آیا می‌دانستید که . . .
چرا عیسی بازرگانانی را که در معبد اورشلیم حیوانات را به مردم می‌فروختند «راهزنان» خواند؟
مطابق با گزارش انجیل مَتّی، «عیسی وارد محوطهٔ معبد شد و همهٔ کسانی را که در معبد خرید و فروش می‌کردند، بیرون کرد و میزهای صرّافان و بساط کبوترفروشان را واژگون ساخت. عیسی به آنان گفت: ‹نوشته شده است: «خانهٔ من خانهٔ دعا خوانده خواهد شد،» اما شما آن را غار راهزنان می‌کنید!›»—مت ۲۱:۱۲، ۱۳.
گزارشات تاریخی یهود نشان می‌دهد که بازرگانان معبد از مشتریان سوءاستفاده می‌کردند و قیمت‌های گزاف از آنان مطالبه می‌کردند. برای مثال در یکی از کتب یهودی به نام میشنا، گزارش شده است که در قرن اول میلادی قیمت یک جفت کبوتر به یک دینار طلا رسید؛ یعنی مبلغی برابر با دستمزد ۲۵ روز یک کارگر ساده. در زمان باستان افراد فقیر اجازه داشتند کبوتر یا فاخته به عنوان قربانی اهدا کنند؛ اما با افزایش قیمت این پرندگان، افراد فقیر دیگر توانایی خرید آن را نداشتند. (لاو ۱:۱۴؛ ۵:۷؛ ۱۲:۶-۸) یک خاخام یهودی به نام شَمعون بن گامالائیل از این موضوع شدیداً خشمگین شد و تعداد پرندگان الزامی برای اهدا را کاهش داد تا افراد فقیر قادر به اهدای قربانی باشند. در نتیجه قیمت یک جفت کبوتر به یک صدم قیمت گذشته‌اش رسید.
با توجه به مطالب بالا، عیسی حق داشت که بازرگانان معبد را به دلیل طمع و سوءاستفاده‌شان از مردم «راهزنان» بخواند.