Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 1. Johanneksen kirje 5
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

1. Johanneksen kirje 5:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Pi 1:3
  • +Joh 1:12; 3:3; 1Pi 1:23; 1Jo 3:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 23

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 23;

    g75 8/2 21–2; im 244; w46 54–5

1. Johanneksen kirje 5:2

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Pi 1:22
  • +Joh 1:12; Ro 8:14
  • +Il 14:12

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 23

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 23

1. Johanneksen kirje 5:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Joh 14:23; 2Jo 6
  • +5Mo 5:29; 12:28
  • +5Mo 30:11; Mi 6:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Kysymyksiä ja vastauksia Raamatusta, artikkeli 174

    Lähesty Jehovaa, s. 311

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 8. oppijakso

    Pysy Jumalan rakkaudessa, s. 5-12

    Raamattu opettaa, s. 186-187

    ”Jumalan rakkaus”, s. 5-13

    Vartiotorni,

    15/12/2009, s. 25-26

    15/8/2009, s. 19

    15/8/2005, s. 27

    15/6/2002, s. 22

    15/1/1997, s. 19-22, 23-24

    15/12/1995, s. 11

    1/2/1987, s. 18-19

    15/7/1986, s. 23

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbq artikkeli 174; cl 311; lff oppijaksot 8, 23, 28, 34; lvs 5-6, 8-12; w09 15/8 19; w09 15/12 25-26; lv 5-13; w05 15/8 27; bh 186-187; w02 15/6 22; w97 15/1 19-24; w95 15/12 11; w87 1/2 18-19; w86 15/7 23;

    w83 1/7 19; dtE 11; sl 195; w73 468; w73E 253; w72 346; g72E 22/11 18; g66 8/7 20; w65 114, 285; w61 388; bd 8; w58 349; w57 538; w48 102

1. Johanneksen kirje 5:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Jo 5:18
  • +Joh 16:33
  • +Il 15:2
  • +Il 12:11
  • +2Ti 4:7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    ”Koko Raamattu”, s. 8

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 23

  • Julkaisujen hakemisto

    si 8; w86 15/7 23;

    yb81 236; w79 1/5 16–20; w74 41; g74 8/1 20; w62 61; w61 206; g61 8/5 21; w60 138, 498; w57 164; w46 55

1. Johanneksen kirje 5:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 15:57
  • +1Jo 4:4
  • +Ef 6:16; 1Jo 3:23
  • +Joh 20:31

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Palvo Jumalaa, s. 75-76

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 23

  • Julkaisujen hakemisto

    wt 75-76; w86 15/7 23;

    yb81 236; w74 41; w63 94; w62 61; wr 21

1. Johanneksen kirje 5:6

Alaviitteet

  • *

    ”todistaa”. Kreik. mar·ty·rounʹ; lat. testificatur.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 3:13
  • +Ap 20:28; Ef 1:7; Hpr 9:22; 1Pi 1:19
  • +Mt 3:16; Joh 1:33

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1295

    Vartiotorni,

    15/12/2008, s. 27-28

    15/7/1986, s. 23-24

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1295; w08 15/12 27-28; w86 15/7 23-24;

    adE 1648; w48 280; w46 90

1. Johanneksen kirje 5:7

Alaviitteet

  • *

    Ilmauksen ”todistuksen antajaa” jälkeen אABVgSyh,p jättävät pois sanat, jotka on lisätty myöhemmissä kreikk. käsikirjoituksissa ja Vgc:ssa, nimittäin: ”taivaassa: Isä, Sana ja pyhä henki, ja nämä kolme ovat yksi. (8) Ja maan päällä on kolme todistuksen antajaa.”

