آیا می‌دانستید که . . .
منظور عیسی چه بود وقتی که گفت دو میل برو؟
▪ عیسی در سخنرانی معروف خود چنین توصیه‌ایی داد: «اگر کسی مجبورت کند یک میل با او بروی، دو میل همراهش برو.» (مت ۵:۴۱) احتمالاً مخاطبان عیسی می‌دانستند، او به مأموری اشاره دارد که می‌توانست شهروندان را تحت فرمان دولت به کار اجباری وادارد.
در قرن اوّل میلادی، سرزمین اسرائیل تحت تسلّط رومیان بود. مأموران رومی بی‌درنگ مردان یا حیوانات را وا می‌داشتند تا خدمتی برایشان انجام دهند یا هر وسیله‌ای را به زور می‌گرفتند تا مأموریتشان به سرعت انجام شود. برای مثال، سربازان رومی، شَمعون از اهالی قیرَوان را مجبور ساختند تا چوب اعدام عیسی را تا مکان اجرای حکم حمل کند. (مت ۲۷:۳۲) چنین تحمیلی در دید یهودیان، بسیار ناپسند، ناخوشایند و ظالمانه بود.
مشخص نیست که شهروند تا چه مسافتی مجبور بود باری را حمل کند. به هر حال، نمی‌توان تصوّر کرد که شهروند مایل بود مسافتی فراتر از آنچه به اجبار مطالبه شده بود، برود. پس وقتی عیسی مخاطبانش را ترغیب کرد تا دو میل بروند، در اصل به آنان گفت که خدمات اجباری را بدون دلخوری برای مأموران دولت انجام دهند.—مرق ۱۲:۱۷.