پاورقی
a «تفاوت بنیادین [عیسی و فریسیان] تنها در پرتو دو پنداشت کاملاً متفاوتِ ایشان از خدا قابل درک است. برای فرد فریسی خدا اساساً کسی است که مطالبه می‌کند، امّا برای عیسی خدا رئوف و بخشنده است. البتّه فریسیان منکر نیکویی و محبّت خدا نبودند، امّا در نظر ایشان خدا این خصوصیّات را با دادن تورات [شریعت] و امکان پیروی از شرایع آن ابراز نموده است. . . . فریسیان پای‌بندی به رسوم شفاهی را که شریعت در آن تفسیر شده بود، شیوه‌ای برای پیروی از تورات محسوب می‌کردند. . . . عیسی با ارتقا فرمان دوگانهٔ محبّت (متّیٰ ۲۲:۳۴-۴۰) تا حد مطلوب آن، و مردود دانستن طبیعت خشک و بدون انعطاف رسوم شفاهی . . . در جبههٔ مقابل مغلطه‌های فریسی قرار گرفت.» — فرهنگ نوین بین‌المللی الٰهیات عهد جدید. (انگل.)