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Kysymyksiä ja vastauksia Raamatusta, artikkeli 129

    Opas, s. 694, 1295

    Vartiotorni (levitettävä),

    nro 4 2016 s. 6-7

    Herätkää!,

    nro 6 2016 s. 11

    Vartiotorni,

    1/9/2014, s. 15

    15/12/2008, s. 27-28

    1/10/1997, s. 13

    1/5/1989, s. 30

    15/6/1987, s. 6-7

    15/7/1986, s. 23-24

    ”Koko Raamattu”, s. 256-257

    Voit elää ikuisesti, s. 53

    Puhu perustellen, s. 182-183

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbq artikkeli 129; it-1 694; it-2 1295; wp16.4 6-7; g16.6 11; w14 1/9 15; w08 15/12 27-28; Rbi8 1645; rs 182-183; w97 1/10 13; si 256-257; pe 53; w89 1/5 30; w87 15/6 6-7; w86 15/7 23-24;

    intE 1140; w84E 1/9 26; g80 22/1 16; w78 15/8 14; w77 548; g77 22/6 16; w75E 190; bi8-71E 1366; adE 1543, 1648; w70E 38; g70 8/4 21; int69E 1165; is 160; w68E 582; tr 24; g68E 8/2 7; w66 549–50; g66E 8/2 19; imE 269; ms 203; w64E 184–8; w63 88–9; w63E 352, 761; bi8-63E 3594; g63 8/1 7; wr 9–10; g61E 22/4 17; w60 128, 271; w60E 231; g60E 8/5 27; w59E 382; g58 22/1 5; g58 22/9 19; w53E 21; lg 104; w51 109; rm 273; w50 341, 371; w50E 455, 471; bi7E 786; w48 187, 280; ep 350; tf 283–4

1. Johanneksen kirje 5:8

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”ne kolme [todistuksen antajaa] ovat yhteen”. Vrt. Joh 10:30, alav. Jaetta on käsitelty liitteessä 6B.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lu 3:22; 4:18; Joh 1:32; Ap 10:38
  • +Lu 3:21
  • +Hpr 9:14
  • +Mt 18:16; 2Ko 13:1; 1Ti 3:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1295

    Vartiotorni,

    15/12/2008, s. 27-28

    15/7/1986, s. 23-24

    ”Koko Raamattu”, s. 256-257

    Puhu perustellen, s. 182-183

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1295; w08 15/12 27-28; Rbi8 1645; rs 182-183; si 256-257; w86 15/7 23-24;

    intE 1140; w75E 190; bi8-71E 1366; adE 1648; g70 8/4 21; int69E 1165; w64E 184–8; w63E 761; bi8-63E 3594; rm 273; w50 341; w50E 455; w48 280

1. Johanneksen kirje 5:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mr 15:39; Joh 1:29, 32
  • +Mr 1:11; Lu 9:35; Joh 12:28

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 24

1. Johanneksen kirje 5:10

Alaviitteet

  • *

    ”omassa tapauksessaan”. Tai ”itsessään”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ro 8:16
  • +Joh 3:33
  • +1Ko 15:15
  • +Joh 5:37

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 24

1. Johanneksen kirje 5:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Joh 17:3
  • +Joh 5:26

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 24;

    w73E 382; kj 389

1. Johanneksen kirje 5:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Joh 3:36

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 24;

    w73E 382; kj 389

1. Johanneksen kirje 5:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Jo 1:2
  • +Joh 20:31; 1Jo 3:23

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/12/1998, s. 30

    15/7/1986, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w98 15/12 30; w86 15/7 24;

    w73 242

1. Johanneksen kirje 5:14

Alaviitteet

  • *

    Tai ”tämä on se puhevapaus”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Hpr 4:16; 1Jo 3:21
  • +San 15:29; Joh 9:31

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Kysymyksiä ja vastauksia Raamatusta, artikkeli 191

    Vartiotorni (levitettävä),

    nro 1 2021 s. 10

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 9. oppijakso

    Vartiotorni,

    1/1/2009, s. 30

    15/8/2004, s. 18

    15/7/1986, s. 24

    Tieto, s. 154-155

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbq artikkeli 191; wp21.1 10; lff oppijakso 9; w09 1/1 30; w04 15/8 18; kl 154-155; w86 15/7 24;

    g81 8/2 9; w78 15/5 24; lp 127; w75 417; g74 22/6 15; w73 493; w64 175; w62 213

1. Johanneksen kirje 5:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Joh 14:13
  • +Lu 11:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 24

1. Johanneksen kirje 5:16

Alaviitteet

  • *

    Tai ”ole”.

