Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Roomalaisille 13
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Roomalaisille 13:1

Alaviitteet

  • *

    Tai ”jokainen elävä ihminen”. Ks. liite 4A.

  • *

    ”ovat suhteellisissa asemissaan”. Kirjm. ”ovat järjestykseen asetettuina”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tit 3:1
  • +1Pi 2:13
  • +Lu 4:6; Il 13:4
  • +Joh 19:11
  • +Mt 22:21; Ap 5:29; 1Ko 11:3
  • +5Mo 32:8; Ap 17:26

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2023, s. 8-10

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2022, s. 14

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 45. oppijakso

    Opas, s. 371, 610

    Opas, s. 520-521, 1042

    Jumalan valtakunta hallitsee!, s. 56-57

    Vartiotorni,

    15/1/2010, s. 24

    15/6/2008, s. 31

    1/11/2002, s. 17-18

    1/8/2000, s. 4

    1/11/1997, s. 16

    1/5/1996, s. 10, 12-14

    15/5/1995, s. 21-22

    1/7/1994, s. 19

    15/12/1990, s. 30

    1/11/1990, s. 10-15, 18-19

    1/8/1990, s. 24-25

    Herätkää!,

    8/12/2003, s. 10-11

    8/8/1990, s. 6

    8/9/1987, s. 22

    Tieto, s. 131-132

    Valtakunnan julistajia, s. 190-191, 198

    Puhu perustellen, s. 230

    Tosi rauha, s. 131-136

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.10 8-10; w22.10 14; lff oppijakso 45; it-1 371, 520-521; it-2 610, 1042; kr 56-57; w10 15/1 24; w08 15/6 31; rs 230; g03 8/12 10-11; w02 1/11 17-18; w00 1/8 4; w97 1/11 16; w96 1/5 10, 12-14; w95 15/5 21-22; kl 131-132; g95 22/9 27; w94 1/7 19; jv 190-191, 198; w90 1/8 24; w90 1/11 10-15, 18-19; w90 15/12 30; g90 8/8 6; g87 8/9 22; tp 131-136;

    uw 164; w80 15/8 4–6; w80 15/11 24; hp 165; yb80 239; g79 22/6 27; w75 570; sl 297; ml 27; w74 191; w73 41, 260, 300, 344; tp73 135–8; w72 323, 522–3; adE 826, 1560; g69 22/1 7; g69 8/9 20; tr 158; w67 48, 380; li 190–1, 194–5, 200; w65 373; w64 127; g64E 22/6 16; w63E 471; bf 34, 96–7; g63 22/9 15; g63 8/11 12; w62 462, 471, 533–42, 565; tc 7, 27–8; g60 22/10 12; g59 22/7 21; w58 464; grE 11; w52 247; w51 69, 72, 74; w51E 275; rm 292; w50E 181; el 194–5; g49E 22/8 3; w46 122; pn 58; w45 90; tf 314

Roomalaisille 13:2

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”joka asettuu tätä valtaa vastaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Sr 8:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2023, s. 8-10

    Opas, 2. osa, s. 610

    Opas, 1. osa, s. 521

    Vartiotorni,

    1/8/2000, s. 4

    1/5/1996, s. 10

    1/11/1990, s. 18-19

    Tieto, s. 133

    Tosi rauha, s. 131-132

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.10 8-10; it-1 521; it-2 610; w00 1/8 4; w96 1/5 10; kl 133; w90 1/11 18-19; tp 132;

    w73 41; tp73 135, 138; w72 323–4; adE 826, 1560–1; li 201; w63E 471; w62 542; w52 248; w51 76; el 194–5

Roomalaisille 13:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Pi 2:14
  • +1Pi 3:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 451, 499

    Opas, s. 521, 1369

    Vartiotorni,

    15/8/1991, s. 19

    1/11/1990, s. 19-20

    1/10/1986, s. 31

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 521; it-2 451, 499, 1369; w91 15/8 19; w90 1/11 19-20; w86 1/10 31;

    w79 15/6 30; g77 22/6 21; adE 1560–1; li 205; g64 8/5 3; w62 545, 557; w52 248; w51 76; el 197; w49E 363; w48 68

Roomalaisille 13:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Hpr 13:21
  • +Ps 34:16
  • +Jes 10:5; 45:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 451, 499, 1039

    Opas, s. 468, 521, 1318

    Herätkää!,

    8/12/2003, s. 11

    8/3/1996, s. 22-23

    Vartiotorni,

    1/8/2000, s. 4

    15/6/1997, s. 30-31

    1/5/1996, s. 10

    1/7/1994, s. 19-20, 22-23

    1/11/1990, s. 20-21

    1/10/1986, s. 31

    Tieto, s. 132-133

    Tosi rauha, s. 132-133

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 521, 1318; it-2 451, 468, 499, 1039; g03 8/12 11; w00 1/8 4; w97 15/6 30-31; w96 1/5 10; g96 8/3 22-23; kl 132-133; w94 1/7 19-20, 22-23; w90 1/11 20; w86 1/10 31; tp 132;

    w83 15/10 24, 31; w81 15/6 25; g77 22/10 7; w76 128; g76 8/4 21; w73 248; w72 324; adE 79, 571, 1163, 1560–1; li 206–7; w62 557–61; w52 248; w51 76–7; el 197; w48 68; w45 182

Roomalaisille 13:5

Alaviitteet

  • *

    ”pakottava syy”. Kirjm. ”välttämättömyys”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Pi 2:19; 3:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 36. oppijakso

    Opas, 1. osa, s. 521

    Vartiotorni,

    1/9/2011, s. 21-22

    1/11/1990, s. 23-24

    Tosi rauha, s. 135-136

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijaksot 36, 45; it-1 521; w11 1/9 21-22; w90 1/11 23-24; tp 135-136;

    w77 19, 23; w75 303; g74 22/7 22; w73 6; tp73 138; adE 1561; g69 8/9 20–1; tr 159; li 209; w62 471, 561; tc 27–8; w61 503; w52 93, 246, 248; w51 77; el 198

Roomalaisille 13:6

Alaviitteet

  • *

    ”julkisia palvelijoita”. Kreik. lei·tour·goiʹ.

  • *

    Tai ”omistautuvat alinomaa juuri tähän”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ro 15:27

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 36. oppijakso

    Opas, 1. osa, s. 521

    Vartiotorni,

    1/9/2011, s. 22

    1/8/2000, s. 4-5

    1/5/1996, s. 10

    1/11/1990, s. 24-25

    Tosi rauha, s. 132-133

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijaksot 36, 45; it-1 521; w11 1/9 22; w00 1/8 5; w96 1/5 10; w90 1/11 24-25; tp 132-133;

    w77 23; g74 22/7 22; w73 41; w72 322; adE 1561; li 216; w63 142; ln 25; w62 562; w52 249; w51 77; el 198

Roomalaisille 13:7

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”Antakaa takaisin”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 22:21; Mr 12:17; Lu 20:25
  • +San 24:21
  • +1Pi 2:13, 17

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2023, s. 8-9

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 36. oppijakso

    Opas, 2. osa, s. 610

    Opas, 1. osa, s. 521, 1366

    Vartiotorni (tutkittava),

    3/2017, s. 10

    Herätkää!,

    9/2008, s. 20-21

    8/12/2003, s. 10-11

    8/8/1990, s. 6

    22/12/1986, s. 24

    Vartiotorni,

    15/6/2000, s. 14

    15/11/1994, s. 26

    1/11/1990, s. 11, 24-25

    Valtakunnan julistajia, s. 190

    Tosi rauha, s. 132-133

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.10 8-9; lff oppijaksot 36, 45; it-1 521, 1366; it-2 610; w17.03 10; g 9/08 20-21; g03 8/12 10-11; w00 15/6 14; w94 15/11 26; jv 190; w90 1/11 11, 24-25; g90 8/8 6; tp 132-133; g86 22/12 24;

    w82 1/5 29; w79 15/6 30; bw 68–9; g79 22/6 27; w77 23; g77 22/6 21; g77 22/11 22; g74 22/7 22; w73 41, 365; w72 322; adE 826, 1393, 1561; w68 431; w67 539; li 216; w65 103; w63 142; ln 25; g63E 22/4 31; g63 22/9 15; w62 564–6; w60 496; w52 249; w51 78

Roomalaisille 13:8

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”toista”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 37:21
  • +Kol 3:14; 1Ti 1:5; 1Jo 4:11
  • +Ga 5:14; Ja 2:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Herätkää!,

    8/4/1999, s. 18-19

  • Julkaisujen hakemisto

    g99 8/4 18;

    w82 1/11 29; w78 1/1 19; fl 162; g78 8/12 16; w77 332; w73 462; g73 22/3 7–8; w72 309, 383; w71 511; w64 499; g63 8/5 13; g63 22/9 15; w62 566; w61E 76, 283; w55 319; w48 100

Roomalaisille 13:9

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Et saa syyllistyä sukupuoliseen uskottomuuteen avioliitossa”. Kreik. Ou moi·kheuʹseis; lat. non adulterabis; J22(hepr.): loʼ tin·ʼafʹ. Ks. Hes 16:32, alav.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 20:14; Mal 3:5; Mt 5:28; 19:18; 1Ko 6:9
  • +1Mo 9:6; 5Mo 5:17; San 6:17
  • +2Mo 20:15
  • +2Mo 20:17
  • +3Mo 19:18; Mt 19:19; 22:39; Lu 10:36

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 467; g73 22/3 7–8; w72 562; w69 406; w65 284; w62 567; w61E 76, 283, 679; g61 22/1 22; w48 100

Roomalaisille 13:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 13:4
  • +Lu 6:31; 2Ti 2:24
  • +Mt 22:40

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w79 15/1 13; g77 8/9 4; g73 22/3 7–8; w72 562; g72E 22/11 18; w65 282; w63 169, 283, 420; ln 54; w62 568; w61E 76, 283, 679; w59E 680; w48 100

Roomalaisille 13:11

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”määräajan”. Kreik. kai·ronʹ.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lu 21:36; 1Ko 15:34; 1Te 5:6
  • +Jes 56:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1208

    Vartiotorni,

    15/11/2013, s. 7

    15/3/2012, s. 11

    1/5/1992, s. 23

    1/10/1989, s. 30-31

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1208; w13 15/11 7; w12 15/3 11; w92 1/5 23; w89 1/10 30-31;

    w79 15/6 30; g72 8/3 3; w62 492, 568; w57 224; w53 172

Roomalaisille 13:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ef 4:30
  • +Ef 5:11
  • +2Ko 6:7; Ef 6:11; 1Te 5:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1244-1245, 1391

    Vartiotorni,

    1/10/1989, s. 30-31

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1244-1245, 1391; w89 1/10 30-31;

    w78 15/12 17–18; adE 1067, 1225; li 286; w64 529; w62 569; w61 156; w53 253; w48 153

Roomalaisille 13:13

Alaviitteet

  • *

    Tai ”remuamisessa”.

  • *

    ”irstaudessa”. Kreik. a·sel·geiʹais; lat. inpudicitiis; J17,22(hepr.): zim·mahʹ. Ks. Ga 5:19: ”irstaus”, alav. Vrt. 3Mo 18:17, alav.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Pi 2:12
  • +1Pi 4:3
  • +San 21:27; Ef 4:19
  • +2Ko 12:20; Tit 3:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 43. oppijakso

    Herätkää!,

    8/1/2002, s. 21

    8/6/1996, s. 14-15

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijakso 43; g02 8/1 21; g96 8/6 14-15;

    w78 15/12 18; w74 47, 175; g65E 22/8 4; w62 570; g62E 8/9 26; g62 8/11 22; w61 156

Roomalaisille 13:14

Alaviitteet

  • *

    Tai ”jäljitelkää Herran Jeesuksen Kristuksen tapoja”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 11:1; Ga 3:27; Ef 4:24
  • +Ga 5:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/1/2007, s. 17-18

    1/1/2005, s. 11-12

    1/8/1991, s. 13

    1/8/1990, s. 25

    1/3/1990, s. 19

  • Julkaisujen hakemisto

    w07 1/1 17-18; w05 1/1 11-12; w91 1/8 13; w90 1/3 19; w90 1/8 25;

    w79 15/2 11; w78 15/12 18; w74 45, 175; w63 377–8; w62 570

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Room. 13:1Tit 3:1
Room. 13:11Pi 2:13
Room. 13:1Lu 4:6; Il 13:4
Room. 13:1Joh 19:11
Room. 13:1Mt 22:21; Ap 5:29; 1Ko 11:3
Room. 13:15Mo 32:8; Ap 17:26
Room. 13:2Sr 8:4
Room. 13:31Pi 2:14
Room. 13:31Pi 3:13
Room. 13:4Hpr 13:21
Room. 13:4Ps 34:16
Room. 13:4Jes 10:5; 45:1
Room. 13:51Pi 2:19; 3:16
Room. 13:6Ro 15:27
Room. 13:7Mt 22:21; Mr 12:17; Lu 20:25
Room. 13:7San 24:21
Room. 13:71Pi 2:13, 17
Room. 13:8Ps 37:21
Room. 13:8Kol 3:14; 1Ti 1:5; 1Jo 4:11
Room. 13:8Ga 5:14; Ja 2:8
Room. 13:92Mo 20:14; Mal 3:5; Mt 5:28; 19:18; 1Ko 6:9
Room. 13:91Mo 9:6; 5Mo 5:17; San 6:17
Room. 13:92Mo 20:15
Room. 13:92Mo 20:17
Room. 13:93Mo 19:18; Mt 19:19; 22:39; Lu 10:36
Room. 13:101Ko 13:4
Room. 13:10Lu 6:31; 2Ti 2:24
Room. 13:10Mt 22:40
Room. 13:11Lu 21:36; 1Ko 15:34; 1Te 5:6
Room. 13:11Jes 56:1
Room. 13:12Ef 4:30
Room. 13:12Ef 5:11
Room. 13:122Ko 6:7; Ef 6:11; 1Te 5:8
Room. 13:131Pi 2:12
Room. 13:131Pi 4:3
Room. 13:13San 21:27; Ef 4:19
Room. 13:132Ko 12:20; Tit 3:9
Room. 13:141Ko 11:1; Ga 3:27; Ef 4:24
Room. 13:14Ga 5:16
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
Roomalaisille 13:1–14

Roomalaisille

13 Olkoon jokainen sielu* alamainen+ esivalloille,+ sillä ei ole valtaa+ muutoin kuin Jumalalta;+ olemassa olevat vallat ovat suhteellisissa+ asemissaan* Jumalan asettamina. + 2 Sen tähden se, joka vastustaa tätä valtaa*, on asennoitunut Jumalan järjestelyä vastaan; ne, jotka ovat asennoituneet sitä vastaan, saavat itselleen tuomion.+ 3 Sillä hallitsevat eivät ole hyvän teon pelkona, vaan pahan.+ Tahdotko siis olla pelkäämättä tätä valtaa? Tee jatkuvasti hyvää,+ niin saat siltä kiitosta, 4 sillä se on Jumalan palvelija sinun hyväksesi.+ Mutta jos teet pahaa,+ niin pelkää, sillä se ei kanna miekkaa tarkoituksetta, sillä se on Jumalan palvelija, kostaja+ vihastuksen ilmaisemiseksi sille, joka harjoittaa pahaa.

5 Teillä on sen tähden pakottava syy* olla alamaisia, ei vain tämän vihastuksen vuoksi, vaan myös omantuntonne vuoksi.+ 6 Sillä sen vuoksi te verojakin maksatte; sillä he ovat Jumalan julkisia palvelijoita,*+ jotka palvelevat alinomaa juuri tätä tarkoitusta varten*. 7 Antakaa* kaikille heille kuuluva: sille, joka vaatii veron, vero;+ sille, joka vaatii tullin, tulli; sille, joka vaatii pelkoa, sellainen pelko;+ sille, joka vaatii kunniaa, sellainen kunnia.+

8 Älkää olko kenellekään mitään velkaa,+ paitsi että rakastatte toisianne,+ sillä se, joka rakastaa lähimmäistään*, on täyttänyt lain.+ 9 Sillä lakikokoelma: ”Et saa tehdä aviorikosta,*+ et saa murhata,+ et saa varastaa,+ et saa himoita”,+ ja mikä tahansa muu käsky, on tiivistettynä tässä sanassa: ”Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.”+ 10 Rakkaus+ ei saa lähimmäiselle aikaan pahaa;+ sen tähden rakkaus täyttää lain.+

11 Tehkää myös tämä, koska tunnette ajan*, että on jo hetki teidän herätä+ unesta, sillä nyt meidän pelastuksemme on lähempänä kuin siihen aikaan, jolloin meistä tuli uskovia.+ 12 Yö on kulunut pitkälle; päivä+ on tullut lähelle. Pankaamme sen tähden pois pimeyteen kuuluvat teot+ ja pankaamme yllemme valon aseet.+ 13 Vaeltakaamme säädyllisesti+ niin kuin päiväsaikaan, ei mässäilyissä* eikä juopottelussa,+ ei luvattomassa sukupuoliyhteydessä eikä irstaudessa,*+ ei riidassa+ eikä mustasukkaisuudessa, 14 vaan pukekaa yllenne Herra Jeesus Kristus*+ älkääkä tehkö etukäteen suunnitelmia lihan halujen hyväksi.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa