Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 1. Samuelin kirja 11
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

1. Samuelin kirja 11:1

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Jabes-Gileadia”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 2:19
  • +Tu 21:8; 1Sa 31:11
  • +5Mo 23:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 124

    Opas, 2. osa, s. 316

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 124; it-2 316;

    adE 67

1. Samuelin kirja 11:2

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 16:21; 2Ku 25:7
  • +San 18:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 931

    Vartiotorni,

    15/12/1995, s. 9-10

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 931; w95 15/12 9-10

1. Samuelin kirja 11:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 3:9

1. Samuelin kirja 11:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Sa 10:26; 14:2
  • +Tu 2:4; 21:2; 1Sa 30:4

1. Samuelin kirja 11:6

Alaviitteet

  • *

    ”Jumalan henki”. Hepr. ru·aḥ-ʼElo·himʹ; TLXXVg ja kaksi hepr. käsik.: ”Jehovan henki”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 3:10; 6:34; 11:29; 14:6; 1Sa 10:10; 16:13
  • +2Mo 11:8; 32:19; Ro 12:9

1. Samuelin kirja 11:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 19:29
  • +Tu 21:5
  • +1Mo 35:5; 1Ai 14:17; 2Ai 14:14; 17:10
  • +Tu 20:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1225

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1225

1. Samuelin kirja 11:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Sa 13:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 307

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 307

1. Samuelin kirja 11:9

Alaviitteet

  • *

    ”He”, MVg; LXXSy: ”Hän [sanoi]”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 18:17

1. Samuelin kirja 11:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Sa 11:3

1. Samuelin kirja 11:11

Alaviitteet

  • *

    Ks. 2Mo 14:24, alav.

  • *

    ”Ammonia”, MVg; TLXXSy ja kolme hepr. käsik.: ”Ammonin poikia”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Sa 9:16
  • +Tu 7:16; 9:43; San 24:6
  • +2Mo 14:24
  • +1Sa 11:1
  • +5Mo 28:7; Ps 21:8, 12

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1390

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1390;

    adE 1224

1. Samuelin kirja 11:12

Alaviitteet

  • *

    ”Saulinko on määrä olla meidän kuninkaanamme?” MVgc; LXXSy: ”Saulin ei tule olla meidän kuninkaanamme.”

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Sa 10:27; San 24:21
  • +San 25:5; Lu 19:27

1. Samuelin kirja 11:13

Alaviitteet

  • *

    ”Saul”, MSyVg; LXXB ja muut kreikk. käsik:t: ”Samuel”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Sa 19:22; San 20:28; Ro 12:19
  • +1Sa 19:5; 1Ai 11:14; Ps 44:7; Jes 59:16

1. Samuelin kirja 11:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Sa 7:16
  • +1Sa 10:17, 24

1. Samuelin kirja 11:15

Alaviitteet

  • *

    ”ja siellä Samuel voiteli Saulin kuninkaaksi”, LXX.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 7:11; 1Sa 10:8
  • +1Ku 1:40; 2Ku 11:14; 1Ai 12:40; Il 19:6

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    ns 133

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

1. Sam. 11:15Mo 2:19
1. Sam. 11:1Tu 21:8; 1Sa 31:11
1. Sam. 11:15Mo 23:3
1. Sam. 11:2Tu 16:21; 2Ku 25:7
1. Sam. 11:2San 18:3
1. Sam. 11:3Tu 3:9
1. Sam. 11:41Sa 10:26; 14:2
1. Sam. 11:4Tu 2:4; 21:2; 1Sa 30:4
1. Sam. 11:6Tu 3:10; 6:34; 11:29; 14:6; 1Sa 10:10; 16:13
1. Sam. 11:62Mo 11:8; 32:19; Ro 12:9
1. Sam. 11:7Tu 19:29
1. Sam. 11:7Tu 21:5
1. Sam. 11:71Mo 35:5; 1Ai 14:17; 2Ai 14:14; 17:10
1. Sam. 11:7Tu 20:8
1. Sam. 11:81Sa 13:15
1. Sam. 11:9Ps 18:17
1. Sam. 11:101Sa 11:3
1. Sam. 11:111Sa 9:16
1. Sam. 11:11Tu 7:16; 9:43; San 24:6
1. Sam. 11:112Mo 14:24
1. Sam. 11:111Sa 11:1
1. Sam. 11:115Mo 28:7; Ps 21:8, 12
1. Sam. 11:121Sa 10:27; San 24:21
1. Sam. 11:12San 25:5; Lu 19:27
1. Sam. 11:132Sa 19:22; San 20:28; Ro 12:19
1. Sam. 11:131Sa 19:5; 1Ai 11:14; Ps 44:7; Jes 59:16
1. Sam. 11:141Sa 7:16
1. Sam. 11:141Sa 10:17, 24
1. Sam. 11:153Mo 7:11; 1Sa 10:8
1. Sam. 11:151Ku 1:40; 2Ku 11:14; 1Ai 12:40; Il 19:6
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
1. Samuelin kirja 11:1–15

1. Samuelin kirja

11 Ja ammonilainen+ Nahas lähti ja leiriytyi Gileadin Jabesia*+ vastaan. Niin kaikki Jabesin miehet sanoivat Nahasille: ”Tee kanssamme liitto, jotta palvelisimme sinua.”+ 2 Silloin ammonilainen Nahas sanoi heille: ”Sillä ehdolla teen sen kanssanne, että puhkaisen+ teiltä jokaiselta oikean silmän, ja minä olen paneva sen häväistykseksi koko Israelille.”+ 3 Jabesin vanhimmat vuorostaan sanoivat hänelle: ”Anna meille aikaa seitsemän päivää, niin me lähetämme sanansaattajia kaikkialle Israelin alueelle, ja jos meillä ei ole ketään pelastajaa,+ niin meidän täytyy tulla sinun luoksesi.” 4 Aikanaan sanansaattajat tulivat Saulin Gibeaan+ ja puhuivat nuo sanat kansan korvien kuullen, jolloin kaikki kansa korotti äänensä ja alkoi itkeä.+

5 Mutta katso, Saul oli tulossa nautojen jäljessä pellolta, ja Saul sanoi: ”Mikä kansan on, kun he itkevät?” Ja he alkoivat selostaa hänelle Jabesin miesten sanoja. 6 Ja Jumalan henki*+ alkoi vaikuttaa Saulissa hänen kuullessaan nämä sanat, ja hän suuttui kovasti.+ 7 Niin hän otti parin sonneja ja paloitteli ne ja lähetti kappaleet kaikkialle Israelin alueelle+ sanansaattajien mukana ja käski sanoa: ”Näin tehdään jokaisen karjalle, joka ei meistä lähde seuraamaan Saulia ja Samuelia!”+ Silloin Jehovan kauhu+ lankesi kansan päälle, niin että he lähtivät yhtenä miehenä.+ 8 Sitten hän laski+ heidän määränsä Besekissä, ja Israelin poikia kertyi kolmesataatuhatta ja Juudan miehiä kolmekymmentätuhatta. 9 He* sanoivat nyt sanansaattajille, jotka olivat tulleet: ”Näin teidän tulee sanoa Gileadin Jabesin miehille: ’Huomenna, auringon alkaessa paahtaa, teille tulee pelastus.’”+ Sen jälkeen sanansaattajat tulivat ja kertoivat sen Jabesin miehille, ja he ilostuivat. 10 Niinpä Jabesin miehet sanoivat: ”Huomenna tulemme teidän luoksenne, ja teidän on tehtävä meille aivan niin kuin hyväksi näette.”+

11 Ja seuraavana päivänä tapahtui, että Saul+ ryhtyi jakamaan väkeä kolmeen joukkoon,+ ja he menivät leirin keskelle aamuvartion*+ aikaan ja löivät ammonilaisia*+ maahan, kunnes päivä alkoi paahtaa. Kun joitakuita näytti jäävän jäljelle, hekin hajaantuivat, eikä heidän keskuuteensa jäänyt jäljelle kahtakaan yhteen.+ 12 Silloin kansa sanoi Samuelille: ”Kuka sanookaan: ’Saulinko on määrä olla meidän kuninkaanamme?’*+ Luovuttakaa ne miehet, jotta surmaisimme heidät.”+ 13 Mutta Saul* sanoi: ”Tänä päivänä ei surmata yhtään miestä,+ koska Jehova on tänään saanut aikaan pelastuksen Israelissa.”+

14 Myöhemmin Samuel sanoi kansalle: ”Tulkaa ja menkäämme Gilgaliin+ uudistaaksemme siellä kuninkuuden.”+ 15 Niin kaikki kansa meni Gilgaliin ja teki Saulin kuninkaaksi siellä*, Jehovan edessä Gilgalissa. Sitten he uhrasivat siellä Jehovan edessä yhteysteurasuhreja,+ ja siellä Saul ja kaikki Israelin miehet iloitsivat suuresti.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa