Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 1. Kuninkaiden kirja 4
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

1. Kuninkaiden kirja 4:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 1:20; 2Ai 9:30; Sr 1:12

1. Kuninkaiden kirja 4:2

Alaviitteet

  • *

    ”ne ruhtinaat”. Hepr. has·sa·rimʹ; lat. principes.

  • *

    Hepr. ʽAzar·jaʹhu.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 18:21
  • +1Ai 6:8; 27:17; Hes 44:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 210

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 210

1. Kuninkaiden kirja 4:3

Alaviitteet

  • *

    Tai ”muistuttaja”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Sa 8:17; 1Ai 27:32
  • +2Sa 8:16; 20:24; 1Ai 18:15

1. Kuninkaiden kirja 4:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 1:8; 1Ai 27:5
  • +1Ku 2:35
  • +1Ku 2:26

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 38

    Opas, 2. osa, s. 799-800

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 38; it-2 799;

    adE 15, 1680

1. Kuninkaiden kirja 4:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Sa 12:1; 1Ku 1:10
  • +2Sa 15:37; 1Ai 27:33

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1249

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1249;

    adE 443

1. Kuninkaiden kirja 4:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Sa 20:24; 1Ku 5:14; 12:18
  • +1Ku 9:15

1. Kuninkaiden kirja 4:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ai 27:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1249

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1249

1. Kuninkaiden kirja 4:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 17:18

1. Kuninkaiden kirja 4:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 19:42
  • +1Sa 6:12

1. Kuninkaiden kirja 4:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 12:17

1. Kuninkaiden kirja 4:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 12:23

1. Kuninkaiden kirja 4:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 17:11
  • +2Ku 23:29
  • +1Sa 31:10
  • +Jos 3:16
  • +1Ku 18:46
  • +1Ku 19:16
  • +Jos 21:34

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 855, 1044

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1044; it-2 855;

    adE 1681

1. Kuninkaiden kirja 4:13

Alaviitteet

  • *

    ”Jairin – – telttakylät”. Tai ”Havvot-Jair”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 4:43; Jos 20:8; 1Ku 22:3; 2Ku 9:1
  • +4Mo 32:41; 5Mo 3:14
  • +4Mo 32:1; Jos 22:9
  • +5Mo 3:4
  • +4Mo 21:33; Jos 13:11; Ps 22:12

1. Kuninkaiden kirja 4:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 32:2; 2Sa 2:8; 17:24

1. Kuninkaiden kirja 4:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 19:32
  • +1Sa 18:18

1. Kuninkaiden kirja 4:16

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 19:24

1. Kuninkaiden kirja 4:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 19:17

1. Kuninkaiden kirja 4:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 1:8
  • +Jos 18:11

1. Kuninkaiden kirja 4:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 17:1
  • +4Mo 21:21; 5Mo 2:26
  • +5Mo 1:4
  • +5Mo 3:4

1. Kuninkaiden kirja 4:20

Alaviitteet

  • *

    M:ssä 4. luku päättyy tähän.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 22:17; San 14:28
  • +Sr 2:24; 9:7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/10/1998, s. 9-10

    1/2/1998, s. 11

    Jumalan sana, s. 46-47

  • Julkaisujen hakemisto

    w98 1/2 11; w98 15/10 9-10; gm 46-47;

    w68 541; rl 22; w62 464; tc 11; w57 420

1. Kuninkaiden kirja 4:21

Alaviitteet

  • *

    Ts. Eufratista.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 15:18; 2Mo 23:31; 5Mo 11:24; 2Sa 8:3; 1Ai 19:16; Ps 72:8
  • +Ps 72:10

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    ”Hyvä maa”, s. 16

  • Julkaisujen hakemisto

    gl 16;

    w57 420

1. Kuninkaiden kirja 4:22

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”Salomon yhden päivän leipänä”.

  • *

    Kor oli 220 l. Ks. Hes 45:14.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 5:11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 822

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 822

1. Kuninkaiden kirja 4:23

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 14:5; Va 1:6
  • +5Mo 12:15; 15:22

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1422

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1422;

    w73 223; adE 400

1. Kuninkaiden kirja 4:24

Alaviitteet

  • *

    ”ja niin hänellä oli rauha kaikkien palvelijoittensa kanssa yltympäri”, monet hepr. käsik:t ja tekstijulkaisut.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 2:14; 5Mo 1:7; Jos 1:4
  • +1Mo 10:19
  • +5Mo 28:13
  • +1Ku 5:4; 1Ai 22:9; Ps 72:7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 393

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 393

1. Kuninkaiden kirja 4:25

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ku 8:19
  • +Jes 60:18
  • +Mi 4:4; Sak 3:10
  • +Tu 20:1; 2Sa 17:11; 24:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 749, 1313

    Vartiotorni,

    15/5/2003, s. 24

    15/10/1998, s. 9-10

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 749; it-2 1313; w03 15/5 24; w98 15/10 9-10;

    fu 22; adE 581; w70 19; w64 519; bfE 105; w62 464; tc 11; w58 88

1. Kuninkaiden kirja 4:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 17:16; 2Sa 8:4; 1Ku 10:25; 2Ai 1:17
  • +2Ai 1:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 768

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 768;

    adE 792; w63 468

1. Kuninkaiden kirja 4:27

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 4:7

1. Kuninkaiden kirja 4:28

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Est 8:14; Mi 1:13
  • +1Ko 14:40

1. Kuninkaiden kirja 4:29

Alaviitteet

  • *

    ”Jumala”, MSyVg; TLXXSyHeksapla: ”Jehova”.

  • *

    Tai ”tarkkanäköisyyttä”.

  • *

    Tai ”ymmärtäväisyyttä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 10:23; 2Ai 1:10; San 2:6
  • +San 4:7
  • +Ps 119:32
  • +1Mo 41:49

1. Kuninkaiden kirja 4:30

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”kaikkien Idän poikien”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lu 11:31; Kol 2:3
  • +1Mo 25:6; Job 1:3; Mt 2:1
  • +Jes 19:11; Ap 7:22

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 497; w62 435

1. Kuninkaiden kirja 4:31

Alaviitteet

  • *

    Hepr. ha·ʼa·damʹ. Ks. 1Mo 1:26: ”ihminen”, alav.

  • *

    Kirjm. ”nimensä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ai 2:8; Ps 89:otsikkoteksti
  • +Ps 88:otsikkoteksti
  • +1Ai 2:6
  • +1Ku 10:1, 7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 525, 547, 1164

    Opas, 2. osa, s. 167

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 525, 547, 1164; it-2 167;

    w73 497; adE 753; w62 435

1. Kuninkaiden kirja 4:32

Alaviitteet

  • *

    ”tuhatviisi”, MSyVg; LXXVg12 käsik.: ”viisituhatta”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 1:1; Sr 12:9
  • +Lal 1:1

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w80 15/5 25; w73 497

1. Kuninkaiden kirja 4:33

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ku 19:23; Ps 92:12
  • +2Mo 12:22; 4Mo 19:18; Ps 51:7; Hpr 9:19
  • +1Mo 1:24; San 30:30
  • +1Mo 1:20; Job 12:7; San 7:23; 30:19
  • +1Mo 1:25; San 6:6; 30:25
  • +1Mo 1:21

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 497

1. Kuninkaiden kirja 4:34

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 13:20
  • +2Ai 9:1, 23

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 749

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 749;

    w73 497

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

1. Kun. 4:11Ku 1:20; 2Ai 9:30; Sr 1:12
1. Kun. 4:22Mo 18:21
1. Kun. 4:21Ai 6:8; 27:17; Hes 44:15
1. Kun. 4:32Sa 8:17; 1Ai 27:32
1. Kun. 4:32Sa 8:16; 20:24; 1Ai 18:15
1. Kun. 4:41Ku 1:8; 1Ai 27:5
1. Kun. 4:41Ku 2:35
1. Kun. 4:41Ku 2:26
1. Kun. 4:52Sa 12:1; 1Ku 1:10
1. Kun. 4:52Sa 15:37; 1Ai 27:33
1. Kun. 4:62Sa 20:24; 1Ku 5:14; 12:18
1. Kun. 4:61Ku 9:15
1. Kun. 4:71Ai 27:1
1. Kun. 4:8Jos 17:18
1. Kun. 4:9Jos 19:42
1. Kun. 4:91Sa 6:12
1. Kun. 4:10Jos 12:17
1. Kun. 4:11Jos 12:23
1. Kun. 4:12Jos 17:11
1. Kun. 4:122Ku 23:29
1. Kun. 4:121Sa 31:10
1. Kun. 4:12Jos 3:16
1. Kun. 4:121Ku 18:46
1. Kun. 4:121Ku 19:16
1. Kun. 4:12Jos 21:34
1. Kun. 4:135Mo 4:43; Jos 20:8; 1Ku 22:3; 2Ku 9:1
1. Kun. 4:134Mo 32:41; 5Mo 3:14
1. Kun. 4:134Mo 32:1; Jos 22:9
1. Kun. 4:135Mo 3:4
1. Kun. 4:134Mo 21:33; Jos 13:11; Ps 22:12
1. Kun. 4:141Mo 32:2; 2Sa 2:8; 17:24
1. Kun. 4:15Jos 19:32
1. Kun. 4:151Sa 18:18
1. Kun. 4:16Jos 19:24
1. Kun. 4:17Jos 19:17
1. Kun. 4:181Ku 1:8
1. Kun. 4:18Jos 18:11
1. Kun. 4:19Jos 17:1
1. Kun. 4:194Mo 21:21; 5Mo 2:26
1. Kun. 4:195Mo 1:4
1. Kun. 4:195Mo 3:4
1. Kun. 4:201Mo 22:17; San 14:28
1. Kun. 4:20Sr 2:24; 9:7
1. Kun. 4:211Mo 15:18; 2Mo 23:31; 5Mo 11:24; 2Sa 8:3; 1Ai 19:16; Ps 72:8
1. Kun. 4:21Ps 72:10
1. Kun. 4:221Ku 5:11
1. Kun. 4:235Mo 14:5; Va 1:6
1. Kun. 4:235Mo 12:15; 15:22
1. Kun. 4:241Mo 2:14; 5Mo 1:7; Jos 1:4
1. Kun. 4:241Mo 10:19
1. Kun. 4:245Mo 28:13
1. Kun. 4:241Ku 5:4; 1Ai 22:9; Ps 72:7
1. Kun. 4:252Ku 8:19
1. Kun. 4:25Jes 60:18
1. Kun. 4:25Mi 4:4; Sak 3:10
1. Kun. 4:25Tu 20:1; 2Sa 17:11; 24:15
1. Kun. 4:265Mo 17:16; 2Sa 8:4; 1Ku 10:25; 2Ai 1:17
1. Kun. 4:262Ai 1:14
1. Kun. 4:271Ku 4:7
1. Kun. 4:28Est 8:14; Mi 1:13
1. Kun. 4:281Ko 14:40
1. Kun. 4:291Ku 10:23; 2Ai 1:10; San 2:6
1. Kun. 4:29San 4:7
1. Kun. 4:29Ps 119:32
1. Kun. 4:291Mo 41:49
1. Kun. 4:30Lu 11:31; Kol 2:3
1. Kun. 4:301Mo 25:6; Job 1:3; Mt 2:1
1. Kun. 4:30Jes 19:11; Ap 7:22
1. Kun. 4:311Ai 2:8; Ps 89:otsikkoteksti
1. Kun. 4:31Ps 88:otsikkoteksti
1. Kun. 4:311Ai 2:6
1. Kun. 4:311Ku 10:1, 7
1. Kun. 4:32San 1:1; Sr 12:9
1. Kun. 4:32Lal 1:1
1. Kun. 4:332Ku 19:23; Ps 92:12
1. Kun. 4:332Mo 12:22; 4Mo 19:18; Ps 51:7; Hpr 9:19
1. Kun. 4:331Mo 1:24; San 30:30
1. Kun. 4:331Mo 1:20; Job 12:7; San 7:23; 30:19
1. Kun. 4:331Mo 1:25; San 6:6; 30:25
1. Kun. 4:331Mo 1:21
1. Kun. 4:34San 13:20
1. Kun. 4:342Ai 9:1, 23
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
1. Kuninkaiden kirja 4:1–34

1. Kuninkaiden kirja

4 Ja kuningas Salomo oli edelleen koko Israelin kuninkaana.+ 2 Ja nämä ovat ne ruhtinaat,*+ jotka hänellä oli: Asarja*, Sadokin+ poika, pappi, 3 Elihoref ja Ahia, Siissan pojat, olivat sihteereinä,+ Josafat,+ Ahiludin poika, kansleri*, 4 ja Benaja,+ Jehojadan poika, oli armeijan päällikkönä,+ ja Sadok ja Abjatar+ olivat pappeina, 5 ja Asarja, Natanin+ poika, oli valtuutettujen valvojana, ja Sabud, Natanin poika, oli pappi, kuninkaan ystävä,+ 6 ja Ahisar hoiti taloutta, ja Adoniram,+ Abdan poika, oli pakkotyövelvollisten+ valvojana.

7 Ja Salomolla oli kaksitoista valtuutettua kautta koko Israelin, ja he hankkivat kuninkaalle ja hänen huonekunnalleen elintarvikkeet. Kunkin osaksi tuli huolehtia elintarvikkeiden hankkimisesta yhtenä kuukautena vuodessa.+ 8 Ja nämä olivat heidän nimensä: Hurin poika Efraimin vuoristossa;+ 9 Dekerin poika Makasissa ja Saalbimissa+ ja Bet-Semesissä+ ja Elon-Bet-Hananissa; 10 Hesedin poika Arubbotissa (hänellä oli Soko ja koko Heferin+ maa); 11 Abinadabin poika Dorin koko vuoriselänteellä+ (Tafatista, Salomon tyttärestä, tuli hänen vaimonsa); 12 Baana, Ahiludin poika, Taanakissa+ ja Megiddossa+ ja koko Bet-Seanissa,+ joka on Saretanin+ vieressä Jisreelin+ alapuolella, Bet-Seanista Abel-Meholaan,+ Jokmeamin+ seudulle; 13 Geberin poika Ramot-Gileadissa+ (hänellä oli Jairin, Manassen pojan, telttakylät,*+ jotka ovat Gileadissa;+ hänellä oli Argobin seutu,+ joka on Basanissa:+ kuusikymmentä suurta kaupunkia, joissa oli muurit ja kuparisalvat); 14 Ahinadab, Iddon poika, Mahanaimissa;+ 15 Ahimaas Naftalissa+ (hänkin otti Salomon tyttären, Basematin, vaimokseen);+ 16 Baana, Husain poika, Asserissa+ ja Bealotissa; 17 Josafat, Paruahin poika, Isaskarissa;+ 18 Simei,+ Eelan poika, Benjaminissa;+ 19 Geber, Urin poika, Gileadin+ maassa, amorilaisten kuninkaan Sihonin+ ja Basanin kuninkaan+ Ogin+ maassa, ja yksi valtuutettu oli kaikkien muiden valtuutettujen yläpuolella, jotka maassa olivat.

20 Juudaa ja Israelia oli paljon, niin paljon kuin on hiekkajyväsiä meren rannalla;+ he söivät ja joivat ja iloitsivat.*+

21 Ja kaikkien valtakuntien hallitsija Virrasta*+ filistealaisten maahan ja Egyptin rajaan asti oli Salomo. He toivat lahjoja ja palvelivat Salomoa kaikkina hänen elämänsä päivinä.+

22 Ja Salomon kunkin päivän elintarvikkeina* oli kolmekymmentä kor-mittaa*+ hienoja jauhoja ja kuusikymmentä kor-mittaa muita jauhoja, 23 kymmenen syöttönautaa ja kaksikymmentä laidunnautaa ja sata lammasta sekä lisäksi joitakin jalohirviä+ ja gaselleja+ ja metsäkauriita ja syöttökäkiä. 24 Hän näet piti alaisuudessaan kaikkea Virran+ tällä puolen Tifsahista Gazaan+ asti, niin, kaikkia Virran tämän puolen kuninkaita,+ ja niin hänellä oli rauha+ koko alueellaan, yltympäri*. 25 Ja Juuda+ ja Israel asuivat turvassa+ kukin oman viiniköynnöksensä ja oman viikunapuunsa alla+ Danista Beersebaan+ asti kaikkina Salomon päivinä.

26 Ja Salomolla oli lopulta neljäkymmentätuhatta pilttuullista hevosia+ vaunujaan+ varten ja kaksitoistatuhatta ratsumiestä.

27 Ja nämä valtuutetut+ toimittivat kukin kuukautenaan elintarvikkeita kuningas Salomolle ja jokaiselle kuningas Salomon pöytään tulevalle. He eivät antaneet minkään puuttua. 28 Ja ohran ja oljet hevosille ja hevosvaljakoille+ he toivat aina sinne, missä määräpaikka kulloinkin oli, kukin saamansa määräyksen mukaan.+

29 Ja Jumala* antoi jatkuvasti Salomolle viisautta+ ja ymmärrystä*+ hyvin suuressa määrin ja sydämen laajuutta*+ niin kuin on hiekkaa meren rannalla.+ 30 Ja Salomon viisaus oli suurempi+ kuin kaikkien itämaalaisten*+ viisaus ja kuin kaikki Egyptin viisaus.+ 31 Ja hän oli viisaampi kuin kukaan muu ihminen*, kuin esrahilainen Etan+ ja Heman+ ja Kalkol+ ja Darda, Maholin pojat, ja hänen maineensa* kantautui kaikkiin ympärillä oleviin kansakuntiin.+ 32 Ja hän pystyi puhumaan kolmetuhatta sananlaskua,+ ja hänen laulujaan+ kertyi tuhatviisi*. 33 Ja hänellä oli tapana puhua puista, setristä, joka on Libanonilla,+ iisoppiin+ asti, joka työntyy esiin muurista, ja hänellä oli tapana puhua nelijalkaisista eläimistä+ ja lentävistä luomuksista+ ja ryömivistä eläimistä+ ja kaloista.+ 34 Ja Salomon viisautta+ tultiin kuulemaan kaikista kansoista, niin, maan kaikkien kuninkaiden luota, jotka olivat kuulleet hänen viisaudestaan.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa