پاورقی

d شرح تصاویر:‏ جان نمی‌خواهد کارفرمایش را ناراحت کند.‏ برای همین هر بار که کار فرمایش از او می‌خواهد اضافه‌کاری کند،‏ او قبول می‌کند،‏ اما تام از قبل به کارفرمایش توضیح داده که شب‌های مشخصی از هفته را به کارهای روحانی اختصاص می‌دهد و نمی‌تواند اضافه‌کاری کند.‏ تام خادم جماعت است و موقعی که جان اضافه‌کاری می‌کند،‏ او با یک پیر جماعت دیدار شبانی انجام می‌دهد.‏