهیم ماند.‏ ۲۳ ابراهیم به او نزدیک شد و گفت:‏ «آیا واقعاً درستکاران را با شریران نابود می‌کنی؟‏+ ۲۴ فرض کنیم ۵۰ نفر درستکار در شهر باشند.‏ آیا مردم آنجا را به خاطر آن ۵۰ نفر درستکار نمی‌بخشی و همه را نابود می‌کنی؟‏ ۲۵ از تو بعید است که این کار را بکنی و درستکاران را با شریران نابود کنی؛‏ طوری که درستکاران و شریران عاقبتی یکسان داشته باشند!‏+ این کار از تو بعید است.‏+ آیا داور تمام جهان از روی عدل و انصاف داوری نخواهد کرد؟‏»‏+ ۲۶ بعد یَهُوَه گفت:‏ «اگر ۵۰ نفر درستکار در شهر سُدوم پیدا کنم،‏ همهٔ مردم آنجا را به خاطر آن‌ها می‌بخشم.‏» ۲۷ ابراهیم دوباره گفت:‏ «ای یَهُوَه،‏ من چیزی جز خاک و خاکستر نیستم.‏ با این حال،‏ لطفاً جسارت مرا ببخش و اجازه بده که بیشتر با تو صحبت کنم.‏ ۲۸ فرض کنیم که از آن ۵۰ نفر پنج نفر کم شود.‏ آیا به خاطر آن پنج نفر تمام شهر را نابود می‌کنی؟‏» خدا گفت:‏ «اگر ۴۵ نفر درستکار در آن شهر پیدا کنم،‏ آن را نابود نمی‌کنم.‏»‏+

۲۹ ابراهیم دوباره با خدا صحبت کرد و گفت:‏ «فرض کنیم ۴۰ نفر در آنجا پیدا شود.‏» خدا جواب داد:‏ «به خاطر آن ۴۰ نفر آنجا را نابود نمی‌کنم.‏» ۳۰ اما ابراهیم دوباره گفت:‏ «ای یَهُوَه،‏ لطفاً عصبانی نشو + و بگذار دوباره بپرسم؛‏ اگر فقط ۳۰ نفر در آنجا پیدا شود چطور؟‏» خدا گفت:‏ «اگر ۳۰ نفر پیدا کنم آن شهر را نابود نمی‌کنم.‏» ۳۱ ابراهیم دوباره گفت:‏ «ای یَهُوَه،‏ لطفاً باز هم جسارت مرا ببخش و اجازه بده که کمی بیشتر با تو صحبت کنم؛‏ فرض کنیم فقط ۲۰ نفر در آنجا پیدا شود.‏» خدا جواب داد:‏ «به خاطر آن ۲۰ نفر آن شهر را نابود نمی‌کنم.‏» ۳۲ ابراهیم در نهایت گفت:‏ «ای یَهُوَه،‏ لطفاً عصبانی نشو و بگذار یک بار دیگر بپرسم؛‏ اگر فقط ده نفر در آنجا پیدا شود چطور؟‏» خدا جواب داد:‏ «به خاطر آن ده نفر آن شهر را نابود نمی‌کنم.‏» ۳۳ یَهُوَه پس از این که گفتگویش را با ابراهیم تمام کرد،‏ از آنجا رفت + و ابراهیم هم به چادرش برگشت.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی