کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ب۰۸ ۱/‏۱۱ ص ۱۴-‏۱۸
  • به آنانی که از گلّه دور شده‌اند یاری رسانیم

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

  • به آنانی که از گلّه دور شده‌اند یاری رسانیم
  • برج دیده‌بانی ۲۰۰۸
  • عنوان‌های فرعی
  • مطالب مشابه
  • چه کسانی می‌توانند کمک کنند؟‏
  • تلاش‌های همگانی
  • همچنان محبت نشان دهیم
  • ‏‹من خود گلهٔ خویش را خواهم جُست›‏
    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏ ۲۰۲۰
  • یاری‌شان رسانید که هر چه زودتر به گلّه بازگردند
    برج دیده‌بانی ۲۰۰۸
  • ای شبانان!‏ از شبانان اعظم الگو گیرید
    برج دیده‌بانی ۲۰۱۳
  • ‏‹گلهٔ خدا را شبانی و نظارت کنید›‏
    برج دیده‌بانی ۲۰۱۱
لینک‌های بیشتر
برج دیده‌بانی ۲۰۰۸
ب۰۸ ۱/‏۱۱ ص ۱۴-‏۱۸

به آنانی که از گلّه دور شده‌اند یاری رسانیم

‏«با من شادی کنید زیرا گوسفند گم‌شدهٔ خود را یافته‌ام.‏» —‏ لو ۱۵:‏۶‏.‏

۱.‏ عیسی چگونه ثابت کرد که شبانی مهربان است؟‏

در کتاب مقدّس عیسی مسیح «شبان اعظم گوسفندان» خوانده شده است.‏ (‏عبر ۱۳:‏۲۰‏)‏ آیات بسیاری آمدن این یگانه مولود یَهُوَه را پیشگویی کرده بودند و همچنین نشان می‌دادند که این شبان بی‌همتا در صدد یافتن «گوسفندان گم‌شدهٔ» اسرائیل برآمد.‏ (‏مت ۲:‏۱-‏۶؛‏ ۱۵:‏۲۴‏)‏ همانند شبانی که جان خود را در راه حفاظت از گوسفندانش فدا می‌کند،‏ او نیز برای نجات انسان‌های مطیع که می‌خواهند از قربانی او بهره برند جان خود را فدا کرد.‏ —‏ یو ۱۰:‏۱۱،‏ ۱۵؛‏ ۱یو ۲:‏۱،‏ ۲‏.‏

۲.‏ چه عواملی موجب می‌گردد که برخی از مسیحیان دست از خدمت بکشند؟‏

۲ متأسفانه برخی از آنانی که از قربانی عیسی مسیح بهره جسته،‏ خود را به یَهُوَه وقف کرده بودند از جماعت مسیحی دور شده‌اند.‏ آنان به دلایل مختلف،‏ مثل یأس و ناامیدی یا بیماری رفته‌رفته شوق پرستش یَهُوَه را از دست داده و از خدمت او دست کشیدند.‏ اما فقط کسانی که جزو گلّهٔ خدا هستند می‌توانند از آرامش و سعادتی که داود در مزمور ۲۳ اشاره کرده بهره‌مند شوند.‏ برای مثال او چنین می‌سراید:‏ ‹یَهُوَه شبان من است.‏ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.‏› (‏مز ۲۳:‏۱‏)‏ براستی آنانی که جزو گلّهٔ خدا می‌باشند و رابطه‌ای نزدیک با او دارند از موهبات بسیاری برخوردارند،‏ اما آنانی که از این گلّه دور شده‌اند از چنین موهباتی محرومند.‏ چه کسانی می‌توانند به اینان کمک کنند؟‏ و با چه کمک‌هایی می‌توان این عزیزان را به گلّهٔ خدا بازگرداند؟‏

چه کسانی می‌توانند کمک کنند؟‏

۳.‏ به گفتهٔ عیسی چه چیز برای نجات گوسفند گم‌شدهٔ مرتع خدا لازم است؟‏

۳ برای نجات گوسفند گم‌شدهٔ مرتع خدا باید تلاش و پشتکار فراوان به خرج داد.‏ (‏مز ۱۰۰:‏۳‏)‏ عیسی در این ارتباط مثلی آورد و چنین گفت:‏ «اگر کسی را صد گوسفند باشد و یکی از آن‌ها گم شود،‏ آیا آن نود و نُه را به کوهسار نمی‌گذارد و به جستجوی آن گم‌شده نمی‌رود؟‏ و اگر اتفاقاً آن را دریابد،‏ هرآینه به شما می‌گویم بر آن یکی بیشتر شادی می‌کند از آن نود و نه که گم نشده‌اند.‏ همچنین ارادهٔ پدر شما که در آسمان است این نیست که یکی از این کوچکان هلاک گردد.‏» (‏مت ۱۸:‏۱۲-‏۱۴‏)‏ چه کسانی می‌توانند به گوسفندان گم‌شدهٔ گلّهٔ خدا کمک کنند؟‏

۴،‏ ۵.‏ پیران مسیحی باید چه دیدی نسبت به گلّهٔ خدا داشته باشند؟‏

۴ پیران مسیحی باید به گوسفندان گم‌شدهٔ گلّهٔ خدا یاری رسانند.‏ آنان باید در نظر داشته باشند که گلّهٔ خدا «گوسفندان مرتع» او هستند؛‏ جماعتی که خود را به یَهُوَه وقف کرده‌اند.‏ (‏مز ۷۹:‏۱۳‏)‏ این گوسفندان در نظر یَهُوَه عزیز و باارزشند.‏ پس شبانان باید به این گوسفندان علاقه و توجه نشان دهند.‏ آنان اگر با محبت این گوسفندان را شبانی کنند تأثیری عمیق بر آنان خواهند داشت.‏ پیران با دادن دلگرمی و قوّت قلب گوسفندان گم‌شدهٔ گلّهٔ خدا را یاری می‌کنند تا رابطهٔ خود را با یَهُوَه دوباره برقرار سازند و به گلّهٔ خدا بازگردند.‏ —‏ ۱قر ۸:‏۱‏.‏

۵ شبانان گلّهٔ خدا موظفند که گوسفندان گم‌شده را بیابند و به آنان کمک کنند.‏ پولُس رسول به پیران مسیحی شهر اَفَسُس در رابطه با مسئولیت شبانی چنین یادآور شد:‏ «مراقب خود و تمامی گلّه‌ای که روح‌القدس شما را به نظارت بر آن برگماشته است باشید و کلیسای خدا را که آن را به خون پسر خود خریده است،‏ شبانی کنید.‏» (‏اعما ۲۰:‏۲۸‏،‏ ترجمهٔ هزارهٔ نو‏)‏ پِطْرُس نیز به پیران مسح‌شده چنین پند داد:‏ «گلّهٔ خدا را که در میان شماست بچرانید و نظارت آن را بکنید،‏ نه بزور بلکه به رضامندی و نه به جهت سود قبیح بلکه به رغبت؛‏ و نه چنانکه بر قسمت‌های خود خداوندی بکنید بلکه به جهت گلّه نمونه باشید.‏» —‏ ۱پطر ۵:‏۱-‏۳‏.‏

۶.‏ چرا به خصوص امروزه گوسفندان خدا نیاز به توجه و رسیدگی شبانان دارند؟‏

۶ شبانان مسیحی باید عیسی،‏ «شبان نیکو» را سرمشق قرار دهند.‏ (‏یو ۱۰:‏۱۱‏)‏ عیسی به گوسفندان خدا توجه عمیق نشان می‌داد و بر اهمیت آن نیز تأکید نمود.‏ او به شمعون پِطْرُس گفت که «گوسفندان مرا شبانی کن.‏» (‏یوحنّا ۲۱:‏۱۵-‏۱۷ خوانده شود.‏‏)‏ گوسفندان خدا امروزه به خصوص نیاز به توجه و رسیدگی دارند چرا که شیطان بیش از پیش در صدد در هم شکستن وفاداری خادمان وقف‌شدهٔ خداست.‏ او با آگاهی از ضعف‌ها و ناکاملی‌های خادمان خدا و با استفاده از دنیای فاسد خود سعی دارد گوسفندان یَهُوَه را به اَعمال گناه‌آلود وسوسه کند.‏ (‏۱یو ۲:‏۱۵-‏۱۷؛‏ ۵:‏۱۹‏)‏ در میان گوسفندان یَهُوَه آنانی که از گلّه دور شده‌اند بی‌دفاع و آسیب‌پذیرند.‏ بنابراین به کمک و راهنمایی نیاز دارند تا بتوانند مطابق پند کتاب مقدّس ‹به روح رفتار کنند.‏› (‏غلا ۵:‏۱۶-‏۲۱،‏ ۲۵‏)‏ برای کمک به کسانی که خدمت به یَهُوَه را کنار گذاشته‌اند،‏ باید از پشتیبانی یَهُوَه بهره گیریم،‏ در دعا از او بخواهیم با روح مقدّسش ما را هدایت کند و با تدبیر از کتاب مقدّس استفاده کنیم.‏ —‏ امث ۳:‏۵،‏ ۶؛‏ لو ۱۱:‏۱۳؛‏ عبر ۴:‏۱۲‏.‏

۷.‏ چرا اهمیت دارد پیران مسیحی اعضای جماعت را شبانی کنند؟‏

۷ در زمان اسرائیل باستان شبان از یک چوب‌دستی بلند برای هدایت گوسفندان استفاده می‌کرد.‏ هنگامی که گوسفندان به آغل وارد یا از آن خارج می‌شدند او برای شمارش،‏ آنان را از ‹زیر عصایش› می‌گذارند.‏ (‏لاو ۲۷:‏۳۲؛‏ میکا ۲:‏۱۲؛‏ ۷:‏۱۴‏)‏ شبان مسیحی نیز باید گلّهٔ خدا را به خوبی بشناسد و از وضعیت اعضای جماعت آگاه باشد.‏ (‏با امثال ۲۷:‏۲۳ مقایسه شود.‏)‏ بنابراین،‏ یکی از موضوعات مهم جلسات هیئت پیران،‏ شبانی است.‏ پیران مسیحی در این جلسات ترتیبی می‌دهند تا به کسانی که از جماعت مسیحی دور شده‌اند کمک شود.‏ یَهُوَه می‌گوید که خود نیز در پی گوسفندانش است و از آن‌ها مراقبت می‌کند.‏ (‏حز ۳۴:‏۱۱‏)‏ این مایهٔ رضایت یَهُوَه است که پیران مسیحی نیز همانند او تلاش کنند تا آنانی که از گلّه دور شده‌اند به گلّه باز گردانند.‏

۸.‏ پیران مسیحی از چه راه‌هایی توجه و رسیدگی خود را به برادران و خواهران نشان می‌دهند؟‏

۸ ملاقات یکی از شبانان گلّهٔ خدا از برادر یا خواهری که بیمار گشته،‏ می‌تواند مایهٔ شادی و دلگرمی او باشد.‏ به همین شکل هنگامی که برادر یا خواهری از نظر روحانی بیمار می‌گردد برای او توجه و رسیدگی شبانان مایهٔ تسلّی و دلگرمی خواهد بود.‏ پیران مسیحی می‌توانند با او آیاتی از کتاب مقدّس را بخوانند،‏ مقاله‌ای را بررسی کنند،‏ در بارهٔ موضوعاتی که در جلسات مطرح شده است صحبت کنند و یا با او دعا کنند.‏ آنان می‌توانند برای کسی که از گلّهٔ خدا دور شده است توضیح دهند که برادران و خواهران در جماعت مشتاق دیدار او در جلسات هستند.‏ (‏۲قر ۱:‏۳-‏۷؛‏ یعقو ۵:‏۱۳-‏۱۵‏)‏ ملاقات،‏ تماس تلفنی یا نامه‌نگاری با چنین برادران و خواهرانی می‌تواند کمکی بزرگ برای آنان باشد.‏ شبانی و کمک به این خواهران و برادران برای پیران مسیحی نیز نشاط‌آور است.‏

تلاش‌های همگانی

۹،‏ ۱۰.‏ چرا توجه و مراقبت از گوسفندانی که از گلّه دور شده‌اند به پیران مسیحی محدود نمی‌شود؟‏

۹ شاید سختی و مشغلهٔ زندگی چنان ما را مشغول سازد که متوجه نشویم که یکی از هم‌ایمانانمان از جماعت فاصله گرفته است.‏ (‏عبر ۲:‏۱‏)‏ اما هیچ‌گاه نباید فراموش کنیم که در نظر یَهُوَه تک‌تک گوسفندانش پرارزشند.‏ هر یک از اعضای جماعت مانند عضوی از بدن پراهمیت است.‏ بنابراین هر یک از ما باید به برادرانمان توجه نشان دهیم و به نیازهای یکدیگر رسیدگی کنیم.‏ (‏۱قر ۱۲:‏۲۵‏)‏ آیا شما نیز چنین توجهی به دیگران دارید؟‏

۱۰ گرچه مسئولیت کمک و رسیدگی به آنانی که از جماعت خدا دور شده‌اند بر عهدهٔ پیران مسیحی است،‏ اما این مسئولیت تنها به آنان محدود نمی‌گردد.‏ مسیحیان دیگر نیز وظیفه دارند که با پیران جماعت همکاری کنند.‏ ما نیز باید به آنانی که برای بازگشت به جماعت نیاز به کمک دارند قوّت قلب دهیم و آنان را یاری رسانیم.‏ از چه راه‌هایی می‌توان به آنان کمک کرد؟‏

۱۱،‏ ۱۲.‏ برای یاری رساندن به کسی که از جماعت دور شده است شاید چه وظیفه‌ای به ما واگذار شود؟‏

۱۱ در برخی موارد پیران مسیحی از مبشّری باتجربه می‌خواهند تا با کسی که خدمت به یَهُوَه را کنار گذاشته و خواهان کمک است کتاب مقدّس را مطالعه کند.‏ هدف از چنین تلاشی اِحیای «محبت نخستین» او به یَهُوَه خداست.‏ (‏مکا ۲:‏۱،‏ ۴‏)‏ بررسی مطالبی که در غیبت او در جلسات مسیحی مطرح شده است می‌تواند شوق دوباره به او بخشد و ایمانش را استوار سازد.‏

۱۲ اگر پیران مسیحی از شما بخواهند تا به چنین شخصی کمک کنید در دعا از یَهُوَه راهنمایی بخواهید و برای تلاشتان برکت بطلبید.‏ در کلام خدا آمده است:‏ «نقشه‌های خود را به دست خداوند بسپار،‏ آنگاه در کارهایت موفق خواهی شد.‏» (‏امث ۱۶:‏۳‏،‏ ترجمهٔ تفسیری‏)‏ بر آیات و نکاتی که ایمان شخص را تقویت می‌کند تعمّق و آن‌ها را در مطالعه با او بررسی کنید.‏ در رابطه با دیدار از هم‌ایمانانمان پولُس رسول نمونهٔ خوبی برای ما به جا گذاشته است.‏ (‏رومیان ۱:‏۱۱،‏ ۱۲ خوانده شود.‏‏)‏ پولُس در آرزوی دیدن مسیحیان در روم بود تا هدایایی روحانی به آنان دهد و ایمان آنان را استوار سازد.‏ یقیناً این دیدار نه فقط برای آنان بلکه برای خود او نیز مایهٔ دلگرمی و تشویق بود.‏ ما نیز باید در یاری رساندن به هم‌ایمانی که از جماعت دور شده است روحیه‌ای همانند پولُس داشته باشیم.‏

۱۳.‏ با کسی که خدمت به یَهُوَه را کنار گذاشته است در مورد چه موضوعاتی می‌توان صحبت کرد؟‏

۱۳ طی مطالعه با کسی که خدمت به یَهُوَه را کنار گذاشته از او بخواهید که توضیح دهد چگونه با کتاب مقدّس آشنا شده است.‏ به او کمک کنید شادی‌ای که هنگام یادگیری کلام خدا داشت به یاد آورد.‏ او را تشویق کنید از خاطرات شیرین جلسات مسیحی،‏ خدمت موعظه و کنگره‌ها تعریف کند.‏ از اوقات خوشی که در خدمت یَهُوَه با او داشته‌اید،‏ صحبت کنید.‏ همچنین شادی‌ای را که نزدیکی به یَهُوَه برایتان داشته با او در میان گذارید.‏ (‏یعقو ۴:‏۸‏)‏ قدردانی خود را از رسیدگی و توجه یَهُوَه به قومش ابراز دارید به خصوص اینکه چگونه در سختی‌ها و مصایب به ما امید و تسلّی می‌بخشد.‏ —‏ روم ۱۵:‏۴؛‏ ۲قر ۱:‏۳،‏ ۴‏.‏

۱۴،‏ ۱۵.‏ به کسی که از خدمت به یَهُوَه دست کشیده است می‌توان چه برکاتی را یادآور شد؟‏

۱۴ به احتمال قوی به کسی که از خدمت به یَهُوَه دست کشیده است یادآوری برکاتی که معاشرت نزدیک با جماعت مسیحی برای او داشته کمک بزرگی است.‏ برای مثال،‏ برکاتی که شناخت کلام خدا و مقاصد او برایش داشت به او یادآور شوید.‏ (‏امث ۴:‏۱۸‏)‏ به او یادآور شوید که وقتی ‹به روح رفتار می‌کرد› بدون شک مقاومت در مقابل وسوسه به گناه برایش آسان‌تر بود.‏ (‏غلا ۵:‏۲۲-‏۲۶‏)‏ در نتیجه با وجدانی آسوده به یَهُوَه دعا می‌کرد و آرامش و ‹سلامتی خدا که فوق از تمامی عقل است دل و ذهن او را› حفظ می‌نمود.‏ (‏فیل ۴:‏۶،‏ ۷‏)‏ نکات فوق را در نظر داشته باشید،‏ علاقهٔ قلبی‌تان را به او ابراز کنید و از همه مهم‌تر او را تشویق کنید به گلّهٔ خدا باز گردد.‏ —‏ فیلِپّیان ۲:‏۴ خوانده شود.‏

۱۵ اگر پیری مسیحی هستید و به شبانی زوجی می‌روید که از خدمت به یَهُوَه دست کشیده‌اند می‌توانید آن‌ها را تشویق کنید که به دورانی که کلام خدا را می‌آموختند فکر کنند.‏ به یاد آورند که تا چه حد تعالیم خدا معقول،‏ رضایت‌بخش و فوق‌العاده است و چگونه آنان را از زیر قید و بند تعالیم کاذب آزاد ساخته است.‏ (‏یو ۸:‏۳۲‏)‏ وقتی به شخصیت یَهُوَه خدا،‏ محبت و مقاصد والای او پی‌بردند چقدر دلشان از قدردانی لبریز شد.‏ (‏با لوقا ۲۴:‏۳۲ مقایسه شود.‏)‏ به آنان یادآور شوید که مسیحیان وقف‌شده می‌توانند از رابطه‌ای نزدیک با یَهُوَه و موهبت دعا برخوردار باشند.‏ کسی را که از خدمت به یَهُوَه کناره گرفته است تشویق کنید که دوباره به مژدهٔ باشکوه «خدای متبارک» واکنش نشان دهد.‏ —‏ ۱تیمو ۱:‏۱۱‏.‏

همچنان محبت نشان دهیم

۱۶.‏ نمونه‌ای ذکر کنید که تأثیر تلاش برای کمک به کسی که از خدمت به یَهُوَه دست کشیده نشان دهد.‏

۱۶ آیا پیشنهادهایی که ذکر شد قابل اجراست؟‏ آری،‏ برای نمونه یک نوجوان در ۱۲ سالگی خدمت موعظهٔ خود را شروع کرد اما در ۱۵ سالگی از خدمت به یَهُوَه دست کشید.‏ پس از چند سال دوباره خدمت به یَهُوَه را از سر گرفت و اکنون بیش از ۳۰ سال است که به خدمت تمام وقت مشغول است.‏ با کمک‌های یک پیر مسیحی بود که توانست دوباره به جماعت مسیحی بپیوندد.‏ او از کمک‌های این پیر مسیحی بسیار سپاسگزار است.‏

۱۷،‏ ۱۸.‏ چه خصوصیاتی به ما کمک می‌کند تا بتوانیم به کسانی که از گلّهٔ خدا دور شده‌اند یاری رسانیم؟‏

۱۷ محبت مسیحیان را بر آن می‌دارد که به کسانی که از خدمت به یَهُوَه دست کشیده‌اند یاری رسانند تا به جماعت بازگردند.‏ عیسی مسیح خطاب به شاگردانش چنین گفت:‏ «به شما حکمی تازه می‌دهم که یکدیگر را محبت نمایید،‏ چنانکه من شما را محبت نمودم تا شما نیز یکدیگر را محبت نمایید.‏ به همین همه خواهند فهمید که شاگرد من هستید اگر محبت یکدیگر را داشته باشید.‏» (‏یو ۱۳:‏۳۴،‏ ۳۵‏)‏ آری،‏ محبت نشانهٔ مسیحیان حقیقی است.‏ پس چقدر اهمیت دارد که به مسیحیان تعمیدگرفته که از خدمت به یَهُوَه دست کشیده‌اند محبت نماییم!‏ اما محبت به چنین برادرانی مستلزم ابراز خصوصیات الٰهی است.‏

۱۸ برای اینکه بتوانیم به کسی که از گلّهٔ خدا جدا شده است کمک نماییم چه خصوصیاتی را باید در خود پرورش دهیم؟‏ همراه با محبت باید دلسوز،‏ مهربان،‏ ملایم و بردبار بود.‏ همچنین به مقتضای شرایط گاه باید از خود بخشش نشان دهیم.‏ پولُس می‌نویسد:‏ «احشای رحمت و مهربانی و تواضع و تحمّل و حلم را بپوشید؛‏ و متحمّل یکدیگر شده،‏ همدیگر را عفو کنید هر گاه بر دیگری ادعایی داشته باشید؛‏ چنانکه [«یَهُوَه،‏» دج‏] شما را آمرزید،‏ شما نیز چنین کنید.‏ و بر این همه محبت را که کمربند کمال است بپوشید.‏» —‏ کول ۳:‏۱۲-‏۱۴‏.‏

۱۹.‏ چرا تلاش‌های ما در راه کمک به گوسفندان برای بازگشت به گلّهٔ خدا ارزشمند است؟‏

۱۹ در مقالهٔ بعد دلایلی را که سبب شده است برخی از مسیحیان از گلّهٔ خدا دور شوند بررسی خواهیم کرد.‏ همچنین خواهیم دید که آنانی که به گلّهٔ خدا بازمی‌گردند انتظار چه رفتاری را دارند.‏ مطالعهٔ مقالهٔ بعد و تفکّر در بارهٔ این مقاله به ما اطمینان می‌بخشد هر تلاشی که به امید بازگشت گوسفندان یَهُوَه به گلّهٔ او انجام می‌دهیم پرارزش است.‏ در این دنیا،‏ بسیاری تمام زندگی خود را صرف مال‌اندوزی می‌کنند،‏ اما حیات یک انسان بیش از تمامی ثروت دنیا ارزش دارد.‏ عیسی نیز در تشبیه خود در مورد گوسفند گم‌شده بر این امر تأکید نمود.‏ (‏مت ۱۸:‏۱۲-‏۱۴‏)‏ آری،‏ زندگی گوسفندان یَهُوَه در نظر او بسیار ارزشمند است.‏ باشد که ما بدون فوت وقت و با جدّیت به کمک آنانی که از گلّهٔ خدا دور افتاده‌اند بشتابیم و این عزیزان را به جماعت مسیحی بازگردانیم.‏

مرور مقاله

‏• شبانان مسیحی در قبال آنانی که از گلّهٔ خدا دور شده‌اند چه مسئولیتی دارند؟‏

‏• شما چطور می‌توانید به آنانی که از خدمت به یَهُوَه دست کشیده‌اند کمک کنید؟‏

‏• برای کمک به آنانی که از گلّهٔ خدا دور شده‌اند چه خصوصیتی لازم است؟‏

‏[تصویر در صفحهٔ ۱۶]‏

شبانان بامحبت تلاش می‌کنند به آنانی که از گلّهٔ خدا دور شده‌اند یاری رسانند

    نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
    خروج
    ورود
    • فارسی
    • هم‌رسانی
    • تنظیم سایت
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • شرایط استفاده
    • حفظ اطلاعات شخصی
    • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
    • JW.ORG
    • ورود
    هم‌رسانی