  • *

    Tai ”hänen täytyy pyytää”.

  • *

    Tekstiyhteyden mukaan Jumala.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 6:7; Jer 31:34; Ja 5:15; 1Jo 1:9
  • +Ja 5:20
  • +Mt 12:31; Mr 3:29; Lu 12:10; Hpr 6:6; 10:26
  • +2Jo 11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Kysymyksiä ja vastauksia Raamatusta, artikkeli 114

    Opas, s. 137, 1258

    Opas, 2. osa, s. 1061

    Vartiotorni,

    1/12/2001, s. 30-31

    15/7/1986, s. 24-25

    Herätkää!,

    8/11/1994, s. 18-19

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbq artikkeli 114; it-1 137; it-2 1061, 1258; w01 1/12 30-31; g94 8/11 18-19; w86 15/7 24-25;

    w83 1/7 19; w80 15/1 31; g78 22/8 28; w76 359; w74 333; w71 358, 444; adE 601, 1508; w64 338; g64 8/4 22; bf 197; w59E 679; w56 271; w52 95; w48 298–9

1. Johanneksen kirje 5:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Jo 3:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 24-25

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 24-25;

    w80 15/1 31; w71 444; g64 8/4 22; w52 95; w48 298

1. Johanneksen kirje 5:18

Alaviitteet

  • *

    ”hän, joka on syntynyt Jumalasta [ts. Jeesus Kristus, Jumalan Poika, kuten jakeessa 1], valvoo häntä”; א: ”Jumalasta syntynyt varjelee itseään”; Vg: ”Jumalasta syntyminen varjelee häntä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Jo 5:1
  • +Kol 1:15; Il 3:14
  • +Joh 17:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1986, s. 25

  • Julkaisujen hakemisto

    w86 15/7 25;

    hs 92–3; w70E 255–6; im 244; g64 8/4 22; w46 54–5

1. Johanneksen kirje 5:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Joh 8:47
  • +Mt 13:19; Lu 4:6; Joh 12:31; Hpr 2:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 26. oppijakso

    Herätkää!,

    nro 1 2021 s. 10-11

    Opas, 2. osa, s. 153

    Vartiotorni,

    1/5/2014, s. 16

    1/5/2013, s. 4

    1/7/2010, s. 22

    1/11/2002, s. 15

    15/3/1987, s. 13

    15/7/1986, s. 25

    Puhu perustellen, s. 231

    Tosi rauha, s. 122-123

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijakso 26; g21.1 10-11; it-2 153; w14 1/5 16; w13 1/5 4; w10 1/7 22; rs 231; w02 1/11 15; w87 15/3 13; w86 15/7 25; tp 122-123;

    w78 15/11 8; w76 551; w74 251; w73 174; w73E 344; kj 396; w63 148, 341; g63 22/4 13; w62 163; g62 22/4 6; g62 22/6 21; w61E 456; w57 495; nh 108; rm 303; na46 10; ci 239

1. Johanneksen kirje 5:20

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”henkisen havaintokyvyn”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ti 3:16
  • +Kol 1:9; 2Ti 2:7
  • +1Ko 2:12
  • +Joh 17:21
  • +1Te 1:9
  • +Joh 17:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/4/2012, s. 6

    15/10/2004, s. 30-31

    15/7/1986, s. 25-26

  • Julkaisujen hakemisto

    w12 15/4 6; w04 15/10 30-31; w86 15/7 25-26;

    w84E 1/9 25; g72 8/7 7; w63 122; wr 57; w47 149

1. Johanneksen kirje 5:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 10:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 45. oppijakso

    Vartiotorni,

    15/1/1993, s. 24

    1/12/1990, s. 4-5

    15/7/1986, s. 25-26

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijakso 45; w93 15/1 24; w90 1/12 4-5; w86 15/7 25-26;

    gh 126; w75 569; w75E 396; w72E 295; w65 74; w64E 393; w63E 53; g63 8/9 12; g63 22/9 17; g62 22/6 9; g62 8/10 10, 22; w61E 281; w53 75; w52 154; rm 177

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

1. Joh. 5:11Pi 1:3
1. Joh. 5:1Joh 1:12; 3:3; 1Pi 1:23; 1Jo 3:9
1. Joh. 5:21Pi 1:22
1. Joh. 5:2Joh 1:12; Ro 8:14
1. Joh. 5:2Il 14:12
1. Joh. 5:3Joh 14:23; 2Jo 6
1. Joh. 5:35Mo 5:29; 12:28
1. Joh. 5:35Mo 30:11; Mi 6:8
1. Joh. 5:41Jo 5:18
1. Joh. 5:4Joh 16:33
1. Joh. 5:4Il 15:2
1. Joh. 5:4Il 12:11
1. Joh. 5:42Ti 4:7
1. Joh. 5:51Ko 15:57
1. Joh. 5:51Jo 4:4
1. Joh. 5:5Ef 6:16; 1Jo 3:23
1. Joh. 5:5Joh 20:31
1. Joh. 5:6Mt 3:13
1. Joh. 5:6Ap 20:28; Ef 1:7; Hpr 9:22; 1Pi 1:19
1. Joh. 5:6Mt 3:16; Joh 1:33
1. Joh. 5:8Lu 3:22; 4:18; Joh 1:32; Ap 10:38
1. Joh. 5:8Lu 3:21
1. Joh. 5:8Hpr 9:14
1. Joh. 5:8Mt 18:16; 2Ko 13:1; 1Ti 3:16
1. Joh. 5:9Mr 15:39; Joh 1:29, 32
1. Joh. 5:9Mr 1:11; Lu 9:35; Joh 12:28
1. Joh. 5:10Ro 8:16
1. Joh. 5:10Joh 3:33
1. Joh. 5:101Ko 15:15
1. Joh. 5:10Joh 5:37
1. Joh. 5:11Joh 17:3
1. Joh. 5:11Joh 5:26
1. Joh. 5:12Joh 3:36
1. Joh. 5:131Jo 1:2
1. Joh. 5:13Joh 20:31; 1Jo 3:23
1. Joh. 5:14Hpr 4:16; 1Jo 3:21
1. Joh. 5:14San 15:29; Joh 9:31
1. Joh. 5:15Joh 14:13
1. Joh. 5:15Lu 11:13
1. Joh. 5:16Jes 6:7; Jer 31:34; Ja 5:15; 1Jo 1:9
1. Joh. 5:16Ja 5:20
1. Joh. 5:16Mt 12:31; Mr 3:29; Lu 12:10; Hpr 6:6; 10:26
1. Joh. 5:162Jo 11
1. Joh. 5:171Jo 3:4
1. Joh. 5:181Jo 5:1
1. Joh. 5:18Kol 1:15; Il 3:14
1. Joh. 5:18Joh 17:15
1. Joh. 5:19Joh 8:47
1. Joh. 5:19Mt 13:19; Lu 4:6; Joh 12:31; Hpr 2:14
1. Joh. 5:201Ti 3:16
1. Joh. 5:20Kol 1:9; 2Ti 2:7
1. Joh. 5:201Ko 2:12
1. Joh. 5:20Joh 17:21
1. Joh. 5:201Te 1:9
1. Joh. 5:20Joh 17:3
1. Joh. 5:211Ko 10:14
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
1. Johanneksen kirje 5:1–21

1. Johanneksen kirje

5 Jokainen, joka uskoo, että Jeesus on Kristus, on syntynyt Jumalasta,+ ja jokainen, joka rakastaa syntymisen aikaansaajaa, rakastaa sitä, joka hänestä on syntynyt.+ 2 Siitä me tiedämme, että rakastamme+ Jumalan lapsia,+ kun rakastamme Jumalaa ja teemme hänen käskyjensä mukaan.+ 3 Sillä rakkaus+ Jumalaan merkitsee sitä, että noudatamme hänen käskyjään;+ eivätkä hänen käskynsä ole rasittavia,+ 4 sillä kaikki Jumalasta syntynyt+ voittaa maailman.+ Ja tämä on se voitto,+ joka on voittanut+ maailman, meidän uskomme.+

5 Kuka on se, joka voittaa+ maailman,+ ellei se, joka uskoo,+ että Jeesus on Jumalan Poika?+ 6 Tämä on hän, joka tuli veden ja veren kautta, Jeesus Kristus; ei vain veden,+ vaan veden ja veren+ välityksellä. Ja henki+ on se, joka todistaa*, koska henki on totuus. 7 Sillä on kolme todistuksen antajaa*, 8 henki+ ja vesi+ ja veri,+ ja ne kolme ovat yhtäpitävät.*+

9 Jos otamme vastaan ihmisten antaman todistuksen,+ niin Jumalan antama todistus on suurempi, sillä Jumalan antama todistus on se, että hän on todistanut+ Pojastaan. 10 Jumalan Poikaan uskovalla on todistus+ annettuna omassa tapauksessaan*. Joka ei usko Jumalaan, on tehnyt hänet valehtelijaksi,+ koska hän ei ole uskonut annettuun todistukseen,+ jonka Jumala on antanut todistukseksi+ Pojastaan. 11 Ja tämä on annettu todistus, että Jumala on antanut meille ikuisen elämän,+ ja tämä elämä on hänen Pojassaan.+ 12 Jolla on Poika, sillä on tämä elämä; jolla ei ole Jumalan Poikaa, sillä ei ole tätä elämää.+

13 Kirjoitan teille nämä asiat, jotta tietäisitte, että teillä on ikuinen elämä,+ teillä, jotka uskotte Jumalan Pojan nimeen.+ 14 Ja tämä on se luottamus*, joka meillä on häneen,+ että mitä pyydämmekin hänen tahtonsa mukaan, hän kuulee meitä.+ 15 Ja jos tiedämme hänen kuulevan meitä siinä, mitä pyydämmekin,+ niin tiedämme, että meillä tulee olemaan pyydetyt, koska olemme pyytäneet niitä häneltä.+

16 Jos joku sattuu näkemään veljensä tekevän synnin, joka ei koidu* kuolemaksi,+ niin hän pyytää*, ja hän* antaa hänelle elämän,+ nimittäin niille, jotka eivät tee syntiä, joka koituu kuolemaksi.+ On synti, joka koituu kuolemaksi. Siitä synnistä en käske hänen esittää pyyntöä.+ 17 Kaikki epävanhurskaus on syntiä,+ ja kuitenkin on synti, joka ei koidu kuolemaksi.

18 Me tiedämme, ettei kukaan Jumalasta syntynyt+ harjoita syntiä, vaan hän,+ joka on syntynyt Jumalasta, valvoo häntä*, eikä paholainen tartu häneen otteellaan.+ 19 Me tiedämme olevamme Jumalasta,+ mutta koko maailma on paholaisen vallassa.+ 20 Mutta me tiedämme, että Jumalan Poika on tullut,+ ja hän on antanut meille älyllisen+ kyvyn*, jotta tuntisimme sen totuudellisen.+ Ja me olemme sen totuudellisen yhteydessä+ hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen välityksellä. Hän on tosi+ Jumala ja ikuinen elämä.+ 21 Lapsukaiset, varjelkaa itseänne epäjumalilta.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa