Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 2. Mooseksen kirja 15
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

2. Mooseksen kirja 15:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 5:1; 2Sa 22:1; Il 15:3
  • +2Mo 9:16; 18:11; Ps 106:12
  • +2Mo 15:21; Ps 136:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 449, 712

    ”Koko Raamattu”, s. 22

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 449, 712; si 22;

    w72E 61; adE 547, 741, 748, 1526; bf 75; w62 221; w60E 489; w53 151; rm 126

2. Mooseksen kirja 15:2

Alaviitteet

  • *

    ”ja väkevyyteni”. Mahd. ”ja sävelmäni (lauluni)”. Hepr. wezim·ratʹ; Sam ja kolme hepr. käsikirjoitusta lisäävät omistusliitteen; lat. laus mea ’ylistykseni’.

  • *

    ”Jah”. Hepr. Jah; tämän ”Jehovan” nimen lyhyemmän muodon ensimmäinen esiintymä. Ks. liite 1A.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 17:16; Ps 18:1; Jes 12:2; Fil 4:13
  • +Il 7:10
  • +2Sa 22:47; Ps 99:5; Jes 25:1
  • +2Mo 3:15
  • +Ps 83:18; 148:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/10/1995, s. 10-11

    1/7/1990, s. 18-19

  • Julkaisujen hakemisto

    w95 15/10 10-11; w90 1/7 19;

    adE 865; w53 151

2. Mooseksen kirja 15:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ne 4:20; Ps 24:8
  • +2Mo 6:3; Jes 42:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/10/1995, s. 11

    15/8/1991, s. 24-25

  • Julkaisujen hakemisto

    w95 15/10 11; w91 15/8 24-25;

    sl 369; w62E 57; w55 57; w53 151

2. Mooseksen kirja 15:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 14:27; Jos 24:6
  • +2Mo 14:7

2. Mooseksen kirja 15:5

Alaviitteet

  • *

    ”Kuohuvat vedet”. Hepr. teho·motʹ; lat. abyssi. Ks. 1Mo 1:2: ”vesisyvyyden”, alav.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 24:7
  • +Ne 9:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 546; g63 8/6 22

2. Mooseksen kirja 15:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 17:7; 60:5; 89:13; 118:15; 1Pi 5:6
  • +Hpr 10:31

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 889

2. Mooseksen kirja 15:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 148:13; Jes 5:16; 37:23
  • +5Mo 4:24; Ps 59:13; Hpr 12:29

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1557

2. Mooseksen kirja 15:8

Alaviitteet

  • *

    Tai ”suuttumuksesi”.

  • *

    ”Ja – – henkäyksestä”. Hepr. u·veruʹaḥ; kreik. pneuʹma·tos. Ks. 1Mo 1:2: ”voima”, alav.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Sa 22:16; Ps 18:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 448, 1048-1049

    Vartiotorni,

    15/3/2004, s. 26

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 448; it-2 1048-1049; w04 15/3 26;

    w84 1/2 26; g83 8/12 8; adE 547, 731; w59 47

2. Mooseksen kirja 15:9

Alaviitteet

  • *

    Tai ”häätää heidät”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 14:8
  • +2Mo 14:9
  • +Hes 38:12
  • +2Mo 14:5; Jes 36:20

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    bfE 69

2. Mooseksen kirja 15:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 8:1; 2Mo 14:21
  • +2Mo 14:28; 5Mo 11:4
  • +2Mo 15:5; Ne 9:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1049, 1544; g63 8/6 22

2. Mooseksen kirja 15:11

Alaviitteet

  • *

    ”jumalien joukossa”. Hepr. ba·ʼe·limʹ, mon. sanasta ʼel.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 3:24; 2Sa 7:22; 1Ko 8:5
  • +3Mo 19:2; Jes 6:3; 1Pi 1:16
  • +Hpr 2:12
  • +Lu 12:5; Hpr 12:28
  • +2Mo 11:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    12/2021, s. 3

    Vartiotorni,

    15/10/1995, s. 11-12

    1/11/1987, s. 10-11

  • Julkaisujen hakemisto

    w21.12 3; w95 15/10 11-12; w87 1/11 10-11;

    g62 8/11 22; w56 310; rm 126

2. Mooseksen kirja 15:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 15:6
  • +Ps 78:53; Hpr 11:29

2. Mooseksen kirja 15:13

Alaviitteet

  • *

    Tai ”uskollisessa rakkaudessasi”.

