‏«تا دورافتاده‌ترین جاهای زمین»‏

۱.‏ مسیحیان حقیقی از قرن اول تا امروز مشغول چه کاری بوده‌اند؟‏

همهٔ مسیحیان حقیقی از قرن اول تا امروز،‏ غیورانه دربارهٔ پادشاهی خدا شهادت داده‌اند.‏ آزار و اذیت‌ها نتوانسته است صدایشان را خاموش کند.‏ آن‌ها با فروتنی کمک و هدایت روح‌القدس را پذیرفته‌اند و یَهُوَه همیشه آن‌ها را برکت داده است.‏

۲،‏ ۳.‏ چه چیزی کتاب اعمال رسولان را منحصربه‌فرد کرده است؟‏

^۲ حتماً گزارشات پرهیجان و بناکنندهٔ کتاب اعمال رسولان در شما هم برای خدمت به خدا انگیزه به وجود آورده است.‏ کتاب اعمال رسولان تنها کتاب الهام‌شده‌ایست که به شرح تاریخ مسیحیان قرن اول می‌پردازد.‏

^۳ در این کتاب الهام‌شده،‏ اسم ۹۵ نفر از ۳۲ سرزمین،‏ ۵۴ شهر و ۹ جزیره آمده است.‏ این کتاب شرح حال مردم عامی،‏ مذهبیون متکبّر،‏ سیاستمداران خودخواه و افراد متعصبی است که به اذیت و آزار مسیحیان پرداختند.‏ اما بیشتر از همه،‏ شرح حال برادران و خواهرانمان در قرن اول است؛‏ کسانی که با وجود سختی‌های زندگی،‏ غیورانه خبر خوش را موعظه کردند.‏

۴.‏ چرا ما خودمان را به افرادی مثل پولُس رسول،‏ طابیتا و مسیحیان دیگر قرن اول نزدیک حس می‌کنیم؟‏

^۴ تقریباً ۲۰۰۰ سال از زمانی که پولُس و پِطرُس غیور،‏ لوقا پزشکِ محبوب،‏ بَرنابای سخاوتمند،‏ استیفانِ شجاع،‏ طابیتای مهربان،‏ لیدیای مهمان‌نواز و افراد بسیار دیگری که مشغول خدمت بودند،‏ می‌گذرد.‏ با این حال ما خودمان را به آن‌ها نزدیک حس می‌کنیم.‏ چرا؟‏ چون ما هم مثل آن‌ها به کار شاگردسازی مشغولیم.‏ (‏مت ۲۸:‏۱۹،‏ ۲۰‏)‏ واقعاً که چه برکت بزرگی!‏

۵.‏ شاگردان عیسی در قرن اول موعظهٔ خود را از کجا شروع کردند؟‏

^۵ به وظیفه‌ای که عیسی به پیروانش داد فکر کنید.‏ او گفت:‏ «وقتی روح‌القدس به شما داده شود،‏ قدرت می‌گیرید که در اورشلیم،‏ در سراسر یهودیه و سامره و تا دورافتاده‌ترین جاهای زمین شاهدان من باشید.‏» (‏اعما ۱:‏۸‏)‏ در ابتدا روح‌القدس به آن شاگردان قدرت داد تا ‏«در اورشلیم»‏ موعظه کنند.‏ (‏اعما ۱:‏۱–‏۸:‏۳‏)‏ بعد،‏ آن‌ها را هدایت کرد که ‏«در سراسر یهودیه و سامره»‏ موعظه کنند.‏ (‏اعما ۸:‏۴–‏۱۳:‏۳‏)‏ سپس شاگردان شروع به اعلام خبر خوش ‏«تا دورافتاده‌ترین جاهای زمین»‏ کردند‏.‏‏—‏اعما ۱۳:‏۴–‏۲۸:‏۳۱‏.‏

۶،‏ ۷.‏ ما در خدمت موعظه،‏ نسبت به هم‌ایمانمان در قرن اول از چه مزیت‌هایی برخورداریم؟‏

^۶ هم‌ایمانان ما در قرن اول،‏ کل کتاب مقدّس را در اختیار نداشتند تا در خدمت موعظه از آن استفاده کنند.‏ البته بعضی از نامه‌های پولُس قبل از کامل شدن کتاب اعمال،‏ حدود سال ۶۱ میلادی نوشته شد.‏ انجیل مَتّی هم حدود سال ۴۱ میلادی در دسترس قرار گرفت.‏ اما مسیحیان قرن اول نه نسخهٔ شخصی از نوشته‌های مقدّس داشتند و نه نشریاتی که موقع موعظه به دیگران بدهند.‏ البته مسیحیان یهودی‌نژاد قبل از این که پیرو عیسی شوند،‏ نوشته‌های مقدّس عبری را در کنیسه‌ها شنیده بودند.‏ (‏۲قر ۳:‏۱۴-‏۱۶‏)‏ اما آن مسیحیان هم موقع نقل‌قول از آیه‌ها باید از آن چیزی که به حافظه‌شان سپرده بودند استفاده می‌کردند.‏

^۷ امروزه اکثر ما نسخهٔ شخصی از کتاب مقدّس و تعداد زیادی نشریات مسیحی داریم.‏ ما با اعلام خبر خوش در ۲۴۰ سرزمین و به زبان‌های مختلف کار شاگردسازی را انجام می‌دهیم.‏

قدرت روح‌القدس

۸،‏ ۹.‏ الف)‏ روح‌القدس به شاگردان عیسی قدرت انجام چه کاری را داد؟‏ ب)‏ غلام امین و دانا با کمک روح خدا چه امکاناتی را در اختیار ما گذاشته است؟‏

^۸ زمانی که عیسی مأموریت موعظه را به شاگردانش داد،‏ به آن‌ها گفت:‏ «وقتی روح‌القدس به شما داده شود،‏ قدرت می‌گیرید.‏» به این ترتیب،‏ پیروان عیسی با هدایت روح‌القدس،‏ یعنی نیروی فعال خدا،‏ می‌توانستند «تا دورافتاده‌ترین جاهای زمین» موعظه کنند.‏ روح‌القدس به پِطرُس و پولُس قدرت داد که بیماران را شفا دهند،‏ دیوها را بیرون کنند و حتی مرده‌ها را زنده کنند.‏ همین طور به رسولان و شاگردان دیگر قدرت داد تا به دیگران کمک کنند که برای رسیدن به زندگی ابدی به شناختی درست برسند.‏—‏یو ۱۷:‏۳‏.‏

^۹ روز پِنتیکاست ۳۳ میلادی،‏ شاگردان عیسی ‹از روح‌القدس پر شدند و با قدرتی که از آن گرفتند،‏ به زبان‌های مختلف› و ‹در مورد کارهای شگفت‌انگیز خدا صحبت کردند.‏› (‏اعما ۲:‏۱-‏۴،‏ ۱۱‏)‏ ما امروزه نمی‌توانیم به طور معجزه‌آسا به زبان‌های مختلف صحبت کنیم.‏ با این حال،‏ غلام امین و دانا با کمک روح خدا نشریات مسیحی را به زبان‌های زیادی تهیه می‌کند.‏ برای مثال،‏ هر ماه میلیون‌ها نسخه از مجلّات برج دیده‌بانی و بیدار شوید!‏ به چاپ می‌رسد.‏ وب‌سایت jw.org هم حاوی نشریات و ویدیوهایی به بیشتر از ۱۰۰۰ زبان است.‏ ما با کمک این امکانات می‌توانیم «در مورد کارهای شگفت‌انگیز خدا» با مردمی «از هر ملت و طایفه و قوم و زبان» صحبت کنیم.‏—‏مکا ۷:‏۹‏.‏

۱۰.‏ از سال ۱۹۸۹ در رابطه با ترجمهٔ کتاب مقدّس چه تغییری ایجاد شده است؟‏

^۱۰ غلام امین و دانا از سال ۱۹۸۹ به تهیهٔ ترجمۀ دنیای جدید کتاب مقدّس به زبان‌های مختلف توجه خاصّی نشان داده است.‏ این کتاب تا به حال به بیشتر از ۲۰۰ زبان ترجمه شده است و ده‌ها میلیون نسخه از آن به چاپ رسیده است و تعداد زیادی هم در آینده به چاپ می‌رسد.‏ ما تنها با کمک خدا و روح مقدّسش می‌توانستیم به چنین موفقیتی برسیم!‏

۱۱.‏ نشریات مسیحی به چه صورت ترجمه می‌شود؟‏

^۱۱ کار ترجمه در بیشتر از ۱۵۰ کشور،‏ توسط هزاران برادر و خواهر داوطلب انجام می‌شود.‏ این موضوع باعث تعجب ما نیست،‏ چون تنها سازمان یَهُوَه است که از راهنمایی روح مقدّس برخوردار است و تنها این سازمان است که در مورد یَهُوَه خدا،‏ حکومتش و پادشاه منتخب آن در سراسر دنیا ‹شهادتی کامل می‌دهد.‏›—‏اعما ۲۸:‏۲۳‏.‏

۱۲.‏ چه چیزی به پولُس و مسیحیان دیگر قدرت می‌داد تا موعظه کنند؟‏

^۱۲ وقتی پولُس به یهودیان و غیریهودیان در اَنطاکیهٔ پیسیدیه موعظه می‌کرد،‏ «همهٔ کسانی که دلشان برای به دست آوردن زندگی ابدی پذیرای حقیقت بود،‏ ایمان آوردند.‏» (‏اعما ۱۳:‏۴۸‏)‏ در پایان کتاب اعمال،‏ لوقا در مورد پولُس می‌نویسد:‏ «او با شجاعت تمام و بدون این که کسی مانعش شود،‏ دربارهٔ پادشاهی خدا موعظه می‌کرد.‏» (‏اعما ۲۸:‏۳۱‏)‏ پولُس در روم موعظه می‌کرد،‏ که پایتخت قدرت جهانی آن زمان بود.‏ روح‌القدس به پیروان عیسی در قرن اول کمک می‌کرد تا با سخنرانی و شیوه‌های دیگر خبر خوش را به مردم برسانند.‏

استقامت در برابر آزار و اذیت

۱۳.‏ چرا باید هنگام آزار و اذیت‌ها دعا کنیم؟‏

^۱۳ وقتی شاگردان عیسی با آزار و اذیت روبرو شدند،‏ به یَهُوَه التماس کردند تا به آن‌ها شجاعت دهد.‏ در نتیجه آن‌ها «از روح‌القدس پر شدند و کلام خدا را با شجاعت به مردم اعلام کردند.‏» (‏اعما ۴:‏۱۸-‏۳۱‏)‏ ما هم هنگام آزار و اذیت‌ها از یَهُوَه می‌خواهیم به ما حکمت و قدرت بدهد تا به فعالیت موعظه ادامه دهیم.‏ (‏یعقو ۱:‏۲-‏۸‏)‏ هیچ چیز نمی‌تواند مانع اعلام خبر خوش شود؛‏ نه مخالفت‌های شدید و نه آزار و اذیت‌های بی‌رحمانه!‏ در واقع ما با قدرت روح‌القدس و برکت خداست که می‌توانیم این کار را انجام دهیم.‏ پس چقدر مهم است که هنگام آزار و اذیت‌ها دعا کنیم تا یَهُوَه به ما روح‌القدس،‏ حکمت و شجاعت بدهد تا به کار موعظه ادامه دهیم.‏—‏لو ۱۱:‏۱۳‏.‏

۱۴،‏ ۱۵.‏ الف)‏ با شدّت گرفتن آزار و اذیت‌ها بعد از قتل استیفان،‏ چه اتفاقی افتاد؟‏ ب)‏ در دوران ما،‏ خیلی از مردم در سیبری چطور با حقیقت آشنا شدند؟‏

^۱۴ استیفان قبل از این که به دست دشمنانش کشته شود،‏ با شجاعت شهادت داد.‏ (‏اعما ۶:‏۵؛‏ ۷:‏۵۴-‏۶۰‏)‏ بعد از آن،‏ همهٔ شاگردان عیسی به‌شدّت مورد اذیت و آزار قرار گرفتند و غیر از رسولان،‏ همه در سراسر یهودیه و سامره پراکنده شدند.‏ «فیلیپُس هم به شهر سامره رفت و در آنجا دربارهٔ مسیح موعظه کرد.‏» (‏اعما ۸:‏۱-‏۸،‏ ۱۴،‏ ۱۵،‏ ۲۵‏)‏ به علاوه،‏ «بعضی از شاگردان به خاطر آزارهایی که بعد از کشته شدن استیفان شروع شد،‏ در جاهای مختلف پراکنده شدند.‏ آن‌ها تا فینیقیه،‏ قبرس و اَنطاکیه هم رفتند،‏ ولی پیام را فقط به یهودیان موعظه می‌کردند.‏ اما عده‌ای از آن شاگردان که اهل قبرس و قیرَوان بودند،‏ به اَنطاکیه آمدند و خبر خوشی را که دربارهٔ عیسای سَرور است،‏ به افراد یونانی‌زبان رساندند.‏» (‏اعما ۱۱:‏۱۹،‏ ۲۰‏)‏ به این ترتیب،‏ خبر خوش پادشاهی در بسیاری از جاها پخش شد.‏

^۱۵ در دوران ما هم،‏ اتفاقی مشابه در شوروی سابق افتاد.‏ در دههٔ ۱۹۵۰،‏ هزاران شاهد یَهُوَه به سیبری تبعید شدند و در جاهای مختلف پراکنده شدند.‏ بنابراین خبر خوش در آن سرزمین وسیع پخش شد.‏ واقعیت این است که هزینهٔ سفری به مسافت ۱۰ هزار کیلومتر برای اعلام خبر خوش،‏ برای خیلی‌ها امکان‌پذیر نبود.‏ اما حکومت با خرج خود،‏ آن مسیحیان را به سراسر کشور فرستاد!‏ برادری می‌گوید که «مسئولین کشور خودشان باعث شدند که هزاران نفر در سیبری با حقیقت آشنا بشوند.‏»‏

برکت عظیم یَهُوَه

۱۶،‏ ۱۷.‏ در کتاب اعمال چه شواهدی نشان می‌دهد که یَهُوَه فعالیت موعظه را برکت می‌داد؟‏

^۱۶ واضح است که یَهُوَه به مسیحیان قرن اول برکت می‌داد.‏ پولُس و دیگران بذر کلام خدا را کاشتند و آبیاری کردند،‏ «ولی خدا بود که باعث رشد آن شد.‏» (‏۱قر ۳:‏۵،‏ ۶‏)‏ در کتاب اعمال شواهد زیادی آمده که نشان می‌دهد،‏ به خاطر برکت یَهُوَه افراد زیادی مسیحی شدند.‏ مثلاً در این کتاب می‌خوانیم که «کلام خدا در همه جا اعلام می‌شد و تعداد شاگردان در شهر اورشلیم روزبه‌روز بیشتر می‌شد.‏» (‏اعما ۶:‏۷‏)‏ از آنجا که خبر خوش در جاهای مختلف پخش می‌شد،‏ «تمام جماعت‌هایی که در سراسر یهودیه،‏ جلیل و سامره بودند،‏ برای مدتی آرامش پیدا کردند و تقویت شدند.‏ همهٔ اعضای این جماعت‌ها به خاطر احترام عمیقی که برای یَهُوَه داشتند و دلگرمی‌هایی که از روح‌القدس می‌گرفتند پیشرفت می‌کردند و تعدادشان دائم بیشتر می‌شد.‏»—‏اعما ۹:‏۳۱‏.‏

^۱۷ در اَنطاکیهٔ سوریه،‏ مسیحیان با شجاعت به یهودیان و یونانی‌زبانان موعظه کردند.‏ یَهُوَه از آن‌ها حمایت می‌کرد،‏ «طوری که عدهٔ زیادی ایمان آوردند و پیرو سَرور شدند.‏» (‏اعما ۱۱:‏۲۱‏)‏ بعدها کلام یَهُوَه همچنان به گوش مردم بیشتری رسید و در همه جا پخش شد.‏ (‏اعما ۱۲:‏۲۴‏)‏ همچنین وقتی پولُس و دیگران به غیریهودیان آنجا موعظه کردند،‏ ‹کلام یَهُوَه به گوش مردم بیشتری رسید و تأثیر زیادی روی آن‌ها گذاشت.‏›—‏اعما ۱۹:‏۲۰‏.‏

۱۸،‏ ۱۹.‏ الف)‏ از کجا می‌دانیم که دست یَهُوَه با ماست؟‏ ب)‏ با یک مثال توضیح دهید که یَهُوَه از خادمانش حمایت می‌کند.‏

^۱۸ بدون شک،‏ دست یَهُوَه امروزه هم با ماست.‏ به خاطر برکت یَهُوَه،‏ تعداد زیادی ایمان می‌آورند و زندگی‌شان را به خدا وقف می‌کنند و تعمید می‌گیرند.‏ به علاوه با کمک و برکت یَهُوَه است که می‌توانیم مخالفت‌ها و حتی آزار و اذیت‌های شدید را تحمّل کنیم و مثل پولُس و دیگر مسیحیان در قرن اول،‏ به خدمت موعظه ادامه دهیم.‏ (‏اعما ۱۴:‏۱۹-‏۲۱‏)‏ یَهُوَه همیشه به ما کمک می‌کند.‏ «بازوهای ابدی» او در همهٔ سختی‌هایمان از ما حمایت می‌کند.‏ (‏تث ۳۳:‏۲۷‏)‏ همین طور نباید فراموش کنیم که یَهُوَه به خاطر نام عظیمش هیچ وقت خادمانش را ترک نخواهد کرد.‏—‏۱سمو ۱۲:‏۲۲؛‏ مز ۹۴:‏۱۴‏.‏

^۱۹ به شرح حال برادری به اسم هارالد اَبت در آلمان توجه کنید که نازی‌ها طی جنگ جهانی دوم،‏ او را به اردوگاه کار اجباری زاکسِن‌هاوزِن فرستادند.‏ در ماه مهٔ سال ۱۹۴۲،‏ مأموران گشتاپو به خانهٔ همسرش اِلسا رفتند،‏ دختر کوچکشان را گرفتند و اِلسا را دستگیر کردند.‏ آن‌ها اِلسا را به اردوگاه‌های مختلفی فرستادند.‏ او می‌گوید:‏ «سال‌هایی که در اردوگاه‌های کار اجباری گذراندم،‏ یک درس باارزش به من یاد داد.‏ یاد گرفتم که روح یَهُوَه در بدترین سختی‌ها چه قدرت عظیمی می‌تواند به ما بدهد!‏ قبل از دستگیر شدن،‏ نامهٔ خواهری را خوانده بودم که می‌گفت،‏ در شرایط خیلی سخت،‏ روح یَهُوَه آرامش زیادی می‌دهد.‏ فکر کردم کمی اغراق می‌کند.‏ اما وقتی خودم در آن شرایط قرار گرفتم،‏ فهمیدم چیزی که می‌گفت درست بود.‏ من هم واقعاً آن آرامش را حس کردم.‏ تا وقتی که شخص خودش در چنین وضعیتی قرار نگرفته،‏ درک آن برایش سخت است.‏»‏

همچنان شهادتی کامل دهید!‏

۲۰.‏ پولُس در حبس خانگی چه کار می‌کرد و بعضی از برادران و خواهرانمان چطور از این گزارش دلگرم می‌شوند؟‏

^۲۰ در آیهٔ آخر کتاب اعمال آمده است که پولُس غیورانه «دربارهٔ پادشاهی خدا موعظه می‌کرد.‏» (‏اعما ۲۸:‏۳۱‏)‏ او در حبس خانگی بود و آزاد نبود که در روم خانه‌به‌خانه موعظه کند.‏ اما به هر کسی که به دیدنش می‌آمد موعظه می‌کرد.‏ امروزه هم بعضی از برادران و خواهران عزیزمان به خاطر سن بالا،‏ بیماری یا ناتوانی‌شان نمی‌توانند از خانه یا حتی از تختشان بیرون بیایند.‏ اما محبتشان را نسبت به خدا و غیرتشان را در موعظه از دست نداده‌اند.‏ دعای ما این است که پدر آسمانی‌مان این فرصت را برایشان ایجاد کند تا بتوانند به افراد علاقه‌مند در مورد خدا و مقصود زیبایش موعظه کنند.‏

۲۱.‏ چرا کار موعظه فوریت دارد؟‏

^۲۱ اکثر ما مبشّران می‌توانیم در خدمت خانه‌به‌خانه و در فعالیت شاگردسازی شرکت کنیم.‏ پس بیایید تلاش کنیم که تا جای ممکن و «تا دورافتاده‌ترین جاهای زمین» در مورد پادشاهی خدا شهادت دهیم.‏ به علاوه،‏ فوریت زیادی در این کار وجود دارد،‏ چون «نشانهٔ زمان حضور» مسیح کاملاً آشکار است.‏ (‏مت ۲۴:‏۳-‏۱۴‏)‏ پس بیایید فرصت را غنیمت بشماریم و ‹همیشه در خدمت به خداوند بسیار فعال باشیم.‏›—‏۱قر ۱۵:‏۵۸‏.‏

۲۲.‏ تا آمدن روز یَهُوَه مصمم به انجام چه کاری هستیم؟‏

^۲۲ ما در انتظار «آمدن روز بزرگ و حیرت‌انگیز یَهُوَه» هستیم.‏ (‏یول ۲:‏۳۱‏)‏ تا آن روز مصممیم که وفادارانه و با شجاعت موعظه کنیم تا زمانی که به ما گفته شود:‏ «آفرین!‏ تو غلام خوب و امینی هستی.‏» (‏مت ۲۵:‏۲۳‏)‏ در محدودهٔ موعظه‌مان هنوز افراد زیادی هستند که مثل اهالی بیریه ‹با اشتیاق و با فکری باز پیام را قبول می‌کنند.‏› (‏اعما ۱۷:‏۱۰،‏ ۱۱‏)‏ اگر الآن غیورانه کار شاگردسازی را انجام دهیم و به یَهُوَه وفادار بمانیم،‏ تا ابد خوشحال خواهیم بود که توانستیم در مورد پادشاهی خدا ‹شهادتی کامل دهیم!‏›‏