مزمور ۴۶:‏۱۰—‏«بازایستید و بدانید که من خدا هستم»‏

‏«بازایستید و بدانید که من خدا هستم؛‏ در میان قومها متعال،‏ و در جهان متعال هستم.‏»—‏مزمور ۴۶:‏۱۰‏،‏ ترجمهٔ هزارهٔ نو.‏

‏«آرام باشید و بدانید که من خدا هستم و در میان قومهای جهان مورد عزت و احترام خواهم بود.‏»—‏مزمور ۴۶:‏۱۰،‏ مژده برای عصر جدید.‏

مفهوم مزمور ۴۶:‏۱۰

خدا از همهٔ ما می‌خواهد که او را بپرستیم و او را آفریدگار همه چیز بدانیم.‏ کسانی که می‌خواهند از زندگی ابدی برخوردار شوند باید قبول کنند که خدا اختیار و قدرت مطلق دارد.‏—‏مکاشفه ۴:‏۱۱‏.‏

‏«بازایستید و بدانید که من خدا هستم.‏»‏ بعضی از مترجمان قسمت اول این آیه را «آرام باشید» ترجمه کرده‌اند.‏ برای همین،‏ خیلی‌ها به اشتباه فکر می‌کنند که در کلیسا باید از روی احترام سکوت کنند.‏ در حالی که یَهُوَهa خدا با استفاده از عبارت عبری «بازایستید و بدانید که من خدا هستم،‏» از همهٔ انسان‌ها با هر نژاد یا ملیتی می‌خواهد که دست از مخالفت با او بردارند و فقط او را بپرستند.‏

به طور مشابه،‏ در مزمور ۲ خدا وعده داده که با مخالفانش برخورد می‌کند.‏ اما کسانی که خدا را به عنوان قانونگذار می‌شناسند،‏ همیشه در زندگی برای راهنمایی،‏ قوّت و حکمت به او تکیه می‌کنند.‏ آن‌ها به خدا «پناه می‌برند» و در سخت‌ترین شرایط هم احساس شادی و امنیت می‌کنند.‏—‏مزمور ۲:‏۹-‏۱۲‏،‏ ه‌ن.‏

‏«در میان قومها متعال،‏ و در جهان متعال هستم.‏»‏ در گذشته وقتی یَهُوَه قومش را نجات داد،‏ همه او را تمجید کردند.‏ (‏خروج ۱۵:‏۱-‏۳‏)‏ در آینده همهٔ مردم زمین او را می‌پرستند و تمجید و ستایش می‌کنند.‏—‏مزمور ۸۶:‏۹،‏ ۱۰؛‏ اِشَعْیا ۲:‏۱۱‏.‏

آیات پیرامون مزمور ۴۶:‏۱۰

یک مرجع می‌گوید:‏ «‏مزمور ۴۶ یک سرود مذهبی است.‏ قوم خدا با این سرود او را بابت قدرت نجاتش تمجید می‌کردند.‏» آنان با خواندن این سرود نشان می‌دادند که به قدرت یَهُوَه برای نجاتشان اعتماد دارند.‏ (‏مزمور ۴۶:‏۱،‏ ۲‏)‏ عبارت‌های این سرود به آن‌ها یادآوری می‌کرد که یَهُوَه همیشه در کنارشان است.‏—‏مزمور ۴۶:‏۷،‏ ۱۱‏.‏

این مزمور قوم یَهُوَه را تشویق می‌کرد که به کارهای شگفت‌انگیز او فکر کنند.‏ به این شکل آن‌ها مطمئن می‌شدند که یَهُوَه همیشه از آن‌ها محافظت می‌کند.‏ (‏مزمور ۴۶:‏۸‏)‏ این مزمور به خصوص اشاره می‌کند که خدا به جنگ پایان می‌دهد.‏ (‏مزمور ۴۶:‏۹‏)‏ در زمان باستان یَهُوَه از قومش در برابر دشمنانشان محافظت می‌کرد و به جنگ پایان می‌داد.‏ خدا وعده داده که به زودی به تمام جنگ‌ها در دنیا پایان می‌دهد.‏—‏اِشَعْیا ۲:‏۴‏.‏

یَهُوَه امروزه هم به پرستندگانش کمک می‌کند.‏ پولُس رسول،‏ مسیحیان را تشویق کرد که به خدا پناه ببرند.‏ (‏عبرانیان ۱۳:‏۶‏)‏ مزمور ۴۶ به ما اطمینان می‌دهد که خدا همیشه از ما محافظت می‌کند و او «پناه و قوّت ماست.‏»—‏مزمور ۴۶:‏۱‏،‏ ه‌ن.‏

برای اطلاعات بیشتر در مورد کتاب مزامیر این ویدیوی کوتاه را تماشا کنید.‏