d منظور از «به یاد آورد» ( آیهٔ ۱۱) لزوماً آن نیست که یَهُوَه گذشته را به یاد میآورد. عباراتی که در پی این عبارت میآید نشانگر احساسات قوم خداست نه احساسات یَهُوَه. در ترجمهٔ تفسیری این عبارت بدین شکل ترجمه شده است: «ایشان گذشته را به یاد آوردند.»