Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 2. Mooseksen kirja 5
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

2. Mooseksen kirja 5:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 7:1, 10; Ps 119:46
  • +2Mo 10:9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w75 174; w72E 39; adE 851, 1300, 1426; kj 16; bfE 64; g62 22/9 21; ns 97

2. Mooseksen kirja 5:2

Alaviitteet

  • *

    Tai ”kuunnella”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 7:5; 9:16; 1Sa 25:10
  • +2Ku 18:35; Job 21:15; Ro 1:21
  • +1Sa 2:12; Joh 16:3; 2Te 1:8
  • +2Mo 3:19; 7:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 427, 444-445, 536

    Opas, 1. osa, s. 942

    Vartiotorni,

    15/7/1993, s. 3-5

    1/2/1988, s. 26

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 427, 444-445, 536, 942; w93 15/7 3-5; w88 1/2 26;

    gh 55; w75 174, 182; w74 372; w72E 39; adE 492, 544, 888, 1300, 1442; kj 16; w65 377; g64 22/6 6; g64 8/10 16; bfE 64; g62 22/9 21; ns 97; pa 56; w54 99

2. Mooseksen kirja 5:3

Alaviitteet

  • *

    Tai ”paiserutolla”. LXX: ”kuolemalla (kuolettavalla vitsauksella)”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 3:18; Ro 3:29
  • +1Mo 46:1; 2Mo 8:27
  • +5Mo 28:21; 2Ku 17:25

2. Mooseksen kirja 5:4

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Miksi teidän, Mooses ja Aaron, pitäisi saattaa kansa”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jer 38:4; Ap 16:20
  • +2Mo 1:11; 2:11

2. Mooseksen kirja 5:5

Alaviitteet

  • *

    Tai ”saatatte sen lepäämään (pitämään sapattia)”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 1:9
  • +2Mo 6:6

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 65

2. Mooseksen kirja 5:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 3:7

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 495, 851

2. Mooseksen kirja 5:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 11:3; 2Mo 1:14; Na 3:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 535, 1134

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 535; it-2 1134;

    adE 548; g66 22/7 11

2. Mooseksen kirja 5:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 5:17
  • +2Mo 10:25

2. Mooseksen kirja 5:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ku 18:20; Jer 43:2

2. Mooseksen kirja 5:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 1:11; 3:7

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    ns 97

2. Mooseksen kirja 5:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 12:10; Sr 7:7

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    ns 97

2. Mooseksen kirja 5:12

Alaviitteet

  • *

    Tai ”viljankorsia”.

2. Mooseksen kirja 5:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 3:9
  • +5Mo 26:7; Sr 4:1

2. Mooseksen kirja 5:14

Alaviitteet

  • *

    Tai ”miehet, jotka ajoivat heitä työhön”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 29:10
  • +2Mo 2:11; Ap 7:24
  • +Na 3:14
  • +1Mo 15:13

2. Mooseksen kirja 5:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 11:16; Joh 18:12

2. Mooseksen kirja 5:16

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 37:12

2. Mooseksen kirja 5:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 5:8
  • +2Mo 3:18; 5:3; 10:25

2. Mooseksen kirja 5:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 1:14

2. Mooseksen kirja 5:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 5:7
  • +2Mo 5:8

2. Mooseksen kirja 5:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 7:1

2. Mooseksen kirja 5:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 11:27; 1Sa 2:10; Jes 33:22
  • +1Mo 34:30; 1Sa 13:4; 1Ai 19:6
  • +2Mo 6:9; 17:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    11/2022, s. 15

  • Julkaisujen hakemisto

    w22.11 15;

    adE 21; ns 97

2. Mooseksen kirja 5:22

Alaviitteet

  • *

    Yksi niistä 134 kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼAdo·najʹ. Ks. liite 1B.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 17:4; Jer 12:1
  • +4Mo 11:11; 1Sa 30:6
  • +2Mo 3:12

2. Mooseksen kirja 5:23

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 5:1
  • +2Mo 5:9
  • +2Mo 3:8

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1203

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

2. Moos. 5:12Mo 7:1, 10; Ps 119:46
2. Moos. 5:12Mo 10:9
2. Moos. 5:22Mo 7:5; 9:16; 1Sa 25:10
2. Moos. 5:22Ku 18:35; Job 21:15; Ro 1:21
2. Moos. 5:21Sa 2:12; Joh 16:3; 2Te 1:8
2. Moos. 5:22Mo 3:19; 7:3
2. Moos. 5:32Mo 3:18; Ro 3:29
2. Moos. 5:31Mo 46:1; 2Mo 8:27
2. Moos. 5:35Mo 28:21; 2Ku 17:25
2. Moos. 5:4Jer 38:4; Ap 16:20
2. Moos. 5:42Mo 1:11; 2:11
2. Moos. 5:52Mo 1:9
2. Moos. 5:52Mo 6:6
2. Moos. 5:62Mo 3:7
2. Moos. 5:71Mo 11:3; 2Mo 1:14; Na 3:14
2. Moos. 5:82Mo 5:17
2. Moos. 5:82Mo 10:25
2. Moos. 5:92Ku 18:20; Jer 43:2
2. Moos. 5:102Mo 1:11; 3:7
2. Moos. 5:111Ku 12:10; Sr 7:7
2. Moos. 5:132Mo 3:9
2. Moos. 5:135Mo 26:7; Sr 4:1
2. Moos. 5:145Mo 29:10
2. Moos. 5:142Mo 2:11; Ap 7:24
2. Moos. 5:14Na 3:14
2. Moos. 5:141Mo 15:13
2. Moos. 5:154Mo 11:16; Joh 18:12
2. Moos. 5:16Ps 37:12
2. Moos. 5:172Mo 5:8
2. Moos. 5:172Mo 3:18; 5:3; 10:25
2. Moos. 5:182Mo 1:14
2. Moos. 5:192Mo 5:7
2. Moos. 5:192Mo 5:8
2. Moos. 5:202Mo 7:1
2. Moos. 5:21Tu 11:27; 1Sa 2:10; Jes 33:22
2. Moos. 5:211Mo 34:30; 1Sa 13:4; 1Ai 19:6
2. Moos. 5:212Mo 6:9; 17:3
2. Moos. 5:222Mo 17:4; Jer 12:1
2. Moos. 5:224Mo 11:11; 1Sa 30:6
2. Moos. 5:222Mo 3:12
2. Moos. 5:232Mo 5:1
2. Moos. 5:232Mo 5:9
2. Moos. 5:232Mo 3:8
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
2. Mooseksen kirja 5:1–23

2. Mooseksen kirja

5 Ja sen jälkeen Mooses ja Aaron menivät ja sanoivat faraolle:+ ”Näin on Jehova, Israelin Jumala, sanonut: ’Lähetä kansani pois, jotta se viettäisi minun kunniakseni juhlaa erämaassa.’”+ 2 Mutta farao sanoi: ”Kuka on Jehova,+ niin että minun pitäisi totella* hänen ääntään ja lähettää Israel pois?+ Minä en tunne lainkaan Jehovaa+ enkä sitä paitsi aio lähettää Israelia pois.”+ 3 He sanoivat kuitenkin edelleen: ”Heprealaisten Jumala on ottanut meihin yhteyttä.+ Tahtoisimme mennä kolmen päivän matkan erämaahan ja uhrata Jehovalle, Jumalallemme;+ muutoin hän voi lyödä meitä rutolla* tai miekalla.”+ 4 Tähän Egyptin kuningas sanoi heille: ”Miksi te, Mooses ja Aaron, saatatte kansan* jättämään työnsä sikseen?+ Menkää kantamaan taakkojanne!”+ 5 Ja farao jatkoi: ”Katso! Maan kansaa on nyt paljon,+ ja te saatte sen luopumaan* taakkojensa kantamisesta.”+

6 Heti sinä päivänä farao käski kansan työvouteja ja sen päällysmiehiä+ sanoen: 7 ”Te ette saa koota olkia antaaksenne niitä kansalle tiilien+ tekoon kuten ennen. Menkööt itse kokoamaan itselleen olkia. 8 Ja vaadittu tiilimäärä, jonka he ennen tekivät, teidän tulee edelleenkin panna heidän tehtäväkseen. Te ette saa vähentää heiltä mitään, sillä he ovat velttoja.+ Siksi he huutavat sanoen: ’Me tahdomme mennä, me tahdomme uhrata Jumalallemme!’+ 9 Olkoon palvelus miehille raskasta, ja työskennelkööt siinä älköötkä kiinnittäkö huomiota valheellisiin sanoihin.”+

10 Niin kansan työvoudit+ ja sen päällysmiehet menivät ja sanoivat kansalle: ”Näin on farao sanonut: ’Minä en anna teille enää olkia. 11 Menkää itse, hankkikaa itsellenne olkia mistä vain niitä löytänette, sillä palveluksistanne ei vähennetä hiukkaakaan.’”+ 12 Silloin kansa hajaantui pitkin koko Egyptin maata kokoamaan oljenkorsia* oljiksi. 13 Ja heidän työvoutinsa patistelivat heitä+ sanoen: ”Tehkää työnne valmiiksi, kukin työnsä, päivä päivältä, niin kuin silloinkin kun olkia oli saatavilla.”+ 14 Myöhemmin Israelin poikien päällysmiehiä,+ joita faraon työvoudit* olivat heille asettaneet, piestiin,+ nämä kun sanoivat: ”Miksi ette ole eilen ettekä tänään tehneet valmiiksi teille määrättyä tehtävää tiilien+ teossa kuten ennen?”+

15 Niin Israelin poikien päällysmiehet+ menivät ja alkoivat äänekkäästi valittaa faraolle sanoen: ”Minkä tähden kohtelet palvelijoitasi näin? 16 Olkia ei palvelijoillesi anneta, ja kuitenkin meille sanotaan: ’Tehkää tiiliä!’ Ja katso, palvelijoitasi piestään, vaikka oma kansasi on syypää.”+ 17 Mutta hän sanoi: ”Velttoja te olette, velttoja!+ Siksi te sanotte: ’Me tahdomme mennä, me tahdomme uhrata Jehovalle.’+ 18 Ja nyt menkää suorittamaan palvelustanne! Vaikkei olkia teille annetakaan, teidän pitää kuitenkin luovuttaa määrätty luku tiiliä.”+

19 Niin Israelin poikien päällysmiehet näkivät olevansa pahassa pulassa, kun sanottiin:+ ”Ette saa vähentää hiukkaakaan kenenkään päivittäisestä tiilimäärästä.”+ 20 Sen jälkeen he kohtasivat Mooseksen ja Aaronin,+ jotka seisoivat heitä vastassa heidän tullessaan ulos faraon luota. 21 Oitis he sanoivat näille: ”Jehova katsokoon teihin ja tuomitkoon,+ koska olette tehneet meidän hajumme löyhkäksi+ faraon edessä ja hänen palvelijoittensa edessä ja panneet siten miekan heidän käteensä tappamaan meidät.”+ 22 Silloin Mooses kääntyi Jehovan puoleen+ ja sanoi: ”Jehova*, miksi olet aiheuttanut pahaa tälle kansalle?+ Miksi olet lähettänyt minut?+ 23 Sillä siitä lähtien kun menin faraon eteen puhumaan sinun nimessäsi,+ hän on tehnyt pahaa tälle kansalle,+ etkä sinä ole suinkaan vapauttanut kansaasi.”+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa