Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Heprealaisille 5
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Heprealaisille 5:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 40:13
  • +3Mo 5:6; Hpr 8:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/1/2012, s. 27

    15/8/2000, s. 14

  • Julkaisujen hakemisto

    w12 15/1 27; w00 15/8 14;

    w83 15/5 19; w74E 157; w54 174

Heprealaisille 5:2

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Hpr 2:18; 4:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 916

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 916;

    g78 22/1 28; w74E 157

Heprealaisille 5:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 9:7; 16:6; Mal 2:7

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w74E 157

Heprealaisille 5:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ai 26:18
  • +Joh 3:27
  • +2Mo 28:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 15

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 15;

    w74E 158; w72 139; adE 9

Heprealaisille 5:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Joh 8:54
  • +Hpr 4:14
  • +Joh 12:28
  • +Ps 2:7; Ap 13:33

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w74E 158; w73 139, 338; ka 88; w66 164; w65 482; gv 25; w64 216; w64E 479

Heprealaisille 5:6

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”järjestelyn (järjestyksen)”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 110:4; Hpr 7:17

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/2/1989, s. 16-17

  • Julkaisujen hakemisto

    w89 1/2 16-17;

    w74E 158; w73 139, 338; ka 88; w66 164, 511; w65 482; im 269; gv 25; w64E 479; bfE 453; w54 175; w52 217; ki 86–7

Heprealaisille 5:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 26:39; Joh 12:27
  • +Lu 22:44
  • +Lu 12:5

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    ”Tule seuraajakseni”, s. 72

    Vartiotorni (tutkittava),

    1/2022, s. 18-19

    Opas, 2. osa, s. 435

    Vartiotorni,

    15/11/2013, s. 7

    15/2/2007, s. 26-27

    1/9/2006, s. 28-29

    1/6/2006, s. 13

    15/9/1993, s. 13-14

    15/6/1993, s. 18

    15/9/1991, s. 5-6

    15/2/1991, s. 14-15

  • Julkaisujen hakemisto

    cf 72; w22.01 18-19; it-2 435; w13 15/11 7; w07 15/2 27; w06 1/6 13; w06 1/9 29; w93 15/6 18; w93 15/9 13-14; w91 15/2 14-15; w91 15/9 5-6;

    w81 1/2 16; w80 1/9 24; w78 1/12 20; w77 535; w76 487; w74 52; w71 326; w65E 213; w64 545; g63 8/3 22; w58 491; w49 313

Heprealaisille 5:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 26:39; Joh 10:17; Fil 2:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2023, s. 11

    ”Tule seuraajakseni”, s. 56-57

    Vartiotorni,

    15/5/2009, s. 11

    15/2/2007, s. 26-27

    1/6/2006, s. 13

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.10 11; cf 56-57; w09 15/5 11; w07 15/2 26-27; w06 1/6 13;

    w83 15/5 19; uw 60–1; w77 535; gh 114; w74 52; w73 66; w72 275–6; w70 555–6, 558–9; w69 284; g66 22/9 21; g64 22/9 22; w61E 118; g61 8/4 4; g61 8/8 21–2; pa 142; w53 280; nh 155; w51E 88; w46 282

Heprealaisille 5:9

Alaviitteet

  • *

    Tai ”kun hänet oli valtuutettu (asetettu virkaan; vihitty virkaan)”. Kreik. te·lei·ō·theisʹ. Ks. 3Mo 21:10: ”vallalla”, alav. Vrt. 3Mo 8:33, alav.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 8:33; Hpr 7:28
  • +Jes 45:17; 49:6; 53:11; Lu 1:69; Joh 3:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    ”Tule seuraajakseni”, s. 56-57

    Kysymyksiä ja vastauksia Raamatusta, artikkeli 169

    Opas, 2. osa, s. 1257

    Opas, s. 916, 1195

    Vartiotorni,

    15/5/2009, s. 11

    1/6/2006, s. 13

    15/1/1990, s. 17

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbq artikkeli 169; cf 56-57; it-1 916; it-2 1195, 1257; w09 15/5 11; w06 1/6 13; w90 15/1 17;

    w83 15/5 19; w73 58, 66; w72 276; adE 926; w70 555–6, 558–9; g64 22/9 21; g64 8/11 6; w62 148; g61 8/8 21–2; w60 243; w53 280; nh 155

Heprealaisille 5:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 110:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1367

    Opas, 2. osa, s. 207

    Vartiotorni,

    1/2/1989, s. 16-17

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 207, 1367; w89 1/2 17;

    w83 15/5 19; po 154; w73 58; w72 276; w66 164, 511; bfE 452; w54 175; nh 155

Heprealaisille 5:11

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”vaikeasti tulkittavaa”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Pi 3:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 886

    Opas, 2. osa, s. 22

    Vartiotorni,

    1/10/2000, s. 13

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 22, 886; w00 1/10 13;

    w73 159; w70 515; w62 493; w61 373; w48 291

Heprealaisille 5:12

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”ravintoa”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ef 4:11
  • +Ap 7:38; Ro 3:2; 1Pi 4:11
  • +Hpr 6:1
  • +1Ko 3:2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2023, s. 25

    Opas, 1. osa, s. 718-719

    Opas, 2. osa, s. 151-152, 168, 429, 636

    Kehity opettajana, s. 3

    Vartiotorni,

    15/11/2014, s. 16-17

    15/5/2010, s. 22

    1/1/1998, s. 8-9

    15/4/1997, s. 28-29

    1/1/1996, s. 29

    15/8/1993, s. 14-16

    1/8/1992, s. 9

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.10 25; it-1 719; it-2 151-152, 168, 429, 636; th 3; w14 15/11 16-17; w10 15/5 22; w98 1/1 8-9; w97 15/4 28-29; w96 1/1 29; w93 15/8 14-16; w92 1/8 9;

    w85 15/4 21–5; w85 15/6 8–9; w74 224; w72 260; adE 1580; w70 515; w63 42, 233; w62 108, 493–4; w61 157, 287, 301; w60 415; w58 15, 399, 509; w53 11; w52 330; w48 291

Heprealaisille 5:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 13:11; Ef 4:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/5/2009, s. 10-11

    1/1/1996, s. 29

    Herätkää!,

    8/11/1988, s. 18-19

  • Julkaisujen hakemisto

    w09 15/5 10-11; w96 1/1 29; g88 8/11 18-19;

    w85 15/6 8–10; w74 224; w73 159; w72 260; w70 515; w63 42; w62 493–4; w57 325; w53 11; w48 291

Heprealaisille 5:14

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”aistimet [ovat]”.

  • *

    Kirjm. ”[ovat] valmentuneet (kuten voimistelijalla)”. Kreik. ge·gy·mna·smeʹna.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mr 7:18; Ef 1:18
  • +Jes 7:15; Ro 16:19; Fil 1:10; 1Te 5:21

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    7/2022, s. 11

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 35. oppijakso

    Pysy Jumalan rakkaudessa, s. 230-231

    Vartiotorni (tutkittava),

    3/2016, s. 5

    ”Jumalan rakkaus”, s. 200-202

    Vartiotorni,

    15/9/2013, s. 24-25

    15/7/2011, s. 11-12

    15/5/2010, s. 22-23

    15/5/2009, s. 9-10

    15/10/2008, s. 32

    15/6/2008, s. 19-20

    15/7/2005, s. 23-24

    1/8/2001, s. 10-12

    1/10/2000, s. 13

    15/8/2000, s. 27

    1/9/1999, s. 13-15

    1/6/1998, s. 11

    1/1/1998, s. 8-9

    1/9/1996, s. 22-23

    1/1/1996, s. 29-30

    1/8/1992, s. 9

    Herätkää!,

    8/7/1993, s. 27

  • Julkaisujen hakemisto

    w22.07 11; lff oppijakso 35; lvs 230-231; w16.03 5; w13 15/9 24-25; w11 15/7 11-12; w10 15/5 22-23; w09 15/5 9-10; w08 15/6 19-20; w08 15/10 32; lv 200-202; w05 15/7 23-24; w01 1/8 10-12; w00 15/8 27; w00 1/10 13; w99 1/9 13-15; w98 1/1 8-9; w98 1/6 11; w96 1/1 29-30; w96 1/9 23; g93 8/7 27; w92 1/8 9;

    w85 1/5 9; w85 15/6 9–10; km 11/83 1–2; w82 1/1 9; w82 1/6 30; w79 1/4 23; w79 15/9 13; w78 15/7 20; w77 39; w74 224; w72 19; w70 515; w66 254; g65 22/4 15; w64 383; g64 22/1 7; w63 17, 42, 340, 390, 459; w61 252, 298; w60 137, 209; w59 443; w57 325, 475; w53 11, 77; w52 326; w48 291

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Hepr. 5:12Mo 40:13
Hepr. 5:13Mo 5:6; Hpr 8:3
Hepr. 5:2Hpr 2:18; 4:15
Hepr. 5:33Mo 9:7; 16:6; Mal 2:7
Hepr. 5:42Ai 26:18
Hepr. 5:4Joh 3:27
Hepr. 5:42Mo 28:1
Hepr. 5:5Joh 8:54
Hepr. 5:5Hpr 4:14
Hepr. 5:5Joh 12:28
Hepr. 5:5Ps 2:7; Ap 13:33
Hepr. 5:6Ps 110:4; Hpr 7:17
Hepr. 5:7Mt 26:39; Joh 12:27
Hepr. 5:7Lu 22:44
Hepr. 5:7Lu 12:5
Hepr. 5:8Mt 26:39; Joh 10:17; Fil 2:8
Hepr. 5:93Mo 8:33; Hpr 7:28
Hepr. 5:9Jes 45:17; 49:6; 53:11; Lu 1:69; Joh 3:16
Hepr. 5:10Ps 110:4
Hepr. 5:112Pi 3:16
Hepr. 5:12Ef 4:11
Hepr. 5:12Ap 7:38; Ro 3:2; 1Pi 4:11
Hepr. 5:12Hpr 6:1
Hepr. 5:121Ko 3:2
Hepr. 5:131Ko 13:11; Ef 4:14
Hepr. 5:14Mr 7:18; Ef 1:18
Hepr. 5:14Jes 7:15; Ro 16:19; Fil 1:10; 1Te 5:21
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
Heprealaisille 5:1–14

Heprealaisille

5 Sillä jokainen ihmisten keskuudesta otettu ylimmäinen pappi asetetaan ihmisten puolesta huolehtimaan Jumalaa koskevista asioista,+ jotta hän uhraisi lahjoja ja teurasuhreja syntien edestä.+ 2 Hän voi kohdella maltillisesti tietämättömiä ja erehtyviä, koska hänkin on oman heikkoutensa ympäröimä,+ 3 ja sen vuoksi hän on velvollinen uhraamaan syntien edestä yhtä hyvin omasta puolestaan kuin kansankin puolesta.+

4 Kukaan ei myöskään ota tätä kunniaa omasta aloitteestaan,+ vaan ainoastaan Jumalan kutsumana+ niin kuin Aaronkin.+ 5 Niinpä Kristuskaan ei kirkastanut itseään+ tulemalla ylimmäiseksi papiksi,+ vaan hänet kirkasti+ hän, joka sanoi hänestä: ”Sinä olet minun poikani; minusta, minusta on tänään tullut sinun isäsi”;+ 6 niin kuin hän sanoo toisessakin paikassa: ”Sinä olet pappi ikuisesti Melkisedekin tavan* mukaan.”+

7 Lihansa päivinä Kristus esitti voimakkain+ huudoin ja kyynelin nöyriä pyyntöjä ja myös anomuksia+ hänelle, joka kykeni pelastamaan hänet kuolemasta, ja häntä kuultiin suosiollisesti hänen jumalanpelkonsa+ takia. 8 Vaikka hän oli Poika, niin hän oppi tottelevaisuuden siitä, mitä hän kärsi,+ 9 ja kun hänet oli tehty täydelliseksi,*+ hän tuli vastuunalaiseksi kaikkien häntä tottelevien ikuisesta pelastuksesta,+ 10 koska Jumala on nimenomaan kutsunut häntä ylimmäiseksi papiksi Melkisedekin tavan mukaan.+

11 Hänestä meillä on paljon sanottavaa ja vaikeasti selitettävää*, koska olette tulleet hitaiksi kuulemaan.+ 12 Sillä tosiaankin, vaikka teidän pitäisi ajan huomioon ottaen olla opettajia,+ te tarvitsette jälleen jonkun opettamaan teille alusta lähtien Jumalan pyhien julistusten+ alkeisasioita,+ ja teistä on tullut sellaisia, jotka tarvitsevat maitoa, ei vahvaa ruokaa.*+ 13 Sillä jokainen, joka nauttii maitoa, on vanhurskauden sanaan perehtymätön, sillä hän on lapsi.+ 14 Mutta vahva ruoka kuuluu kypsille ihmisille, niille joiden havaintokyky*+ on käytössä valmentunut* erottamaan sekä oikean että väärän.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa