پاورقی
d آنچه که عیسی به عنوان «مصیبت عظیمی» و «مصیبتی» بیان کرد، در اولین اجرایش نابودی سیستم یهودی بود. اما در آیه‌هایی که فقط زمان ما را در بر می‌گیرند، او در متن اصلی از حرف تعریف معین در جلوی کلمهٔ یونانی «مصیبت» استفاده کرد (در کتاب مقدس فارسی با کسره – مشخص شده است)، یعنی «مصیبتِ». (متی ۲۴:۲۱، ۲۹؛ مرقس ۱۳:۱۹، ۲۴) در مکاشفه ۷:۱۴ این واقعهٔ آینده، «عذابِ سخت» خوانده شده است، واژه به واژه یعنی «عذابی که سخت است.»