کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱پادشاهان ۱۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اول پادشاهان

      • جواب تند رِحُبعام ‏(‏۱-‏۱۵‏)‏

      • شورش ده طایفه ‏(‏۱۶-‏۱۹‏)‏

      • یِرُبعام پادشاه اسرائیل می‌شود ‏(‏۲۰‏)‏

      • رِحُبعام نباید با اسرائیل بجنگد ‏(‏۲۱-‏۲۴‏)‏

      • یِرُبعام و پرستش گوساله ‏(‏۲۵-‏۳۳‏)‏

۱پادشاهان ۱۲:‏۱

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۲:‏۶؛‏ یوش‍ ۲۰:‏۷،‏ ۹؛‏ دا ۹:‏۱،‏ ۲؛‏ اع‍ ۷:‏۱۵،‏ ۱۶
  • +۲تو ۱۰:‏۱-‏۴

۱پادشاهان ۱۲:‏۲

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۲۶،‏ ۴۰

۱پادشاهان ۱۲:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «طاقت‌فرسایی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱سم‍ ۸:‏۱۱-‏۱۸؛‏ ۱پا ۴:‏۷

۱پادشاهان ۱۲:‏۵

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۰:‏۵-‏۷

۱پادشاهان ۱۲:‏۸

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۰:‏۸-‏۱۱

۱پادشاهان ۱۲:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۰:‏۱۲-‏۱۵

۱پادشاهان ۱۲:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲:‏۳۰؛‏ ۲تو ۲۲:‏۷؛‏ رو ۹:‏۱۸
  • +۱پا ۱۱:‏۳۱

۱پادشاهان ۱۲:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ای خاندان داوود،‏ بر خودتان حکمرانی کنید.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «خیمه‌های.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۰:‏۱۶،‏ ۱۷

۱پادشاهان ۱۲:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ ۲تو ۱۱:‏۱۳،‏ ۱۶

۱پادشاهان ۱۲:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۲۰:‏۲۴؛‏ ۱پا ۴:‏۶؛‏ ۵:‏۱۳،‏ ۱۴
  • +۲تو ۱۰:‏۱۸،‏ ۱۹

۱پادشاهان ۱۲:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۷:‏۲۱

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱
  • +۱پا ۱۱:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ هو ۱۱:‏۱۲

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۱

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «برگزیده.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۱:‏۱-‏۴؛‏ ۲۵:‏۵

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۲:‏۵

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۴

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۶/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۴

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «مستحکم ساخت.‏»‏

  • *

    یا:‏ «مستحکم ساخت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۲:‏۱
  • +پی‍ ۳۲:‏۳۰؛‏ دا ۸:‏۱۳،‏ ۱۷

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۶

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۳۸

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «دوباره دلشان به سوی رِحُبعام پادشاه یهودا برگردد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۱۲:‏۵،‏ ۶

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۸

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۰:‏۴؛‏ ۲پا ۱۰:‏۲۹
  • +خرو ۳۲:‏۴،‏ ۸؛‏ ۲تو ۱۱:‏۱۵،‏ ۱۶

۱پادشاهان ۱۲:‏۲۹

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۲:‏۸،‏ ۹؛‏ ۲۸:‏۱۹
  • +پی‍ ۱۴:‏۱۴؛‏ تث‍ ۳۴:‏۱؛‏ دا ۱۸:‏۲۹؛‏ ۲۰:‏۱

۱پادشاهان ۱۲:‏۳۰

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۰:‏۳۱؛‏ ۱۷:‏۲۱-‏۲۳

۱پادشاهان ۱۲:‏۳۱

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «مکان‌های بلند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اعد ۳:‏۱۰؛‏ ۱پا ۱۳:‏۳۳؛‏ ۲تو ۱۱:‏۱۴؛‏ ۱۳:‏۹

۱پادشاهان ۱۲:‏۳۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۳:‏۳۴
  • +عا ۷:‏۱۳

۱پادشاهان ۱۲:‏۳۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «قربانی بسوزاند و بوی خوش آن‌ها را بلند کند.‏»‏