  • *

    Tai ”takaisin hankkimaasi (tuomaasi)”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 106:10
  • +Ps 78:54

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Lähesty Jehovaa, s. 285-286

  • Julkaisujen hakemisto

    cl 285-286;

    w77 251; w73 52

2. Mooseksen kirja 15:14

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Kansat tulevat varmasti kuulemaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 14:14; Jos 2:10
  • +Ps 99:1
  • +Ps 48:6

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 486; ns 103; w60 367

2. Mooseksen kirja 15:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 22:3
  • +Jos 2:11; 5:1

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 285, 486, 1169–70; ns 103; w60 367

2. Mooseksen kirja 15:16

Alaviitteet

  • *

    Tai ”hankkimasi”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 11:25; Jos 2:9
  • +2Mo 19:5; 5Mo 32:9; 2Sa 7:23
  • +Jes 43:1
  • +4Mo 20:17; 21:22; 5Mo 2:27

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 52; ns 103

2. Mooseksen kirja 15:17

Alaviitteet

  • *

    Tai ”omistamallesi vuorelle”.

  • *

    ”pysyvään paikkaan”. Tai ”sijaintipaikkaan”.

  • *

    Yksi niistä 134 kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼAdo·najʹ. Ks. liite 1B.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 4:21; Ps 44:2; 78:54; 80:8
  • +1Ku 8:27
  • +2Mo 25:8

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1269; w60 367

2. Mooseksen kirja 15:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 10:16; 146:10; Da 4:3

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    sl 369; w66 10–11; g64 22/6 21; bf 75; ns 129

2. Mooseksen kirja 15:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 14:23; San 21:31
  • +Jos 24:6
  • +2Mo 14:28; Hpr 11:29
  • +2Mo 14:22

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g63 8/6 22

2. Mooseksen kirja 15:20

Alaviitteet

  • *

    Tai ”piiritanssein”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 26:59
  • +Ps 81:2
  • +Tu 11:34; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5; Ps 150:4; Jer 31:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 340, 588-589

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 340, 589;

    yy 124–5; adE 1349; w62 425; w52 256

2. Mooseksen kirja 15:21

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”heille”, mask.

  • *

    ”Laulakaa”, M; LXXVg: ”Laulakaamme”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Sa 18:7
  • +Tu 5:3
  • +2Mo 14:17; 18:11
  • +2Mo 14:27

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 291

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 291;

    w80 1/4 30; adE 1193; g63 8/6 22; w62 224; w53 151

2. Mooseksen kirja 15:22

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 16:7; 25:18
  • +2Mo 17:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 547

    Opas, 2. osa, s. 1026

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 547; it-2 1026;

    w73 405; adE 216, 533, 1498

2. Mooseksen kirja 15:23

Alaviitteet

  • *

    Merk. ’karvaus’, ’katkeruus’.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 33:8
  • +Ru 1:20

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 541

    ”Koko Raamattu”, s. 20

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 541; si 20;

    w73 405

2. Mooseksen kirja 15:24

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 16:2; 17:3; 4Mo 11:1; 1Ko 10:10; Ju 16

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 405; g64 8/8 7

2. Mooseksen kirja 15:25

Alaviitteet

  • *

    ”heille”, ts. ”kansalle”. Kirjm. ”hänelle” tai ”sille”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 17:4; Ps 50:15
  • +2Ku 2:21
  • +2Mo 16:4; 5Mo 8:2; 1Pi 1:7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 183

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 183;

    adE 1110, 1331

2. Mooseksen kirja 15:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 26:3; 5Mo 28:1; 1Jo 5:3
  • +2Mo 9:10; 5Mo 7:15
  • +2Mo 23:25; Ps 103:3

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w76 171; adE 1110; w57 420; hn 9

2. Mooseksen kirja 15:27

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 33:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2023, s. 30

    ”Koko Raamattu”, s. 20

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.10 30; si 20;

    adE 100

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

2. Moos. 15:1Tu 5:1; 2Sa 22:1; Il 15:3
2. Moos. 15:12Mo 9:16; 18:11; Ps 106:12
2. Moos. 15:12Mo 15:21; Ps 136:15
2. Moos. 15:22Mo 17:16; Ps 18:1; Jes 12:2; Fil 4:13
2. Moos. 15:2Il 7:10
2. Moos. 15:22Sa 22:47; Ps 99:5; Jes 25:1
2. Moos. 15:22Mo 3:15
2. Moos. 15:2Ps 83:18; 148:13
2. Moos. 15:3Ne 4:20; Ps 24:8
2. Moos. 15:32Mo 6:3; Jes 42:8
2. Moos. 15:42Mo 14:27; Jos 24:6
2. Moos. 15:42Mo 14:7
2. Moos. 15:5Jos 24:7
2. Moos. 15:5Ne 9:11
2. Moos. 15:6Ps 17:7; 60:5; 89:13; 118:15; 1Pi 5:6
2. Moos. 15:6Hpr 10:31
2. Moos. 15:7Ps 148:13; Jes 5:16; 37:23
2. Moos. 15:75Mo 4:24; Ps 59:13; Hpr 12:29
2. Moos. 15:82Sa 22:16; Ps 18:15
2. Moos. 15:92Mo 14:8
2. Moos. 15:92Mo 14:9
2. Moos. 15:9Hes 38:12
2. Moos. 15:92Mo 14:5; Jes 36:20
2. Moos. 15:101Mo 8:1; 2Mo 14:21
2. Moos. 15:102Mo 14:28; 5Mo 11:4
2. Moos. 15:102Mo 15:5; Ne 9:11
2. Moos. 15:115Mo 3:24; 2Sa 7:22; 1Ko 8:5
2. Moos. 15:113Mo 19:2; Jes 6:3; 1Pi 1:16
2. Moos. 15:11Hpr 2:12
2. Moos. 15:11Lu 12:5; Hpr 12:28
2. Moos. 15:112Mo 11:9
2. Moos. 15:122Mo 15:6
2. Moos. 15:12Ps 78:53; Hpr 11:29
2. Moos. 15:13Ps 106:10
2. Moos. 15:13Ps 78:54
2. Moos. 15:144Mo 14:14; Jos 2:10
2. Moos. 15:14Ps 99:1
2. Moos. 15:14Ps 48:6
2. Moos. 15:154Mo 22:3
2. Moos. 15:15Jos 2:11; 5:1
2. Moos. 15:165Mo 11:25; Jos 2:9
2. Moos. 15:162Mo 19:5; 5Mo 32:9; 2Sa 7:23
2. Moos. 15:16Jes 43:1
2. Moos. 15:164Mo 20:17; 21:22; 5Mo 2:27
2. Moos. 15:175Mo 4:21; Ps 44:2; 78:54; 80:8
2. Moos. 15:171Ku 8:27
2. Moos. 15:172Mo 25:8
2. Moos. 15:18Ps 10:16; 146:10; Da 4:3
2. Moos. 15:192Mo 14:23; San 21:31
2. Moos. 15:19Jos 24:6
2. Moos. 15:192Mo 14:28; Hpr 11:29
2. Moos. 15:192Mo 14:22
2. Moos. 15:204Mo 26:59
2. Moos. 15:20Ps 81:2
2. Moos. 15:20Tu 11:34; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5; Ps 150:4; Jer 31:4
2. Moos. 15:211Sa 18:7
2. Moos. 15:21Tu 5:3
2. Moos. 15:212Mo 14:17; 18:11
2. Moos. 15:212Mo 14:27
2. Moos. 15:221Mo 16:7; 25:18
2. Moos. 15:222Mo 17:1
2. Moos. 15:234Mo 33:8
2. Moos. 15:23Ru 1:20
2. Moos. 15:242Mo 16:2; 17:3; 4Mo 11:1; 1Ko 10:10; Ju 16
2. Moos. 15:252Mo 17:4; Ps 50:15
2. Moos. 15:252Ku 2:21
2. Moos. 15:252Mo 16:4; 5Mo 8:2; 1Pi 1:7
2. Moos. 15:263Mo 26:3; 5Mo 28:1; 1Jo 5:3
2. Moos. 15:262Mo 9:10; 5Mo 7:15
2. Moos. 15:262Mo 23:25; Ps 103:3
2. Moos. 15:274Mo 33:9
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
2. Mooseksen kirja 15:1–27

2. Mooseksen kirja

15 Siihen aikaan Mooses ja Israelin pojat alkoivat laulaa Jehovalle tätä laulua ja sanoivat näin:+

”Tahdon laulaa Jehovalle, sillä hänestä on tullut korkealle korotettu.+

Hevosen ja sen ratsastajan hän on syössyt mereen.+

 2 Voimani ja väkevyyteni* on Jah,*+ sillä hänestä koituu minulle pelastus.+

Tämä on Jumalani, ja minä kiitän häntä,+ isäni Jumala,+ ja minä kohotan hänet korkealle.+

 3 Jehova on miehuullinen soturi.+ Jehova on hänen nimensä.+

 4 Faraon vaunut ja hänen sotajoukkonsa hän on heittänyt mereen,+

ja hänen valiosoturinsa on upotettu Punaiseenmereen.+

 5 Kuohuvat vedet* alkoivat peittää heitä,+ he vajosivat syvyyksiin kuin kivi.+

 6 Oikea kätesi, oi Jehova, osoittautuu kyvyltään voimalliseksi,+

oikea kätesi, oi Jehova, voi murskata vihollisen.+

 7 Ja ylemmyytesi runsaudessa sinä voit syöstä vastaasi nousevat alas;+

sinä lähetät suuttumuksesi hehkun, se kuluttaa heidät kuin oljenkorret.+

 8 Ja sieraintesi* henkäyksestä*+ kasaantuivat vedet,

ne seisoivat hiljaa kuin tulvapato,

kuohuvat vedet hyytyivät meren sydämessä.

 9 Vihollinen sanoi: ’Minä ajan takaa!+ Minä tavoitan!+

Minä jaan saalista!+ Sieluni tulee heistä kylläiseksi!

Minä vedän miekkani! Käteni ajaa heidät pois!’*+

10 Sinä puhalsit henkäykselläsi,+ meri peitti heidät;+

he upposivat majesteettisiin vesiin kuin lyijy.+

11 Kuka jumalien joukossa* on sinun kaltaisesi, oi Jehova?+

Kuka on sinun kaltaisesi, joka osoittaudut mahtavaksi pyhyydessä,+

sinä ylistyslauluin+ pelättävä,+ sinä ihmeiden tekijä?+

12 Sinä ojensit oikean kätesi,+ maa alkoi niellä heitä.+

13 Sinä olet rakkaudellisessa huomaavaisuudessasi* johdattanut lunastamaasi* kansaa,+

sinä ohjaat sen voimassasi pyhään olinpaikkaasi.+

14 Kansojen on kuultava,*+ ne vapisevat;+

synnytyskipujen+ täytyy vallata Filistean asukkaat.

15 Siihen aikaan Edomin šeikit todella järkyttyvät,

Moabin itsevaltiaat valtaa vavistus.+

Kaikki Kanaanin asukkaat tosiaan lannistuvat.+

16 Heidän osakseen tulee pelko ja kauhu.+

Käsivartesi suuruuden takia he ovat liikkumatta kuin kivi,

kunnes kansasi+ kulkee ohi, oi Jehova,

kunnes valmistamasi* kansa+ kulkee ohi.+

17 Sinä tuot heidät ja istutat heidät perintövuorellesi,*+

pysyvään paikkaan*, jonka olet valmistanut asuttavaksesi,+ oi Jehova,

pyhäkköön,+ oi Jehova*, jonka kätesi ovat perustaneet.

18 Jehova on kuninkaana ajan hämärään asti, niin, ikuisesti.+

19 Kun faraon hevoset+ menivät hänen sotavaunujensa ja ratsumiestensä mukana mereen,+

niin Jehova palautti meren vedet heidän päälleen,+

kun taas Israelin pojat kulkivat kuivaa maata myöten meren keskitse.”+

20 Ja naisprofeetta Mirjam, Aaronin sisar,+ otti sitten tamburiinin käteensä,+ ja kaikki naiset lähtivät hänen mukaansa tamburiinein ja tanssein.*+ 21 Ja Mirjam vastaili miehille* vuorolaulussa:+

”Laulakaa* Jehovalle,+ sillä hänestä on tullut korkealle korotettu.+

Hevosen ja sen ratsastajan hän on syössyt mereen.”+

22 Myöhemmin Mooses antoi Israelin lähteä liikkeelle Punaiseltamereltä, ja he menivät Surin+ erämaahan ja marssivat kolme päivää erämaassa, mutta he eivät löytäneet vettä.+ 23 Aikanaan he tulivat Maraan,+ mutta he eivät voineet juoda Maran vettä, koska se oli karvasta. Siksi hän antoi sille nimen Mara.*+ 24 Ja kansa alkoi nurista Moosesta vastaan+ sanoen: ”Mitä me juomme?” 25 Silloin hän huusi Jehovan puoleen.+ Niin Jehova ohjasi hänet puun luo, jonka hän heitti veteen, ja vesi tuli makeaksi.+

Siellä Hän vahvisti heille* säännöksen ja oikeusperusteen, ja siellä hän pani heidät koetukselle.+ 26 Hän näet sanoi: ”Jos kuuntelet tarkoin Jehovan, Jumalasi, ääntä ja teet sitä, mikä on hänen silmissään oikein, ja otat korviisi hänen käskynsä ja pidät kaikki hänen säännöksensä,+ minä en aiheuta sinulle mitään niistä sairauksista, jotka aiheutin egyptiläisille,+ sillä minä olen Jehova, joka parannan sinut.”+

27 Sen jälkeen he tulivat Elimiin, jossa oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmua.+ Niin he leiriytyivät siellä veden ääreen.

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa