کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱پادشاهان ۱۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اول پادشاهان

      • نبوّت بر ضدّ مذبح بِیت‌ئیل ‏(‏۱-‏۱۰‏)‏

        • شکافته شدن مذبح ‏(‏۵‏)‏

      • نافرمانی مرد خدا ‏(‏۱۱-‏۳۴‏)‏

۱پادشاهان ۱۳:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    واژهٔ عبری می‌تواند به سوزاندن بخور هم اشاره کند.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۲:‏۳۲؛‏ عا ۳:‏۱۴
  • +۲پا ۲۳:‏۱۶،‏ ۱۷

۱پادشاهان ۱۳:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «مکان‌های بلند.‏»‏

  • *

    یا:‏ «قربانی می‌سوزانند تا بوی خوش آن بلند شود.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۱:‏۲۴؛‏ ۲۲:‏۱
  • +۲پا ۲۳:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ ۲تو ۳۴:‏۳۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۵/‏۲۰۱۴،‏ ص ۵

۱پادشاهان ۱۳:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خاکستر چرب.‏» منظور خاکستری است که با چربی قربانی‌ها مخلوط شده است.‏

۱پادشاهان ۱۳:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «فلج شد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۶:‏۱۰؛‏ ار ۲۰:‏۲
  • +۲پا ۶:‏۱۸

۱پادشاهان ۱۳:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «صورت یَهُوَه خدایت را نرم کنی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۰:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ اعد ۲۱:‏۷؛‏ ار ۳۷:‏۳؛‏ اع‍ ۸:‏۲۴

۱پادشاهان ۱۳:‏۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۸،‏ ص ۱۵-‏۱۶

۱پادشاهان ۱۳:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «پشت الاغ پالان بگذارید.‏»‏

۱پادشاهان ۱۳:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۳:‏۱

۱پادشاهان ۱۳:‏۱۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۸،‏ ص ۱۶-‏۱۷

۱پادشاهان ۱۳:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۳:‏۳۰؛‏ ۲پا ۲۳:‏۱۷،‏ ۱۸

۱پادشاهان ۱۳:‏۲۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «پشت الاغ پالان گذاشت.‏»‏

۱پادشاهان ۱۳:‏۲۴

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۶:‏۷؛‏ ۱پا ۲۰:‏۳۵،‏ ۳۶؛‏ ۲پا ۱۷:‏۲۵

۱پادشاهان ۱۳:‏۲۶

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۳:‏۹
  • +۱پا ۱۳:‏۲۱،‏ ۲۲

۱پادشاهان ۱۳:‏۳۱

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۳:‏۱۷،‏ ۱۸

۱پادشاهان ۱۳:‏۳۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۶:‏۳۰؛‏ ۱پا ۱۲:‏۲۹،‏ ۳۱
  • +۲پا ۲۳:‏۱۵،‏ ۱۹

۱پادشاهان ۱۳:‏۳۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دستش را پر می‌کرد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۲:‏۲۵،‏ ۳۱
  • +۲تو ۱۱:‏۱۴،‏ ۱۵

۱پادشاهان ۱۳:‏۳۴

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۳۰،‏ ۳۱؛‏ ۲پا ۳:‏۱،‏ ۳؛‏ ۱۰:‏۳۱؛‏ ۱۳:‏۱،‏ ۲
  • +۱پا ۱۴:‏۱۰؛‏ ۱۵:‏۲۵-‏۲۹؛‏ ۲پا ۱۷:‏۲۲،‏ ۲۳

دیگر

۱پاد ۱۳:‏۱۱پا ۱۲:‏۳۲؛‏ عا ۳:‏۱۴
۱پاد ۱۳:‏۱۲پا ۲۳:‏۱۶،‏ ۱۷
۱پاد ۱۳:‏۲۲پا ۲۱:‏۲۴؛‏ ۲۲:‏۱
۱پاد ۱۳:‏۲۲پا ۲۳:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ ۲تو ۳۴:‏۳۳
۱پاد ۱۳:‏۴۲تو ۱۶:‏۱۰؛‏ ار ۲۰:‏۲
۱پاد ۱۳:‏۴۲پا ۶:‏۱۸
۱پاد ۱۳:‏۶خرو ۱۰:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ اعد ۲۱:‏۷؛‏ ار ۳۷:‏۳؛‏ اع‍ ۸:‏۲۴
۱پاد ۱۳:‏۱۴۱پا ۱۳:‏۱
۱پاد ۱۳:‏۲۲۱پا ۱۳:‏۳۰؛‏ ۲پا ۲۳:‏۱۷،‏ ۱۸
۱پاد ۱۳:‏۲۴۲سم‍ ۶:‏۷؛‏ ۱پا ۲۰:‏۳۵،‏ ۳۶؛‏ ۲پا ۱۷:‏۲۵
۱پاد ۱۳:‏۲۶۱پا ۱۳:‏۹
۱پاد ۱۳:‏۲۶۱پا ۱۳:‏۲۱،‏ ۲۲
۱پاد ۱۳:‏۳۱۲پا ۲۳:‏۱۷،‏ ۱۸
۱پاد ۱۳:‏۳۲لا ۲۶:‏۳۰؛‏ ۱پا ۱۲:‏۲۹،‏ ۳۱
۱پاد ۱۳:‏۳۲۲پا ۲۳:‏۱۵،‏ ۱۹
۱پاد ۱۳:‏۳۳۱پا ۱۲:‏۲۵،‏ ۳۱
۱پاد ۱۳:‏۳۳۲تو ۱۱:‏۱۴،‏ ۱۵
۱پاد ۱۳:‏۳۴۱پا ۱۶:‏۳۰،‏ ۳۱؛‏ ۲پا ۳:‏۱،‏ ۳؛‏ ۱۰:‏۳۱؛‏ ۱۳:‏۱،‏ ۲
۱پاد ۱۳:‏۳۴۱پا ۱۴:‏۱۰؛‏ ۱۵:‏۲۵-‏۲۹؛‏ ۲پا ۱۷:‏۲۲،‏ ۲۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
  • ۳۳
  • ۳۴
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱پادشاهان ۱۳:‏۱-‏۳۴

اول پادشاهان

۱۳ وقتی یِرُبعام در کنار مذبح ایستاده بود تا قربانی* بسوزاند،‏+ یک مرد خدا + به فرمان یَهُوَه از یهودا به بِیت‌ئیل آمد.‏ ۲ او به فرمان یَهُوَه با صدای بلند به مذبح گفت:‏ «ای مذبح،‏ ای مذبح!‏ یَهُوَه می‌گوید:‏ ‹از خاندان داوود،‏ پسری به نام یوشیا به دنیا خواهد آمد!‏+ او کاهنان مکان‌های بلند* را که روی تو قربانی می‌سوزانند،‏* بر تو قربانی خواهد کرد و استخوان‌های انسان را روی آتش تو خواهد سوزاند!‏›»‏+ ۳ در آن روز،‏ او نشانه‌ای داد و گفت:‏ «نشانه‌ای که یَهُوَه داده این است:‏ این مذبح شکافته خواهد شد و خاکستری* که روی آن است،‏ ریخته خواهد شد.‏»‏

۴ به محض این که یِرُبعامِ پادشاه شنید که مرد خدای حقیقی با صدای بلند بر ضدّ مذبحِ بِیت‌ئیل چه می‌گوید،‏ دست خود را از مذبح به طرف او دراز کرد و گفت:‏ «دستگیرش کنید!‏»‏+ بلافاصله دستی که او به سمت مرد خدا دراز کرده بود،‏ خشک شد* و دیگر نمی‌توانست آن را عقب بکشد.‏+ ۵ بعد طبق نشانه‌ای که مرد خدای حقیقی به فرمان یَهُوَه داده بود،‏ مذبح شکافته شد و خاکستر از روی مذبح ریخت.‏

۶ پادشاه به مرد خدای حقیقی گفت:‏ «از تو خواهش می‌کنم که از یَهُوَه خدایت تمنا کنی* و برایم دعا کنی که دستم به حالت اولش برگردد.‏»‏+ پس مرد خدای حقیقی از یَهُوَه تمنا کرد و دست پادشاه به حالت اولش برگشت.‏ ۷ پادشاه به مرد خدای حقیقی گفت:‏ «با من به خانه‌ام بیا و غذایی بخور.‏ می‌خواهم به تو هدیه‌ای بدهم.‏» ۸ اما مرد خدای حقیقی به پادشاه گفت:‏ «حتی اگر نصف خانه‌ات را به من بدهی،‏ با تو نمی‌آیم و اینجا نه نان می‌خورم و نه آب می‌نوشم،‏ ۹ چون یَهُوَه به من فرمان داد:‏ ‹در آنجا نباید نان بخوری یا آب بنوشی و نباید از راهی که می‌روی برگردی.‏›» ۱۰ پس او از راهی دیگر رفت و از راهی که به بِیت‌ئیل رفته بود،‏ برنگشت.‏

۱۱ در بِیت‌ئیل،‏ یک پیامبر سالمند زندگی می‌کرد.‏ وقتی پسرانش به خانه آمدند،‏ همهٔ کارهایی را که مرد خدای حقیقی در آن روز در بِیت‌ئیل انجام داده بود و سخنانی را که به پادشاه گفته بود،‏ برای او تعریف کردند.‏ وقتی این ماجرا را برای پدرشان تعریف کردند،‏ ۱۲ پدرشان پرسید:‏ «او از چه راهی رفت؟‏» پسرانش به او نشان دادند که مرد خدای حقیقی که از یهودا بود،‏ از چه راهی رفت.‏ ۱۳ او به پسرانش گفت:‏ «الاغ را برایم آماده کنید.‏»‏* پسرانش الاغ را برایش آماده کردند و او سوار آن شد.‏

۱۴ او به دنبال مرد خدای حقیقی رفت و او را دید که زیر درخت بزرگی نشسته است.‏ به او گفت:‏ «آیا تو آن مرد خدای حقیقی هستی که از یهودا آمده است؟‏»‏+ او جواب داد:‏ «خودم هستم.‏» ۱۵ به او گفت:‏ «همراه من به خانه‌ام بیا و نان بخور.‏» ۱۶ او جواب داد:‏ «من نمی‌توانم با تو برگردم یا دعوتت را قبول کنم و در اینجا با تو نه می‌توانم نان بخورم و نه آب بنوشم،‏ ۱۷ چون یَهُوَه به من فرمان داد،‏ ‹در آنجا نباید نان بخوری یا آب بنوشی و نباید از راهی که می‌روی برگردی.‏›» ۱۸ آن مرد به او گفت:‏ «من هم مثل تو نبی هستم و فرشته‌ای به فرمان یَهُوَه به من گفت،‏ ‹کاری کن که او با تو به خانه‌ات برگردد تا نان بخورد و آب بنوشد.‏›» (‏او مرد خدا را فریب داد.‏)‏ ۱۹ پس مرد خدا با او رفت و در خانه‌اش نان خورد و آب نوشید.‏

۲۰ وقتی آن‌ها هنوز بر سر سفره نشسته بودند،‏ یَهُوَه پیامی به پیامبری که او را برگردانده بود داد ۲۱ و او با صدایی بلند به آن مرد خدای حقیقی که از یهودا آمده بود گفت:‏ «یَهُوَه چنین می‌گوید:‏ ‹چون تو از دستور یَهُوَه سرپیچی کردی و به فرمانی که یَهُوَه خدایت به تو داد عمل نکردی،‏ ۲۲ بلکه برگشتی و در مکانی که به تو گفته شده بود «نان نخور و آب ننوش،‏» نان خوردی و آب نوشیدی،‏ پس جنازه‌ات در مقبرهٔ اجدادت گذاشته نخواهد شد.‏›»‏+

۲۳ وقتی مرد خدای حقیقی نان خورد و آب نوشید،‏ آن پیامبر سالمند که او را برگردانده بود،‏ الاغ را برای او آماده کرد*‏ ۲۴ و او راه افتاد.‏ اما در راه،‏ شیری به او برخورد و او را کشت.‏+ جنازه‌اش در راه افتاده بود و الاغ و شیر در کنار جنازه ایستاده بودند.‏ ۲۵ مردانی که از آنجا می‌گذشتند،‏ دیدند که آن جنازه در راه افتاده و شیری در کنارش ایستاده است.‏ آن‌ها این ماجرا را در شهری که پیامبر سالمند در آن زندگی می‌کرد،‏ تعریف کردند.‏

۲۶ وقتی آن پیامبر که او را از راه برگردانده بود این خبر را شنید،‏ فوراً گفت:‏ «این همان مرد خدای حقیقی است که از دستور یَهُوَه سرپیچی کرد.‏+ پس یَهُوَه گذاشت شیری به او حمله کند،‏ او را بدرد و بکشد،‏ درست همان طور که یَهُوَه به او گفته بود.‏»‏+ ۲۷ او به پسرانش گفت:‏ «الاغ را برایم آماده کنید.‏» پس آن‌ها الاغ را آماده کردند.‏ ۲۸ او به راه افتاد و در راه،‏ جنازه را دید که الاغ و شیر در کنارش ایستاده‌اند.‏ شیر نه جنازه را خورده بود و نه الاغ را دریده بود.‏ ۲۹ آن پیامبر،‏ جنازهٔ مرد خدای حقیقی را بلند کرد و روی الاغ گذاشت و به شهر خودش برگرداند تا برایش سوگواری کند و او را دفن کند.‏ ۳۰ پس جنازه را در مقبره‌ای که مال خودش بود،‏ گذاشت.‏ آن‌ها برایش گریه می‌کردند و می‌گفتند:‏ «وای برادرم،‏ این چه بود که به سرت آمد!‏» ۳۱ آن پیامبر بعد از دفن کردن او،‏ به پسران خودش گفت:‏ «بعد از مرگم،‏ مرا همان جایی دفن کنید که مرد خدای حقیقی دفن شده است.‏ استخوان‌هایم را کنار استخوان‌هایش بگذارید.‏+ ۳۲ هر چه او به فرمان یَهُوَه،‏ با صدای بلند بر ضدّ مذبح بِیت‌ئیل و بر ضدّ همهٔ بتکده‌های مکان‌های بلند + در شهرهای سامره گفت،‏ حتماً به تحقق خواهد رسید.‏»‏+

۳۳ یِرُبعام،‏ حتی بعد از این ماجرا از راه بد خود برنگشت و همچنان از بین مردم عادی،‏ کاهنانی برای مکان‌های بلند تعیین می‌کرد.‏+ او هر کسی را که می‌خواست کاهن شود،‏ کاهن می‌کرد* و می‌گفت:‏ «بگذارید یکی از کاهنان مکان‌های بلند بشود.‏»‏+ ۳۴ این گناه باعث شد تا خاندان یِرُبعام + از روی زمین محو و نابود شود.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی