رهنمودهایی برای زندگی مسیحی
همکاری برای موعظه در محدوده‌های چندزبانه
مردم اغلب به شنیدن خبر خوش به زبان مادری‌شان بیشتر تمایل نشان می‌دهند. احتمالاً به همین دلیل، یَهُوَه بر آن شد که در عید پِنتیکاست ۳۳ میلادی «یهودیان خداترس از همهٔ قوم‌های سراسر زمین» خبر خوش را «به زبان مادری خود» بشنوند، هرچند که شاید آنان به زبان مشترک عبری یا یونانی صحبت می‌کردند. (اع ۲:۵، ۸) امروزه نیز در مناطق چندزبانه، جماعت‌های خارجی‌زبان گاهی محدوده‌های مشترک دارند. مبشّران چنین جماعت‌هایی چگونه می‌توانند با همکاری نزدیک به همه موعظه کنند و از دوباره‌کاری، که باعث ناراحتی مردم می‌شود، اجتناب کنند؟
مشورت (ام ۱۵:۲۲): سرپرستان خدمت موظفند با یکدیگر مشورت کنند و برای موعظه در محدوده‌های چندزبانه روشی مناسب تعیین نمایند. شاید جماعت‌های زبان‌های دیگر محدودهٔ وسیعی نداشته باشند و از جماعت شما بخواهند که موعظه به اهالی خانه‌های واقع در محدوده‌شان را به آنان بسپارید. اما اگر نتوانند تمام محدودهٔ خود را مرتباً تحت پوشش قرار دهند، شاید بخواهند که شما هم در محدوده‌شان موعظه کنید و آنان را از وجود علاقه‌مندان آگاه سازید. (od-E ص ۹۳ ¶۳۷) یا شاید جماعت‌های دیگر از جماعت شما بخواهند که در پیدا کردن کسانی که به زبان آن جماعت‌ها صحبت می‌کنند به آنان کمک کنید تا در صورت امکان آدرس آنان به اطلاعات محدوده‌شان افزوده شود. (خ ۵/۱۵ ص ۱) در نظر داشته باشید که گاهی در یک خانه بیش از یک زبان صحبت می‌شود. ترتیباتی که برای پوشش محدودهٔ جماعت داده می‌شود، باید همگام با تمام قوانین امنیت داده‌ها باشد.
همکاری (اف ۴:۱۶): به راهنمایی‌های سرپرست خدمت خود دقت کرده و عمل نمایید. آیا با شخصی مطالعه می‌کنید که زبان او با زبان جماعت شما یکی نیست؟ در این صورت، اگر ادامهٔ مطالعهٔ خود را به نزدیک‌ترین جماعت یا گروهی که به زبان او صحبت می‌کنند بسپارید، احتمال پیشرفت شاگرد بیشتر خواهد بود.
آمادگی (ام ۱۵:۲۸؛ ۱۶:۱): اگر در محدودهٔ شما شخصی که درِ خانه را باز کند به زبانی دیگر صحبت می‌کند، تلاش کنید که خبر خوش را به او برسانید. شما می‌توانید زبان‌هایی را که ممکن است در محدودهٔ موعظه با آن روبرو می‌شوید، تشخیص دهید و با دانلود ترجمه‌های مختلف کتاب مقدّس و ویدیوها در دستگاه الکترونیکی‌تان، خود را از قبل آماده نمایید. همچنین می‌توانید با کمک اَپ JW Language نحوهٔ احوال‌پرسی را به بعضی از آن زبان‌ها بیاموزید.