دیگر

۱پاد ۱۲:‏۱پی‍ ۱۲:‏۶؛‏ یوش‍ ۲۰:‏۷،‏ ۹؛‏ دا ۹:‏۱،‏ ۲؛‏ اع‍ ۷:‏۱۵،‏ ۱۶
۱پاد ۱۲:‏۱۲تو ۱۰:‏۱-‏۴
۱پاد ۱۲:‏۲۱پا ۱۱:‏۲۶،‏ ۴۰
۱پاد ۱۲:‏۴۱سم‍ ۸:‏۱۱-‏۱۸؛‏ ۱پا ۴:‏۷
۱پاد ۱۲:‏۵۲تو ۱۰:‏۵-‏۷
۱پاد ۱۲:‏۸۲تو ۱۰:‏۸-‏۱۱
۱پاد ۱۲:‏۱۲۲تو ۱۰:‏۱۲-‏۱۵
۱پاد ۱۲:‏۱۵تث‍ ۲:‏۳۰؛‏ ۲تو ۲۲:‏۷؛‏ رو ۹:‏۱۸
۱پاد ۱۲:‏۱۵۱پا ۱۱:‏۳۱
۱پاد ۱۲:‏۱۶۲تو ۱۰:‏۱۶،‏ ۱۷
۱پاد ۱۲:‏۱۷۱پا ۱۱:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ ۲تو ۱۱:‏۱۳،‏ ۱۶
۱پاد ۱۲:‏۱۸۲سم‍ ۲۰:‏۲۴؛‏ ۱پا ۴:‏۶؛‏ ۵:‏۱۳،‏ ۱۴
۱پاد ۱۲:‏۱۸۲تو ۱۰:‏۱۸،‏ ۱۹
۱پاد ۱۲:‏۱۹۲پا ۱۷:‏۲۱
۱پاد ۱۲:‏۲۰۱پا ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱
۱پاد ۱۲:‏۲۰۱پا ۱۱:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ هو ۱۱:‏۱۲
۱پاد ۱۲:‏۲۱۲تو ۱۱:‏۱-‏۴؛‏ ۲۵:‏۵
۱پاد ۱۲:‏۲۲۲تو ۱۲:‏۵
۱پاد ۱۲:‏۲۴۱پا ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱
۱پاد ۱۲:‏۲۵۱پا ۱۲:‏۱
۱پاد ۱۲:‏۲۵پی‍ ۳۲:‏۳۰؛‏ دا ۸:‏۱۳،‏ ۱۷
۱پاد ۱۲:‏۲۶۱پا ۱۱:‏۳۸
۱پاد ۱۲:‏۲۷تث‍ ۱۲:‏۵،‏ ۶
۱پاد ۱۲:‏۲۸خرو ۲۰:‏۴؛‏ ۲پا ۱۰:‏۲۹
۱پاد ۱۲:‏۲۸خرو ۳۲:‏۴،‏ ۸؛‏ ۲تو ۱۱:‏۱۵،‏ ۱۶
۱پاد ۱۲:‏۲۹پی‍ ۱۲:‏۸،‏ ۹؛‏ ۲۸:‏۱۹
۱پاد ۱۲:‏۲۹پی‍ ۱۴:‏۱۴؛‏ تث‍ ۳۴:‏۱؛‏ دا ۱۸:‏۲۹؛‏ ۲۰:‏۱
۱پاد ۱۲:‏۳۰۲پا ۱۰:‏۳۱؛‏ ۱۷:‏۲۱-‏۲۳
۱پاد ۱۲:‏۳۱اعد ۳:‏۱۰؛‏ ۱پا ۱۳:‏۳۳؛‏ ۲تو ۱۱:‏۱۴؛‏ ۱۳:‏۹
۱پاد ۱۲:‏۳۲لا ۲۳:‏۳۴
۱پاد ۱۲:‏۳۲عا ۷:‏۱۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
  • ۳۳
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱پادشاهان ۱۲:‏۱-‏۳۳

اول پادشاهان

۱۲ رِحُبعام به شِکیم رفت،‏ چون تمام اهالی اسرائیل به شِکیم رفته بودند + تا او را پادشاه کنند.‏+ ۲ یِرُبعام پسر نِباط که از دست سلیمانِ پادشاه فرار کرده بود و هنوز در مصر بود،‏+ این خبر را شنید.‏ ۳ پس به دنبال یِرُبعام فرستادند تا از او بخواهند که برگردد.‏ بعد یِرُبعام و تمام جماعت اسرائیل پیش رِحُبعام رفتند و گفتند:‏ ۴ ‏«پدرت یوغ ما را سنگین کرد.‏+ اما اگر تو کارهای سختی را که پدرت به ما داد راحت‌تر کنی و یوغ سنگینی* را که بر ما گذاشت سبک‌تر کنی،‏ به تو خدمت خواهیم کرد.‏»‏

۵ او به آن‌ها گفت:‏ «بروید و سه روز دیگر پیش من برگردید.‏» پس مردم از آنجا رفتند.‏+ ۶ بعد رِحُبعامِ پادشاه با ریش‌سفیدانی مشورت کرد که وقتی سلیمان زنده بود،‏ به او خدمت می‌کردند و به آن‌ها گفت:‏ «به نظر شما چه جوابی به این مردم بدهم؟‏» ۷ آن‌ها گفتند:‏ «اگر امروز به این مردم خدمت کنی،‏ به حرفشان گوش دهی و درخواستشان را قبول کنی،‏ همیشه به تو خدمت خواهند کرد.‏»‏

۸ اما او پند ریش‌سفیدان را نادیده گرفت و با مردان جوانی مشورت کرد که با او بزرگ شده بودند و حالا به او خدمت می‌کردند.‏+ ۹ رِحُبعام از آن‌ها پرسید:‏ «به نظر شما چه جوابی به این مردم بدهیم که به من گفته‌اند:‏ ‹یوغی را که پدرت بر ما گذاشت،‏ سبک‌تر کن›؟‏» ۱۰ آن مردان جوان که با او بزرگ شده بودند،‏ به او گفتند:‏ «به این مردم که به تو گفتند ‹پدرت یوغ ما را سنگین کرد،‏ ولی ما می‌خواهیم آن را برایمان سبک‌تر کنی› این طور بگو،‏ ‹انگشت کوچک من از کمر پدرم پهن‌تر است.‏ ۱۱ پدرم یوغی سنگین بر شما گذاشت،‏ ولی من آن را سنگین‌تر می‌کنم.‏ پدرم شما را با شلاق تنبیه کرد،‏ ولی من شما را با شلاق خاردار تنبیه خواهم کرد.‏›»‏

۱۲ یِرُبعام و تمام قوم در روز سوم به حضور رِحُبعام آمدند،‏ چون پادشاه گفته بود:‏ «در روز سوم پیش من برگردید.‏»‏+ ۱۳ اما پادشاه با لحنی تند به مردم جواب داد و پندی را که ریش‌سفیدان به او داده بودند،‏ نادیده گرفت.‏ ۱۴ او طبق پند آن مردان جوان به آن‌ها گفت:‏ «پدر من یوغ شما را سنگین کرد،‏ اما من آن را سنگین‌تر می‌کنم.‏ پدر من شما را با شلاق تنبیه کرد،‏ ولی من شما را با شلاق خاردار تنبیه خواهم کرد.‏» ۱۵ پس پادشاه به مردم گوش نکرد،‏ چون خواست یَهُوَه بود که این اتفاقات بیفتد.‏+ به این ترتیب،‏ کلامی که یَهُوَه به وسیلهٔ اَخیّای شیلونی به یِرُبعام پسر نِباط گفته بود،‏+ به انجام رسید.‏

۱۶ وقتی همهٔ اسرائیلیان دیدند که پادشاه نمی‌خواهد به آن‌ها گوش دهد،‏ در جواب پادشاه گفتند:‏ «ما نه از خاندان داوود هستیم و نه ارثی از پسر یَسا داریم.‏ پس ای اسرائیل،‏ برگرد و خدایان خودت را پرستش کن!‏ حالا ای داوود،‏ از خانهٔ خودت مراقبت کن!‏»‏* بعد اسرائیلیان به خانه‌های* خودشان برگشتند.‏+ ۱۷ اما رِحُبعام به حکمرانی بر اسرائیلیانی که در شهرهای یهودا زندگی می‌کردند،‏ ادامه داد.‏+

۱۸ بعد رِحُبعامِ پادشاه،‏ اَدورام را پیش اسرائیلیان فرستاد.‏+ اَدورام مسئول کسانی بود که برای کار اجباری احضار می‌شدند،‏ ولی تمام اسرائیلیان او را سنگسار کردند و او مرد.‏ رِحُبعامِ پادشاه موفق شد بر ارابه‌اش سوار شود و به اورشلیم فرار کند.‏+ ۱۹ پس اسرائیلیان بر ضدّ خاندان داوود شورش کردند + و این کار تا امروز ادامه دارد.‏

۲۰ وقتی تمام اسرائیل شنیدند که یِرُبعام برگشته است،‏ او را به جلسه‌ای که تشکیل داده بودند،‏ دعوت کردند،‏ و او را پادشاه تمام اسرائیل کردند.‏+ به غیر از طایفهٔ یهودا هیچ کس به دنبال خاندان داوود نرفت.‏+

۲۱ وقتی رِحُبعام به اورشلیم رسید،‏ فوراً ۱۸۰٬۰۰۰ جنگجوی آزموده* را از خاندان یهودا و طایفهٔ بنیامین جمع کرد تا علیه خاندان اسرائیل بجنگند و سلطنت به خود او که پسر سلیمان است،‏ برگردانده شود.‏+ ۲۲ بعد خدای حقیقی به شِمَعیا + که مرد خدای حقیقی بود گفت:‏ ۲۳ ‏«به رِحُبعام پسر سلیمان،‏ پادشاه یهودا،‏ و به همهٔ خاندان یهودا و بنیامین و بقیهٔ قوم بگو،‏ ۲۴ ‏‹یَهُوَه چنین می‌گوید:‏ «شما نباید بروید و با برادران اسرائیلی‌تان بجنگید.‏ به خانه‌هایتان برگردید،‏ چون من خواسته‌ام که این اتفاق بیفتد.‏»›»‏+ پس آن‌ها از فرمان یَهُوَه اطاعت کردند و همان طور که یَهُوَه گفته بود،‏ به خانه‌هایشان برگشتند.‏

۲۵ بعد یِرُبعام شِکیم + را که در منطقهٔ کوهستانی اِفرایِم بود،‏ بازسازی کرد* و در آنجا ساکن شد.‏ بعد به فِنوئیل رفت و آنجا را هم بازسازی کرد.‏*‏+ ۲۶ یِرُبعام در دلش گفت:‏ «حالا ممکن است دوباره سلطنت به خاندان داوود برگردد.‏+ ۲۷ اگر این مردم مرتب به اورشلیم بروند و آنجا در خانهٔ یَهُوَه قربانی تقدیم کنند،‏+ ممکن است دوباره مطیع رِحُبعام،‏ پادشاه یهودا شوند.‏* بعد مرا می‌کشند و پیش رِحُبعام،‏ پادشاه یهودا برمی‌گردند.‏» ۲۸ پادشاه بعد از مشورت با مشاورانش،‏ دو گوسالهٔ طلایی ساخت + و به مردم گفت:‏ «لازم نیست اینقدر به خودتان زحمت بدهید و به اورشلیم بروید.‏ ای اسرائیل،‏ این خدای شماست که شما را از سرزمین مصر بیرون آورد.‏»‏+ ۲۹ بعد یکی را در بِیت‌ئیل گذاشت + و دیگری را در دان.‏+ ۳۰ این باعث شد که آن‌ها گناه کنند.‏+ مردم تا دان می‌رفتند تا بتی را که در آنجا بود،‏ پرستش کنند.‏

۳۱ او پرستشگاه‌هایی در مکان‌های بلند* ساخت و از بین مردم عادی،‏ یعنی کسانی که لاوی نبودند،‏ کاهنانی تعیین کرد.‏+ ۳۲ یِرُبعام همچنین در روز پانزدهم ماه هشتم،‏ عیدی مانند عیدی که در یهودا برگزار می‌شد،‏+ ترتیب داد.‏ او برای گوساله‌هایی که ساخته بود،‏ روی مذبحی که در بِیت‌ئیل + برپا کرده بود،‏ قربانی‌هایی تقدیم کرد.‏ به علاوه،‏ در بِیت‌ئیل برای مکان‌های بلندی که بنا کرده بود،‏ کاهنانی تعیین کرد.‏ ۳۳ او در پانزدهمین روز ماه هشتم،‏ ماهی که خود انتخاب کرده بود،‏ بر مذبحی که در بِیت‌ئیل ساخته بود،‏ شروع به تقدیم قربانی کرد.‏ یِرُبعام عیدی برای قوم اسرائیل ترتیب داد و به مذبح رفت تا قربانی بسوزاند.‏*

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی