Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 2. Mooseksen kirja 6
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

2. Mooseksen kirja 6:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 12:29; 14:13; Ps 12:5
  • +2Mo 9:3; 11:1; 12:31

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1181; w63 173

2. Mooseksen kirja 6:2

Alaviitteet

  • *

    ”Jumala”, MLXX; SamSyVg: ”Jehova”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 43:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1347; kj 21; ns 97

2. Mooseksen kirja 6:3

Alaviitteet

  • *

    ”Jumalana, Kaikkivaltiaana”. Hepr. beʼElʹ Šad·dajʹ; lat. in Deo omnipotente.

  • *

    ”mutta nimelläni Jehova [יהוה, JHWH]”. Hepr. u·šemiʹ Jehwahʹ; lat. et nomen meum Adonai.

  • *

    Tai ”ja enkö tehnyt itseni heille tunnetuksi myös nimelläni Jehova?” J. W. Watts: ”nimelläni Jahve en ollut tehnyt itseäni heille täysin ymmärrettäväksi” (A Distinctive Translation of Exodus, 1977).

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 18:1
  • +1Mo 26:2
  • +1Mo 28:13
  • +1Mo 17:1; 35:11
  • +2Mo 10:2; Ps 83:18; Lu 11:2; Joh 12:28; Ap 15:14; Il 15:3
  • +1Mo 12:8; 27:27; 28:16; 2Sa 7:23; Ps 9:16; Jes 52:6; Jer 16:21; 32:20

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1151

    Opas, s. 941-942, 1337

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 25

    15/11/1989, s. 4

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 941-942, 1151; it-2 1337; w04 15/3 25; w89 15/11 4;

    w84 1/2 26; w84 1/3 10; g73 8/3 6; w72E 72; adE 24, 54, 888, 1326, 1535; kj 21; im 215; w64 437; g64 22/6 22; g63 8/3 21; g62 22/9 21; w61E 638; ns 23, 95, 97; w54 98; tf 34–5

2. Mooseksen kirja 6:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 15:18; 28:4

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    ns 98–9

2. Mooseksen kirja 6:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 2:24
  • +1Mo 17:7

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    ns 99; w60E 456

2. Mooseksen kirja 6:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 4:20
  • +2Mo 7:5; 5Mo 26:8; 1Ai 17:21; Ap 13:17

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/10/2012, s. 24-25

  • Julkaisujen hakemisto

    w12 15/10 24-25;

    adE 123, 665, 888; w63 135; ln 8; ns 99; w59E 487

2. Mooseksen kirja 6:7

Alaviitteet

  • *

    Tai ”otan teidät kansakseni”.

  • *

    Tai ”teidän Jumalaksenne”. Hepr. lEʼ·lo·himʹ ’Jumalaksi’; kreik. The·osʹ.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 7:6; 2Sa 7:24; Ps 33:12
  • +2Mo 29:45; 5Mo 20:4
  • +2Mo 1:14; 7:5; 9:16; Ro 9:17

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1337-1338

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1337-1338;

    adE 851; kj 21; w63 135; ln 8; g62 22/9 22; ns 99; w59E 487

2. Mooseksen kirja 6:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Hpr 6:13
  • +1Mo 15:18; 26:3; 35:12; 2Mo 32:13
  • +2Mo 20:2; Jes 42:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/10/2012, s. 24-25

  • Julkaisujen hakemisto

    w12 15/10 24-25;

    adE 1237; w66 15; ns 99

2. Mooseksen kirja 6:9

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”hengen [hepr. ruʹaḥ] lyhyyden”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 5:21

2. Mooseksen kirja 6:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 1:8
  • +2Mo 3:10; 5:1

2. Mooseksen kirja 6:12

Alaviitteet

  • *

    ”huuliltani ympärileikkaamaton”, ikään kuin huulien päällä olisi ollut esinahka ja ne olisivat siksi olleet liian pitkät ja paksut vaivattoman puheen tuottamiseen.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 5:21; 6:9
  • +2Mo 5:2
  • +2Mo 4:10; Jer 1:6; Ap 7:22

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 804

    Vartiotorni,

    15/12/2015, s. 15

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 804; w15 15/12 15;

    adE 350, 1070; g66 22/2 22; w65 383

2. Mooseksen kirja 6:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 7:4; 9:13

2. Mooseksen kirja 6:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 49:3
  • +1Mo 46:9
  • +4Mo 26:7; Jos 13:15

2. Mooseksen kirja 6:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ai 4:24
  • +4Mo 26:14; Jos 21:9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1503, 1689

2. Mooseksen kirja 6:16

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 29:34; 1Ai 6:1
  • +4Mo 26:57
  • +1Mo 46:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 542, 647–8, 1057; ns 92

2. Mooseksen kirja 6:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ai 23:7
  • +4Mo 3:18

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1019

2. Mooseksen kirja 6:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 3:19; 1Ai 23:12

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1010

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1010;

    adE 636; ns 92

2. Mooseksen kirja 6:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 3:20; 1Ai 23:21
  • +Jos 21:40; 1Ai 6:19

2. Mooseksen kirja 6:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 2:1; 4Mo 26:59
  • +1Ai 23:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 131, 1190

    Opas, 1. osa, s. 1042-1043

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 131, 1042-1043; it-2 1190;

    w77 19; adE 167, 888, 943; kj 13; ns 92

2. Mooseksen kirja 6:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 16:1, 32; 26:10

2. Mooseksen kirja 6:22

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 10:4; 4Mo 3:30

2. Mooseksen kirja 6:23

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ru 4:20; Mt 1:4
  • +4Mo 3:2

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 504

2. Mooseksen kirja 6:24

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 26:11; 1Ai 6:37
  • +4Mo 26:58; 1Ai 9:19

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 513

2. Mooseksen kirja 6:25

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 3:32
  • +4Mo 25:7; 31:6; Jos 22:31; Tu 20:28
  • +2Mo 6:19

2. Mooseksen kirja 6:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 24:5; 1Sa 12:6
  • +2Mo 7:4; 12:41; Ap 7:35

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 72, 189-190

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 189; it-2 72;

    adE 131, 894

2. Mooseksen kirja 6:27

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 33:1; Ps 77:20; Mi 6:4

2. Mooseksen kirja 6:28

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 6:1

2. Mooseksen kirja 6:29

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 6:2

2. Mooseksen kirja 6:30

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 4:10; 6:12

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 804

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 804;

    adE 1070; g66 22/2 22

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

2. Moos. 6:12Mo 12:29; 14:13; Ps 12:5
2. Moos. 6:12Mo 9:3; 11:1; 12:31
2. Moos. 6:2Jes 43:11
2. Moos. 6:31Mo 18:1
2. Moos. 6:31Mo 26:2
2. Moos. 6:31Mo 28:13
2. Moos. 6:31Mo 17:1; 35:11
2. Moos. 6:32Mo 10:2; Ps 83:18; Lu 11:2; Joh 12:28; Ap 15:14; Il 15:3
2. Moos. 6:31Mo 12:8; 27:27; 28:16; 2Sa 7:23; Ps 9:16; Jes 52:6; Jer 16:21; 32:20
2. Moos. 6:41Mo 15:18; 28:4
2. Moos. 6:52Mo 2:24
2. Moos. 6:51Mo 17:7
2. Moos. 6:65Mo 4:20
2. Moos. 6:62Mo 7:5; 5Mo 26:8; 1Ai 17:21; Ap 13:17
2. Moos. 6:75Mo 7:6; 2Sa 7:24; Ps 33:12
2. Moos. 6:72Mo 29:45; 5Mo 20:4
2. Moos. 6:72Mo 1:14; 7:5; 9:16; Ro 9:17
2. Moos. 6:8Hpr 6:13
2. Moos. 6:81Mo 15:18; 26:3; 35:12; 2Mo 32:13
2. Moos. 6:82Mo 20:2; Jes 42:8
2. Moos. 6:92Mo 5:21
2. Moos. 6:112Mo 1:8
2. Moos. 6:112Mo 3:10; 5:1
2. Moos. 6:122Mo 5:21; 6:9
2. Moos. 6:122Mo 5:2
2. Moos. 6:122Mo 4:10; Jer 1:6; Ap 7:22
2. Moos. 6:132Mo 7:4; 9:13
2. Moos. 6:141Mo 49:3
2. Moos. 6:141Mo 46:9
2. Moos. 6:144Mo 26:7; Jos 13:15
2. Moos. 6:151Ai 4:24
2. Moos. 6:154Mo 26:14; Jos 21:9
2. Moos. 6:161Mo 29:34; 1Ai 6:1
2. Moos. 6:164Mo 26:57
2. Moos. 6:161Mo 46:11
2. Moos. 6:171Ai 23:7
2. Moos. 6:174Mo 3:18
2. Moos. 6:184Mo 3:19; 1Ai 23:12
2. Moos. 6:194Mo 3:20; 1Ai 23:21
2. Moos. 6:19Jos 21:40; 1Ai 6:19
2. Moos. 6:202Mo 2:1; 4Mo 26:59
2. Moos. 6:201Ai 23:13
2. Moos. 6:214Mo 16:1, 32; 26:10
2. Moos. 6:223Mo 10:4; 4Mo 3:30
2. Moos. 6:23Ru 4:20; Mt 1:4
2. Moos. 6:234Mo 3:2
2. Moos. 6:244Mo 26:11; 1Ai 6:37
2. Moos. 6:244Mo 26:58; 1Ai 9:19
2. Moos. 6:254Mo 3:32
2. Moos. 6:254Mo 25:7; 31:6; Jos 22:31; Tu 20:28
2. Moos. 6:252Mo 6:19
2. Moos. 6:26Jos 24:5; 1Sa 12:6
2. Moos. 6:262Mo 7:4; 12:41; Ap 7:35
2. Moos. 6:272Mo 33:1; Ps 77:20; Mi 6:4
2. Moos. 6:282Mo 6:1
2. Moos. 6:292Mo 6:2
2. Moos. 6:302Mo 4:10; 6:12
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
2. Mooseksen kirja 6:1–30

2. Mooseksen kirja

6 Niin Jehova sanoi Moosekselle: ”Nyt saat nähdä, mitä minä faraolle teen,+ sillä voimakkaan käden takia hän lähettää heidät pois ja voimakkaan käden takia hän ajaa heidät maastaan.”+

2 Ja Jumala* puhui edelleen Moosekselle ja sanoi hänelle: ”Minä olen Jehova.+ 3 Ja minä näyttäydyin toistuvasti Abrahamille,+ Iisakille+ ja Jaakobille+ Jumalana, Kaikkivaltiaana,*+ mutta nimelläni Jehova*+ en tehnyt itseäni heille tunnetuksi.*+ 4 Ja minä myös solmin liittoni heidän kanssaan antaakseni heille Kanaanin maan, heidän muukalaisuutensa maan, jossa he asuivat muukalaisina.+ 5 Ja minä olen myös kuullut egyptiläisten orjuuttamien Israelin poikien voihkinan,+ ja minä muistan liittoni.+

6 Sano sen tähden Israelin pojille: ’Minä olen Jehova, ja minä vien teidät pois Egyptin taakkojen alta ja vapautan teidät heidän orjuudestaan,+ ja minä vaadin teidät takaisin ojennetulla käsivarrella ja suurin tuomioin.+ 7 Ja minä otan teidät itselleni kansaksi*+ ja osoittaudun todella teille Jumalaksi,*+ ja te tulette varmasti tietämään, että minä olen Jehova, teidän Jumalanne, joka vien teidät pois Egyptin taakkojen alta.+ 8 Ja minä vien teidät siihen maahan, jonka olen käteni kohottaen vannonut+ antavani Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille, ja minä annan sen teille omaisuudeksi.+ Minä olen Jehova.’”+

9 Sen jälkeen Mooses puhui Israelin pojille näin, mutta lannistuneina* ja ankaran orjuuden takia he eivät kuunnelleet Moosesta.+

10 Sitten Jehova puhui Moosekselle sanoen: 11 ”Mene, puhu faraolle, Egyptin kuninkaalle,+ että hänen tulee lähettää Israelin pojat pois maastaan.”+ 12 Mutta Mooses puhui Jehovan edessä sanoen: ”Katso! Israelin pojat eivät ole kuunnelleet minua;+ kuinka sitten farao kuuntelisi minua,+ koska olen huuliltani ympärileikkaamaton?”*+ 13 Mutta Jehova jatkoi Moosekselle ja Aaronille puhumista ja heidän välityksellään käskyn antamista Israelin pojille ja faraolle, Egyptin kuninkaalle, viedäkseen Israelin pojat pois Egyptin maasta.+

14 Nämä ovat heidän isiensä huoneen päämiehet: Israelin esikoisen Ruubenin+ pojat olivat Hanok ja Pallu, Hesron ja Karmi.+ Nämä ovat Ruubenin suvut.+

15 Ja Simeonin pojat olivat Jemuel ja Jamin ja Ohad ja Jakin ja Sohar ja Saul, kanaanilaisnaisen poika.+ Nämä ovat Simeonin suvut.+

16 Ja nämä ovat Leevin+ poikien nimet heidän polveutumisensa mukaan:+ Gerson ja Kehat ja Merari.+ Ja Leevin elinvuosia oli satakolmekymmentäseitsemän vuotta.

17 Gersonin pojat olivat Libni ja Simei,+ sukujensa mukaan.+

18 Ja Kehatin pojat olivat Amram ja Jishar ja Hebron ja Ussiel.+ Ja Kehatin elinvuosia oli satakolmekymmentäkolme vuotta.

19 Ja Merarin pojat olivat Mahli ja Musi.+

Nämä olivat leeviläisten suvut polveutumisensa mukaan.+

20 Mutta Amram otti vaimokseen isänsä sisaren Jokebedin.+ Tämä synnytti hänelle myöhemmin Aaronin ja Mooseksen.+ Ja Amramin elinvuosia oli satakolmekymmentäseitsemän vuotta.

21 Ja Jisharin pojat olivat Korah+ ja Nefeg ja Sikri.

22 Ja Ussielin pojat olivat Misael ja Elsafan ja Sitri.+

23 Aaron taas otti vaimokseen Amminadabin tyttären Eliseban, Nahsonin+ sisaren. Tämä synnytti hänelle myöhemmin Nadabin ja Abihun, Eleasarin ja Itamarin.+

24 Ja Korahin pojat olivat Assir ja Elkana ja Abiasaf.+ Nämä olivat korahilaisten suvut.+

25 Ja Aaronin poika Eleasar+ otti itselleen yhden Putielin tyttäristä vaimokseen. Tämä synnytti hänelle myöhemmin Pinehasin.+

Nämä ovat leeviläisten isien päämiehet sukujensa mukaan.+

26 Tämä on se Aaron ja se Mooses, joille Jehova sanoi:+ ”Viekää Israelin pojat armeijoittain pois Egyptin maasta.”+ 27 Juuri he puhuivat faraolle, Egyptin kuninkaalle, viedäkseen Israelin pojat pois Egyptistä.+ Tämä on se Mooses ja se Aaron.

28 Ja tapahtui sinä päivänä, jona Jehova puhui Moosekselle Egyptin maassa,+ 29 että Jehova puhui edelleen Moosekselle sanoen: ”Minä olen Jehova.+ Puhu faraolle, Egyptin kuninkaalle, kaikki, mitä minä sinulle puhun.” 30 Silloin Mooses sanoi Jehovan edessä: ”Katso! Minä olen huuliltani ympärileikkaamaton, kuinka siis farao kuuntelisi minua?”+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa