کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • اِرْمیا ۲۷
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اِرْمیا

      • بردگی زیر یوغ بابِلیان ‏(‏۱-‏۱۱‏)‏

      • به صِدِقیا گفته می‌شود که خودش را به بابِل تسلیم کند ‏(‏۱۲-‏۲۲‏)‏

اِرْمیا ۲۷:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «صِدِقیا؛‏» طبق بعضی از دست‌نوشته‌های قدیمی.‏

اِرْمیا ۲۷:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«یوغ.‏»‏

اِرْمیا ۲۷:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    همان صِیدا.‏

آیات ارجاعی

  • +حز ۲۵:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ عو ۱
  • +ار ۴۸:‏۱؛‏ حز ۲۵:‏۸،‏ ۹
  • +ار ۴۹:‏۱،‏ ۲؛‏ حز ۲۵:‏۲
  • +اش‍ ۲۳:‏۱؛‏ ار ۴۷:‏۴؛‏ حز ۲۶:‏۳
  • +اش‍ ۲۳:‏۴؛‏ حز ۲۸:‏۲۱؛‏ یوئ‍ ۳:‏۴

اِرْمیا ۲۷:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «به کسی که از دید من شایسته باشد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +دان‍ ۴:‏۱۷

اِرْمیا ۲۷:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «مجبور می‌کنم که به او خدمت کنند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ار ۲۵:‏۹؛‏ ۲۸:‏۱۴؛‏ ۴۳:‏۱۰؛‏ دان‍ ۲:‏۳۷،‏ ۳۸

اِرْمیا ۲۷:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «پسرِ پسرش.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۳۷:‏۸؛‏ ار ۵۰:‏۱۴،‏ ۲۷؛‏ دان‍ ۵:‏۲۶،‏ ۳۰
  • +ار ۲۵:‏۱۲،‏ ۱۴؛‏ ۵۱:‏۱۱

اِرْمیا ۲۷:‏۸

آیات ارجاعی

  • +حز ۲۶:‏۷،‏ ۸

اِرْمیا ۲۷:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «استراحت کند.‏»‏

اِرْمیا ۲۷:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۴:‏۱۷؛‏ ۱تو ۳:‏۱۵؛‏ ار ۳۷:‏۱
  • +ار ۳۸:‏۲،‏ ۲۰

اِرْمیا ۲۷:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «شمشیر.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۵:‏۷
  • +۲پا ۲۵:‏۳
  • +ار ۲۱:‏۹؛‏ حز ۱۴:‏۲۱

اِرْمیا ۲۷:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +ار ۲۸:‏۱،‏ ۲،‏ ۱۱؛‏ ۳۷:‏۱۹
  • +ار ۱۴:‏۱۴؛‏ ۲۳:‏۲۱؛‏ ۲۸:‏۱۵؛‏ ۲۹:‏۸،‏ ۹؛‏ حز ۱۳:‏۶

اِرْمیا ۲۷:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +ار ۲۰:‏۶؛‏ ۲۹:‏۲۱؛‏ حز ۱۳:‏۳

اِرْمیا ۲۷:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +ار ۱۴:‏۱۳
  • +۲پا ۲۴:‏۱۱،‏ ۱۳؛‏ ۲تو ۳۶:‏۷؛‏ ار ۲۸:‏۱-‏۳؛‏ دان‍ ۱:‏۱،‏ ۲

اِرْمیا ۲۷:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +ار ۲۷:‏۱۱؛‏ ۳۸:‏۱۷

اِرْمیا ۲۷:‏۱۹

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دریا.‏» منظور حوضی است که در محوطهٔ معبد قرار داشت.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۷:‏۱۵؛‏ ۲پا ۲۵:‏۱۷؛‏ ۲تو ۴:‏۱۱،‏ ۱۲؛‏ ار ۵۲:‏۲۱
  • +۱پا ۷:‏۲۳
  • +۱پا ۷:‏۲۷؛‏ ۲پا ۲۵:‏۱۶؛‏ ۲تو ۴:‏۱۱،‏ ۱۴

اِرْمیا ۲۷:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۴:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ ۲تو ۳۶:‏۱۰؛‏ ار ۲۴:‏۱؛‏ دان‍ ۱:‏۲،‏ ۳

اِرْمیا ۲۷:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۵:‏۱۳،‏ ۱۴؛‏ ۲تو ۳۶:‏۱۸؛‏ ار ۵۲:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ دان‍ ۵:‏۳
  • +عز ۱:‏۷؛‏ ۵:‏۱۴

دیگر

ار ۲۷:‏۳حز ۲۵:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ عو ۱
ار ۲۷:‏۳ار ۴۸:‏۱؛‏ حز ۲۵:‏۸،‏ ۹
ار ۲۷:‏۳ار ۴۹:‏۱،‏ ۲؛‏ حز ۲۵:‏۲
ار ۲۷:‏۳اش‍ ۲۳:‏۱؛‏ ار ۴۷:‏۴؛‏ حز ۲۶:‏۳
ار ۲۷:‏۳اش‍ ۲۳:‏۴؛‏ حز ۲۸:‏۲۱؛‏ یوئ‍ ۳:‏۴
ار ۲۷:‏۵دان‍ ۴:‏۱۷
ار ۲۷:‏۶ار ۲۵:‏۹؛‏ ۲۸:‏۱۴؛‏ ۴۳:‏۱۰؛‏ دان‍ ۲:‏۳۷،‏ ۳۸
ار ۲۷:‏۷مز ۱۳۷:‏۸؛‏ ار ۵۰:‏۱۴،‏ ۲۷؛‏ دان‍ ۵:‏۲۶،‏ ۳۰
ار ۲۷:‏۷ار ۲۵:‏۱۲،‏ ۱۴؛‏ ۵۱:‏۱۱
ار ۲۷:‏۸حز ۲۶:‏۷،‏ ۸
ار ۲۷:‏۱۲۲پا ۲۴:‏۱۷؛‏ ۱تو ۳:‏۱۵؛‏ ار ۳۷:‏۱
ار ۲۷:‏۱۲ار ۳۸:‏۲،‏ ۲۰
ار ۲۷:‏۱۳۲پا ۲۵:‏۷
ار ۲۷:‏۱۳۲پا ۲۵:‏۳
ار ۲۷:‏۱۳ار ۲۱:‏۹؛‏ حز ۱۴:‏۲۱
ار ۲۷:‏۱۴ار ۲۸:‏۱،‏ ۲،‏ ۱۱؛‏ ۳۷:‏۱۹
ار ۲۷:‏۱۴ار ۱۴:‏۱۴؛‏ ۲۳:‏۲۱؛‏ ۲۸:‏۱۵؛‏ ۲۹:‏۸،‏ ۹؛‏ حز ۱۳:‏۶
ار ۲۷:‏۱۵ار ۲۰:‏۶؛‏ ۲۹:‏۲۱؛‏ حز ۱۳:‏۳
ار ۲۷:‏۱۶ار ۱۴:‏۱۳
ار ۲۷:‏۱۶۲پا ۲۴:‏۱۱،‏ ۱۳؛‏ ۲تو ۳۶:‏۷؛‏ ار ۲۸:‏۱-‏۳؛‏ دان‍ ۱:‏۱،‏ ۲
ار ۲۷:‏۱۷ار ۲۷:‏۱۱؛‏ ۳۸:‏۱۷
ار ۲۷:‏۱۹۱پا ۷:‏۱۵؛‏ ۲پا ۲۵:‏۱۷؛‏ ۲تو ۴:‏۱۱،‏ ۱۲؛‏ ار ۵۲:‏۲۱
ار ۲۷:‏۱۹۱پا ۷:‏۲۳
ار ۲۷:‏۱۹۱پا ۷:‏۲۷؛‏ ۲پا ۲۵:‏۱۶؛‏ ۲تو ۴:‏۱۱،‏ ۱۴
ار ۲۷:‏۲۰۲پا ۲۴:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ ۲تو ۳۶:‏۱۰؛‏ ار ۲۴:‏۱؛‏ دان‍ ۱:‏۲،‏ ۳
ار ۲۷:‏۲۲۲پا ۲۵:‏۱۳،‏ ۱۴؛‏ ۲تو ۳۶:‏۱۸؛‏ ار ۵۲:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ دان‍ ۵:‏۳
ار ۲۷:‏۲۲عز ۱:‏۷؛‏ ۵:‏۱۴
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
اِرْمیا ۲۷:‏۱-‏۲۲

اِرْمیا

۲۷ در اوایل سلطنت یِهویاقیم،‏* پادشاه یهودا و پسر یوشیا،‏ این پیام از طرف یَهُوَه به اِرْمیا داده شد:‏ ۲ ‏«یَهُوَه به من گفت،‏ ‹برای خودت یوغی* درست کن و با طناب آن را به گردنت ببند.‏ ۳ بعد به وسیلهٔ پیام‌رسانانی که برای دیدن صِدِقیا پادشاه یهودا به اورشلیم آمده‌اند،‏ یوغ‌های مشابهی را برای پادشاهان اَدوم،‏+ موآب،‏+ عَمّونیان،‏+ صور + و صیدون*‏+ بفرست.‏ ۴ به آن پیام‌رسانان بگو که این فرمان را به پادشاهانشان بگویند:‏

‏«‹«یَهُوَه خدای لشکرها و خدای اسرائیل می‌گوید که باید به پادشاهانتان بگویید:‏ ۵ ‏‹من هستم که با قدرت عظیم و دست نیرومندم،‏ زمین،‏ انسان و حیوانات روی زمین را آفریده‌ام و آن‌ها را به هر کسی که بخواهم* می‌دهم.‏+ ۶ پس حالا تمام سرزمین‌های شما را به بندهٔ خودم نِبوکَدنَصَّر،‏+ پادشاه بابِل می‌دهم و حتی حیوانات وحشی را مطیع او می‌کنم.‏*‏ ۷ همهٔ ملت‌ها به او و پسرش و نوه‌اش* خدمت خواهند کرد،‏ تا وقتی که نوبت شکست مملکت خودش برسد.‏+ آن وقت،‏ پادشاهان بزرگ و ملت‌های زیادی او را بردهٔ خود خواهند کرد.‏›‏+

۸ ‏«‹«اما اگر ملت یا مملکتی نخواهد به نِبوکَدنَصَّرِ پادشاه خدمت کند و زیر یوغ بردگی پادشاه بابِل برود،‏ من آن ملت را با شمشیر،‏+ قحطی و بیماری مجازات خواهم کرد،‏ تا این که بالاخره آن‌ها را به دست او کاملاً نابود کنم.‏ این گفتهٔ یَهُوَه است.‏

۹ ‏«‹«بنابراین به سخنان پیامبرانتان،‏ غیبگویان،‏ تعبیرکنندگان خواب،‏ جادوگران و افسونگرانتان گوش ندهید.‏ آن‌ها به شما می‌گویند:‏ ‹بردهٔ پادشاه بابِل نخواهید شد.‏› ۱۰ ولی پیشگویی‌های آن‌ها دروغ است.‏ اگر به آن‌ها گوش بدهید،‏ شما از سرزمینتان به جایی دور برده می‌شوید و من شما را در سرزمین‌های دوردست پراکنده می‌کنم و نابود خواهید شد.‏

۱۱ ‏«‹«اما به هر ملتی که زیر یوغ بردگی پادشاه بابِل برود و به او خدمت کند،‏ اجازه می‌دهم که در سرزمین خودش بماند* و در آنجا زراعت و زندگی کند.‏ این گفتهٔ یَهُوَه است.‏»›»‏

۱۲ من همهٔ این سخنان را برای صِدِقیا + پادشاه یهودا هم تکرار کردم و گفتم:‏ «زیر یوغ بردگی پادشاه بابِل بروید و به او و قومش خدمت کنید.‏ در این صورت زنده می‌مانید.‏+ ۱۳ چرا باید تو و قومت با جنگ،‏*‏+ قحطی + و یا بیماری + کشته شوید؟‏ چون طبق گفتهٔ یَهُوَه،‏ هر ملتی که به پادشاه بابِل خدمت نکند،‏ عاقبتش همین می‌شود.‏ ۱۴ به سخنان پیامبران گوش ندهید؛‏ آن‌ها به شما می‌گویند:‏ ‹بردهٔ پادشاه بابِل نخواهید شد،‏+‏› اما پیشگویی‌هایشان دروغ است.‏»‏+

۱۵ یَهُوَه می‌گوید:‏ «من آن‌ها را نفرستاده‌ام و آن‌ها به نام من پیشگویی‌هایی می‌کنند که دروغ است!‏ در نتیجه،‏ من شما را همراه پیامبرانی که این پیشگویی‌ها را می‌کنند،‏ پراکنده و نابود خواهم کرد.‏»‏+

۱۶ همین طور به کاهنان و همهٔ این قوم گفتم که یَهُوَه چنین می‌گوید:‏ «به سخنان پیامبرانتان که برایتان پیشگویی می‌کنند گوش ندهید،‏ چون پیشگویی‌هایشان دروغ است.‏+ آن‌ها می‌گویند:‏ ‹همهٔ وسایل معبد یَهُوَه که به بابِل برده شده،‏ به‌زودی برگردانده می‌شود!‏›‏+ ۱۷ به آن‌ها گوش ندهید.‏ به پادشاه بابِل خدمت کنید تا زنده بمانید.‏+ چرا کاری کنید که این شهر با خاک یکسان شود؟‏ ۱۸ اگر آن‌ها واقعاً پیامبر هستند و پیامشان از طرف یَهُوَه است،‏ بگذارید به یَهُوَه خدای لشکرها التماس کنند تا وسایلی که هنوز در معبد یَهُوَه،‏ در قصر پادشاه یهودا و در اورشلیم باقی مانده،‏ به بابِل برده نشوند.‏

۱۹ ‏«به گفتهٔ یَهُوَه خدای لشکرها دربارهٔ ستون‌ها،‏+ حوض مسی،‏*‏+ گاری‌ها + و بقیهٔ وسایل معبد که در این شهر باقی مانده‌اند،‏ توجه کنید.‏ ۲۰ وقتی نِبوکَدنَصَّر،‏ پادشاه بابِل،‏ یِکُنیا (‏پادشاه یهودا و پسر یِهویاقیم)‏ را همراه با بزرگان یهودا و اورشلیم،‏ از اورشلیم به بابِل تبعید کرد،‏ آن وسایل را با خودش نبرد.‏+ ۲۱ یَهُوَه که خدای لشکرها و خدای اسرائیل است،‏ دربارهٔ وسایلی که هنوز در معبد یَهُوَه،‏ در قصر پادشاه یهودا و در اورشلیم باقی مانده،‏ چنین می‌گوید:‏ ۲۲ ‏‹آن وسایل به بابِل برده می‌شوند + و در آنجا باقی می‌مانند تا زمانی که دوباره مورد توجه من قرار بگیرند.‏ آن وقت،‏ آن‌ها را از بابِل بیرون می‌آورم و به این مکان برمی‌گردانم.‏+ این گفتهٔ یَهُوَه است.‏›»‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی