کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • اِشَعْیا ۸
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اِشَعْیا

      • پیشگویی در مورد حملهٔ آشور ‏(‏۱-‏۸‏)‏

        • مَهیرشَلال‌هاش‌بَز ‏(‏۱-‏۴‏)‏

      • نترسید،‏ «چون خدا با ماست!‏» ‏(‏۹-‏۱۷‏)‏

      • اِشَعْیا و فرزندانش به عنوان نشانه ‏(‏۱۸‏)‏

      • پیروی از قوانین خدا،‏ نه دیوها ‏(‏۱۹-‏۲۲‏)‏

اِشَعْیا ۸:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «لوح.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «قلم انسان فانی.‏»‏

  • *

    احتمالاً یعنی:‏ «با عجله رفتن برای غارت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۳۰:‏۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۱-‏۱۱۲

اِشَعْیا ۸:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «شهادت دهند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۶:‏۱۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۱-‏۱۱۲

اِشَعْیا ۸:‏۳

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۸:‏۱۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۳،‏ ص ۱۶-‏۱۷

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۸،‏ ۱۱۲

اِشَعْیا ۸:‏۴

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۵:‏۲۹؛‏ ۱۶:‏۸،‏ ۹؛‏ ۱۷:‏۶؛‏ اش‍ ۷:‏۱۶؛‏ ۱۷:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۲

اِشَعْیا ۸:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    شیلوح اسم یک آبراه بود.‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۷:‏۱۶؛‏ ار ۱۷:‏۱۳
  • +اش‍ ۷:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۳-‏۱۱۴

اِشَعْیا ۸:‏۷

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۷:‏۵؛‏ ۱۸:‏۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۳-‏۱۱۴

اِشَعْیا ۸:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    یعنی:‏ «خدا با ماست.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۲۸:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ اش‍ ۷:‏۱۷،‏ ۲۰؛‏ ۱۰:‏۲۸-‏۳۲
  • +اش‍ ۷:‏۱۴؛‏ مت‍ ۱:‏۲۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۳-‏۱۱۴،‏ ۱۱۶

اِشَعْیا ۸:‏۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «آسیب برسانید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۳۲:‏۲۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۴

اِشَعْیا ۸:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    ‏«خدا با ماست» معنی کلمهٔ عبری عِمّانوئیل است.‏ اِشَعْیا ۷:‏۱۴‏؛‏ ۸:‏۸‏.‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۰:‏۱؛‏ مز ۴۴:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۴

اِشَعْیا ۸:‏۱۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۴-‏۱۱۵

اِشَعْیا ۸:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۴-‏۱۱۵

اِشَعْیا ۸:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «از او باید وحشت کنید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۰:‏۳؛‏ ۲۲:‏۳۲
  • +جا ۱۲:‏۱۳؛‏ مت‍ ۱۰:‏۲۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۴-‏۱۱۵

اِشَعْیا ۸:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۲۱:‏۴۲،‏ ۴۴؛‏ لو ۲۰:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ رو ۹:‏۳۱-‏۳۳؛‏ ۱قر ۱:‏۲۳؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۷،‏ ۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۸،‏ ص ۵

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۵

    بروشور

اِشَعْیا ۸:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۵

اِشَعْیا ۸:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «طوماری را که شهادت روی آن نوشته شده.‏»‏

  • *

    یا:‏ «تعالیم.‏»‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۵-‏۱۱۶

اِشَعْیا ۸:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۳۱:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ می‍ ۳:‏۴
  • +مز ۳۳:‏۲۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۵-‏۱۱۶

اِشَعْیا ۸:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۲:‏۱۳
  • +اش‍ ۷:‏۱۴،‏ ۱۶؛‏ ۸:‏۳،‏ ۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد دوم،‏ ص ۴۰۷

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۶

اِشَعْیا ۸:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۰:‏۶؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰،‏ ۱۱؛‏ مز ۱۴۶:‏۴؛‏ جا ۹:‏۵،‏ ۱۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۲۹

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۱۸-‏۱۲۱

اِشَعْیا ۸:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «شهادت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۴:‏۱۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۲۱-‏۱۲۳

اِشَعْیا ۸:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۸:‏۱۵،‏ ۴۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۸/‏۲۰۱۳،‏ ص ۱۱

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۲۳-‏۱۲۴

اِشَعْیا ۸:‏۲۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    نبوت اشعیا جلد اول،‏ ص ۱۲۴

دیگر

اشع ۸:‏۱اش‍ ۳۰:‏۸
اشع ۸:‏۲۲پا ۱۶:‏۱۰
اشع ۸:‏۳اش‍ ۸:‏۱۸
اشع ۸:‏۴۲پا ۱۵:‏۲۹؛‏ ۱۶:‏۸،‏ ۹؛‏ ۱۷:‏۶؛‏ اش‍ ۷:‏۱۶؛‏ ۱۷:‏۱
اشع ۸:‏۶۲پا ۱۷:‏۱۶؛‏ ار ۱۷:‏۱۳
اشع ۸:‏۶اش‍ ۷:‏۱
اشع ۸:‏۷۲پا ۱۷:‏۵؛‏ ۱۸:‏۹
اشع ۸:‏۸۲تو ۲۸:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ اش‍ ۷:‏۱۷،‏ ۲۰؛‏ ۱۰:‏۲۸-‏۳۲
اشع ۸:‏۸اش‍ ۷:‏۱۴؛‏ مت‍ ۱:‏۲۳
اشع ۸:‏۹۲تو ۳۲:‏۲۱
اشع ۸:‏۱۰تث‍ ۲۰:‏۱؛‏ مز ۴۴:‏۳
اشع ۸:‏۱۳لا ۱۰:‏۳؛‏ ۲۲:‏۳۲
اشع ۸:‏۱۳جا ۱۲:‏۱۳؛‏ مت‍ ۱۰:‏۲۸
اشع ۸:‏۱۴مت‍ ۲۱:‏۴۲،‏ ۴۴؛‏ لو ۲۰:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ رو ۹:‏۳۱-‏۳۳؛‏ ۱قر ۱:‏۲۳؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۷،‏ ۸
اشع ۸:‏۱۷تث‍ ۳۱:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ می‍ ۳:‏۴
اشع ۸:‏۱۷مز ۳۳:‏۲۰
اشع ۸:‏۱۸عب‍ ۲:‏۱۳
اشع ۸:‏۱۸اش‍ ۷:‏۱۴،‏ ۱۶؛‏ ۸:‏۳،‏ ۴
اشع ۸:‏۱۹لا ۲۰:‏۶؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰،‏ ۱۱؛‏ مز ۱۴۶:‏۴؛‏ جا ۹:‏۵،‏ ۱۰
اشع ۸:‏۲۰ام‍ ۴:‏۱۹
اشع ۸:‏۲۱تث‍ ۲۸:‏۱۵،‏ ۴۸
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
اِشَعْیا ۸:‏۱-‏۲۲

اِشَعْیا

۸ یَهُوَه به من گفت:‏ «یک تختهٔ* بزرگ بردار + و با یک قلم معمولی* روی آن بنویس،‏ ‹مَهیرشَلال‌هاش‌بَز.‏›‏*‏ ۲ از اوریای کاهن + و زَکَریا (‏پسر یِبِرِکیا)‏ که اشخاصی قابل اعتماد هستند بخواه که موقع نوشتن،‏ شاهد باشند و آن را کتباً تأیید کنند.‏»‏*

۳ بعد،‏ من با همسرم که نبیه است همخواب شدم و او حامله شد و پسری به دنیا آورد.‏+ یَهُوَه به من گفت:‏ «اسم او را مَهیرشَلال‌هاش‌بَز بگذار،‏ ۴ چون قبل از این که آن پسر زبان باز کند و ‹بابا› یا ‹مامان› بگوید،‏ آشوری‌ها ثروت دمشق و سامره را غارت خواهند کرد و به حضور پادشاهشان خواهند برد.‏»‏+

۵ یَهُوَه در ادامه به من گفت:‏

۶ ‏«این قوم آب‌های روان و آرام شیلوح* را نخواستند،‏+

و دلشان به رِصین و پسر رِمَلیا خوش است.‏+

۷ برای همین،‏ من که یَهُوَه هستم،‏

پادشاه آشور را با همهٔ شکوهش،‏+

برای حمله به آن‌ها خواهم فرستاد.‏

او و لشکر قدرتمندش مثل آب‌های عظیم و طغیان‌کردهٔ رود فُرات،‏

به سرعت سرازیر خواهند شد.‏

۸ او مثل سیلی یهودا را ویران خواهد کرد؛‏

سیلی که تا گردنشان بالا خواهد آمد.‏+

ای عِمّانوئیل!‏*‏+

پادشاه آشور بال‌هایش را روی تمام سرزمینت باز خواهد کرد.‏»‏

۹ ای قوم‌ها حمله کنید،‏* اما بدانید که خودتان خرد و نابود خواهید شد.‏

ای کسانی که از دورترین نقاط زمین می‌آیید،‏ گوش دهید!‏

برای جنگ آماده شوید،‏ اما بدانید که خودتان خرد و نابود خواهید شد!‏+

بله،‏ برای جنگ آماده شوید،‏ اما بدانید که خودتان خرد و نابود خواهید شد!‏

۱۰ برای حمله نقشه بکشید،‏ اما بدانید که نقشه‌تان نقش بر آب خواهد شد!‏

با هم مشورت کنید،‏ اما بدانید که موفق نخواهید شد،‏

چون خدا با ماست!‏*‏+

۱۱ وقتی یَهُوَه با من صحبت می‌کرد،‏ حس کردم که دست پرقدرتش روی من است.‏ او به من هشدار داد که راه و روش این قوم را دنبال نکنم و گفت:‏

۱۲ ‏«شما نباید فقط به این دلیل که این قوم می‌گویند:‏ ‹توطئه‌ای در کار است،‏› بگویید ‹بله،‏ توطئه‌ای در کار است!‏›‏

از چیزی که آن‌ها می‌ترسند،‏ نترسید؛‏

و از آن وحشت نکنید.‏

۱۳ یَهُوَه خدای لشکرهاست!‏

اوست که باید مقدّس بدانید و از او بترسید؛‏+

اوست که باید برایش احترام عمیق قائل باشید.‏»‏*‏+

۱۴ او برای اسرائیل،‏

برای هر دو خاندان اسرائیل مثل مکان مقدّس خواهد شد،‏

اما همین طور،‏ برای آن‌ها مثل سنگ لغزش می‌شود،‏

و مثل صخره‌ای که باعث سقوط می‌شود.‏+

او برای ساکنان اورشلیم،‏

مثل تله و دام خواهد شد.‏

۱۵ خیلی از آن‌ها لغزش خواهند خورد،‏ خواهند افتاد و زخمی خواهند شد؛‏

آن‌ها به دام خواهند افتاد و گرفتار خواهند شد.‏

۱۶ طومار را بعد از این که پیام را روی آن نوشتی* ببند،‏

و قوانین* را در میان شاگردانم مُهر و موم کن!‏

۱۷ من برای یَهُوَه که رویش را از خاندان یعقوب + برگردانده،‏ با اشتیاق انتظار می‌کشم + و چشم امیدم به اوست.‏

۱۸ ببینید!‏ من و فرزندانی که یَهُوَه به من داده،‏+ در اسرائیل نشانه + و معجزه‌ای از طرف یَهُوَه خدای لشکرها هستیم؛‏ خدایی که در کوه صَهیون ساکن است.‏

۱۹ بعضی‌ها شاید به شما بگویند:‏ «از احضارکنندگان ارواح یا غیبگویان که زیرلب ورد می‌خوانند و زمزمه می‌کنند،‏ راهنمایی بخواهید.‏» ولی مگر مردم نباید از خدا راهنمایی بخواهند؟‏ آیا درست است که آن‌ها از مرده‌ها برای زنده‌ها راهنمایی بخواهند؟‏+ ۲۰ البته که نه!‏ مردم باید برای راهنمایی به قوانین و آن پیام* کتبی رجوع کنند!‏

وقتی مردم طبق کلام خدا صحبت نکنند،‏ راهشان تاریک است.‏+ ۲۱ در نتیجه هر کسی که از آن سرزمین عبور کند،‏ دچار گرسنگی و مصیبت خواهد شد + و از گرسنگی و عصبانیت رو به آسمان می‌کند و خدای خود و پادشاه خودش را لعنت خواهد کرد.‏ ۲۲ بعد به اطرافش نگاه خواهد کرد و هیچ نوری نخواهد دید،‏ بلکه فقط بدبختی و تاریکی و عذاب و ناامیدی و ظلمت خواهد دید!‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی