Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Laulujen laulu 5
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Laulujen laulu 5:1

Alaviitteet

  • *

    Tai ”juopukaa, oi rakkaat”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 4:16; 6:2
  • +Lal 4:9; 1Ti 5:2
  • +Lal 4:8; Joh 3:29; Il 21:9
  • +Lal 4:14
  • +5Mo 26:9; Lal 4:11; Jes 7:15
  • +Lal 1:2, 4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 200

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 200;

    w58 140

Laulujen laulu 5:2

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 3:1
  • +Il 3:20
  • +Lu 12:36
  • +2Ko 7:1; 11:2; Ef 5:27; 2Pi 3:14; Il 14:4
  • +Lu 2:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1415

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1415;

    adE 463; w62 137; w58 140

Laulujen laulu 5:3

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w58 140

Laulujen laulu 5:4

Alaviitteet

  • *

    ”minussa”, yli 50 hepr. käsik. ja jotkin painetut hepr. tekstijulkaisut; MLXXSy: ”hänen takiaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 43:30; 1Ku 3:26

Laulujen laulu 5:5

Alaviitteet

  • *

    Ts. koloon, johon oven telki työnnetään.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 114

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 114;

    adE 1071

Laulujen laulu 5:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 3:1

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w58 140

Laulujen laulu 5:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 3:3
  • +Jes 62:6

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w58 140

Laulujen laulu 5:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 6:13; 10:20
  • +Lal 3:10
  • +Ps 45:2
  • +Lal 2:5

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w58 140–1

Laulujen laulu 5:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 45:7
  • +Lal 6:1
  • +Lal 5:8

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w58 141

Laulujen laulu 5:10

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”nostettu kuin viiri”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lu 2:52

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w58 141, 250

Laulujen laulu 5:11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Herätkää!,

    8/1/1997, s. 25

  • Julkaisujen hakemisto

    g97 8/1 25;

    w58 141

Laulujen laulu 5:12

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1415

    Vartiotorni,

    15/1/2015, s. 30

    15/11/2006, s. 19

    15/2/1988, s. 23

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1415; w15 15/1 30; w06 15/11 19; w88 15/2 23;

    adE 464; w63 200; w58 141

Laulujen laulu 5:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 6:2
  • +Lal 1:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 200

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 200;

    w58 141

Laulujen laulu 5:14

Alaviitteet

  • *

    ”krysoliitilla”. Hepr. bat·tar·šišʹ.

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1344-1345

    Vartiotorni,

    15/11/2006, s. 19

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1344; w06 15/11 19;

    w58 141

Laulujen laulu 5:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 92:12

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 492

    Vartiotorni,

    15/11/2006, s. 19

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 492; w06 15/11 19;

    adE 1313; w58 141

Laulujen laulu 5:16

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 45:2; Lal 2:3

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w58 141, 250

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Laul. l. 5:1Lal 4:16; 6:2
Laul. l. 5:1Lal 4:9; 1Ti 5:2
Laul. l. 5:1Lal 4:8; Joh 3:29; Il 21:9
Laul. l. 5:1Lal 4:14
Laul. l. 5:15Mo 26:9; Lal 4:11; Jes 7:15
Laul. l. 5:1Lal 1:2, 4
Laul. l. 5:2Lal 3:1
Laul. l. 5:2Il 3:20
Laul. l. 5:2Lu 12:36
Laul. l. 5:22Ko 7:1; 11:2; Ef 5:27; 2Pi 3:14; Il 14:4
Laul. l. 5:2Lu 2:8
Laul. l. 5:41Mo 43:30; 1Ku 3:26
Laul. l. 5:6Lal 3:1
Laul. l. 5:7Lal 3:3
Laul. l. 5:7Jes 62:6
Laul. l. 5:85Mo 6:13; 10:20
Laul. l. 5:8Lal 3:10
Laul. l. 5:8Ps 45:2
Laul. l. 5:8Lal 2:5
Laul. l. 5:9Ps 45:7
Laul. l. 5:9Lal 6:1
Laul. l. 5:9Lal 5:8
Laul. l. 5:10Lu 2:52
Laul. l. 5:13Lal 6:2
Laul. l. 5:13Lal 1:13
Laul. l. 5:15Ps 92:12
Laul. l. 5:16Ps 45:2; Lal 2:3
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
Laulujen laulu 5:1–16

Laulujen laulu

5 ”Olen tullut puutarhaani,+ oi sisareni,+ morsiameni.+ Olen poiminut mirhani+ sekä mausteeni. Olen syönyt hunajakennoni sekä hunajani;+ olen juonut viinini sekä maitoni.”

”Syökää, oi ystävät! Juokaa ja juopukaa hellyydenilmauksista!”*+

2 ”Minä nukun, mutta sydämeni valvoo.+ Rakkaani koputuksen ääni kuuluu!”+

”Avaa minulle,+ oi sisareni, tyttöystäväni, kyyhkyseni, moitteettomani!+ Sillä pääni on täynnä kastetta, hiussuortuvani yön pisaroita.”+

3 ”’Olen riisunut ihokkaani. Miten voin pukea sen takaisin päälleni? Olen pessyt jalkani. Miten voin liata ne?’ 4 Oma rakkaani veti kätensä takaisin oven reiästä, ja minun sisukseni+ alkoivat minussa* kuohua. 5 Minä nousin avaamaan rakkaalleni, ja minun käteni pisaroivat mirhaa ja sormeni juoksevaa mirhaa lukon koloihin*. 6 Minä avasin rakkaalleni, mutta minun rakkaani oli kääntynyt pois, mennyt menojaan. Minun sieluni oli poistunut minusta hänen puhuessaan. Etsin häntä, mutta en löytänyt häntä.+ Huusin häntä, mutta hän ei vastannut minulle. 7 Kaupungissa kiertävät vartijat+ löysivät minut. He löivät minua, haavoittivat minua. Muurien vartijat+ ottivat minulta leveän huivini.

8 Olen vannottanut+ teitä, oi Jerusalemin tyttäret,+ että jos löydätte rakkaani,+ niin teidän tulee kertoa hänelle, että olen rakkaudesta sairas.”+

9 ”Miten sinun rakkaasi on enemmän kuin kukaan muu rakas,+ oi sinä kaunein naisten joukossa?+ Miten sinun rakkaasi on enemmän kuin kukaan muu rakas, niin että olet meitä näin vannottanut?”+

10 ”Rakkaani on häikäisevä ja verevä, huomattavin* kymmenestätuhannesta.+ 11 Hänen päänsä on kultaa, puhdistettua kultaa. Hänen hiussuortuvansa ovat taateliterttuja. Hänen tukkansa on korpinmusta. 12 Hänen silmänsä ovat kuin vesiuomien varrella olevat kyyhkyset, jotka kylpevät maidossa ja istuvat partaiden sisäpuolella. 13 Hänen poskensa ovat kuin maustekasvipenkit,+ hyvänhajuisten yrttien tornit. Hänen huulensa ovat liljoja, jotka pisaroivat juoksevaa mirhaa.+ 14 Hänen kätensä ovat kultasylintereitä, täytetyt krysoliitilla*. Hänen vatsansa on norsunluulevy, peitetty safiireilla. 15 Hänen säärensä ovat marmoripylväät, hienokultaisten jalustojen varassa. Hän on näöltään kuin Libanon, valikoitu kuin setrit.+ 16 Hänen suulakensa on sula makeus, ja kaikki hänessä on kauttaaltaan haluttavaa.+ Tämä on minun rakkaani ja tämä on minun poikaystäväni, oi Jerusalemin tyttäret.”

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa