Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 5. Mooseksen kirja 27
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

5. Mooseksen kirja 27:1

Alaviitteet

  • *

    ”Noudatettakoon”. Hepreassa on tässä infinitivus absolutus, persoonaton ja ajan suhteen epämääräinen verbimuoto.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 11:32; 26:16; Lu 11:28

5. Mooseksen kirja 27:2

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”sinä päivänä, jona”.

  • *

    Ks. liite 1C, kohta 1.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 6:1; Jos 4:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 391-392

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 391-392

5. Mooseksen kirja 27:3

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 1C, kohta 1.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 24:12; Jos 8:32
  • +3Mo 20:24; 4Mo 13:27; 14:8; 5Mo 26:9; Jer 11:5; 32:22

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 391-392

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 391-392

5. Mooseksen kirja 27:4

Alaviitteet

  • *

    ”Ebalinvuorelle”, MLXXSyVg; Sam: ”Garisiminvuorelle”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 11:29; Jos 8:30
  • +5Mo 27:2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 391-392

    Opas, 2. osa, s. 829

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 391-392; it-2 829;

    adE 479, 1068, 1437

5. Mooseksen kirja 27:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 20:25; Jos 8:31

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 116, 391-392

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 116, 391-392

5. Mooseksen kirja 27:6

Alaviitteet

  • *

    Tai ”kokonaisista”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 1:9

5. Mooseksen kirja 27:7

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 1C, kohta 1.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 3:1
  • +3Mo 7:15
  • +5Mo 12:7; 16:11

5. Mooseksen kirja 27:8

Alaviitteet

  • *

    Tai ”ja selitettävä ne hyvin”; tai ”ja ne tulisi selittää hyvin”. Hepreassa on tässä ilmauksessa kahden verbin infinitivus absolutus, persoonaton ja ajan suhteen epämääräinen verbimuoto.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 24:12
  • +Hab 2:2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 391-392

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 391-392;

    adE 1437

5. Mooseksen kirja 27:9

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”sinut on saatettu olemaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 19:5; 5Mo 26:18

5. Mooseksen kirja 27:10

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 1C, kohta 1.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 20:6; 1Ku 2:3; Mt 19:17; 1Jo 5:3
  • +1Ku 8:61

5. Mooseksen kirja 27:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 11:29

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 391-392, 586

    Vartiotorni,

    1/2/1997, s. 30-31

    15/6/1996, s. 14

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 391-392, 586; w97 1/2 30-31; w96 15/6 14

5. Mooseksen kirja 27:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 8:33
  • +Da 9:11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 391-392, 586

    Vartiotorni,

    1/2/1997, s. 30-31

    15/6/1996, s. 14

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 391-392, 586; w97 1/2 30-31; w96 15/6 14

5. Mooseksen kirja 27:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 33:10; Ne 8:7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/6/1996, s. 14

  • Julkaisujen hakemisto

    w96 15/6 14

5. Mooseksen kirja 27:15

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 1C, kohta 1.

  • *

    Tai: ”Olkoon niin!” Hepr. ʼa·menʹ.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 20:4; 5Mo 4:16; Jes 44:9
  • +2Mo 34:17; 3Mo 19:4; 4Mo 33:52
  • +5Mo 7:25; 29:17
  • +Ho 13:2
  • +4Mo 5:22; Ne 5:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 391-392

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 392;

    adE 64, 390, 402, 479, 1471

5. Mooseksen kirja 27:16

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 20:12; 3Mo 19:3; 5Mo 21:18, 21; San 20:20; 30:17; Mt 15:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/2/1997, s. 30-31

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 1/2 30-31

5. Mooseksen kirja 27:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 19:14; San 22:28; 23:10

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 688-689

    Vartiotorni,

    1/2/1997, s. 30-31

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 688-689; w97 1/2 30-31;

    adE 256

5. Mooseksen kirja 27:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 19:14

5. Mooseksen kirja 27:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 17:23; Mi 3:11
  • +2Mo 22:21
  • +2Mo 22:22; 5Mo 10:18; 16:20; 24:17; Mal 3:5; Ja 1:27

5. Mooseksen kirja 27:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:8; 2Sa 16:22; 1Ko 5:1

5. Mooseksen kirja 27:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 22:19; 3Mo 18:23; 20:15

5. Mooseksen kirja 27:22

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:9; 20:17; 2Sa 13:14; Hes 22:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 760

5. Mooseksen kirja 27:23

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:17; 20:14

5. Mooseksen kirja 27:24

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 20:13; 21:12; 3Mo 24:17; 4Mo 35:31

5. Mooseksen kirja 27:25

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”kuoliaaksi viattoman veren sielun”, MSamLXXSyVg.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 10:17; Hes 22:12; Mt 27:4; Ap 1:18

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1054

5. Mooseksen kirja 27:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 28:15; Ps 119:21; Jer 11:3; Ga 3:10

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 608-609

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 609;

    w76 387; adE 402; im 280; w64 277; el 108

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

5. Moos. 27:15Mo 11:32; 26:16; Lu 11:28
5. Moos. 27:25Mo 6:1; Jos 4:1
5. Moos. 27:32Mo 24:12; Jos 8:32
5. Moos. 27:33Mo 20:24; 4Mo 13:27; 14:8; 5Mo 26:9; Jer 11:5; 32:22
5. Moos. 27:45Mo 11:29; Jos 8:30
5. Moos. 27:45Mo 27:2
5. Moos. 27:52Mo 20:25; Jos 8:31
5. Moos. 27:63Mo 1:9
5. Moos. 27:73Mo 3:1
5. Moos. 27:73Mo 7:15
5. Moos. 27:75Mo 12:7; 16:11
5. Moos. 27:82Mo 24:12
5. Moos. 27:8Hab 2:2
5. Moos. 27:92Mo 19:5; 5Mo 26:18
5. Moos. 27:102Mo 20:6; 1Ku 2:3; Mt 19:17; 1Jo 5:3
5. Moos. 27:101Ku 8:61
5. Moos. 27:125Mo 11:29
5. Moos. 27:13Jos 8:33
5. Moos. 27:13Da 9:11
5. Moos. 27:145Mo 33:10; Ne 8:7
5. Moos. 27:152Mo 20:4; 5Mo 4:16; Jes 44:9
5. Moos. 27:152Mo 34:17; 3Mo 19:4; 4Mo 33:52
5. Moos. 27:155Mo 7:25; 29:17
5. Moos. 27:15Ho 13:2
5. Moos. 27:154Mo 5:22; Ne 5:13
5. Moos. 27:162Mo 20:12; 3Mo 19:3; 5Mo 21:18, 21; San 20:20; 30:17; Mt 15:4
5. Moos. 27:175Mo 19:14; San 22:28; 23:10
5. Moos. 27:183Mo 19:14
5. Moos. 27:19San 17:23; Mi 3:11
5. Moos. 27:192Mo 22:21
5. Moos. 27:192Mo 22:22; 5Mo 10:18; 16:20; 24:17; Mal 3:5; Ja 1:27
5. Moos. 27:203Mo 18:8; 2Sa 16:22; 1Ko 5:1
5. Moos. 27:212Mo 22:19; 3Mo 18:23; 20:15
5. Moos. 27:223Mo 18:9; 20:17; 2Sa 13:14; Hes 22:11
5. Moos. 27:233Mo 18:17; 20:14
5. Moos. 27:242Mo 20:13; 21:12; 3Mo 24:17; 4Mo 35:31
5. Moos. 27:255Mo 10:17; Hes 22:12; Mt 27:4; Ap 1:18
5. Moos. 27:265Mo 28:15; Ps 119:21; Jer 11:3; Ga 3:10
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
5. Mooseksen kirja 27:1–26

5. Mooseksen kirja

27 Ja Mooses sekä Israelin vanhimmat käskivät kansaa sanoen: ”Noudatettakoon* jokaista käskyä, jonka minä tänään teille annan.+ 2 Ja on tapahduttava, että niinä päivinä, joina* te menette Jordanin yli+ siihen maahan, jonka Jehova*, sinun Jumalasi, sinulle antaa, sinun on myös pystytettävä itsellesi suuria kiviä ja valkaistava ne kalkilla. 3 Ja mentyäsi yli sinun on kirjoitettava niihin kaikki tämän lain sanat+ voidaksesi astua siihen maahan, jonka Jehova*, sinun Jumalasi, sinulle antaa, maahan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa, niin kuin Jehova, esi-isiesi Jumala, on sinulle puhunut.+ 4 Ja on tapahduttava, että kun olette ylittäneet Jordanin, teidän tulee pystyttää nämä kivet, joista minä tänään annan teille käskyn, Ebalinvuorelle,*+ ja sinun on valkaistava ne kalkilla.+ 5 Sinun on myös rakennettava sinne alttari Jehovalle, Jumalallesi, alttari kivistä. Et saa heiluttaa rautaista työkalua niiden yllä.+ 6 Sinun tulee rakentaa Jehovan, sinun Jumalasi, alttari ehjistä* kivistä, ja sinun on uhrattava sen päällä polttouhreja Jehovalle, Jumalallesi.+ 7 Ja siellä sinun täytyy uhrata yhteysteurasuhreja+ ja syödä ne,+ ja sinun on iloittava Jehovan*, sinun Jumalasi, edessä.+ 8 Ja sinun on kirjoitettava kiviin kaikki tämän lain sanat+ ja tehtävä ne aivan selkeiksi.”*+

9 Sitten Mooses ja papit, leeviläiset, puhuivat koko Israelille sanoen: ”Pysy vaiti ja kuuntele, oi Israel. Tänä päivänä sinusta on tullut* Jehovan, sinun Jumalasi, kansa.+ 10 Ja sinun on kuunneltava Jehovan*, sinun Jumalasi, ääntä ja pantava täytäntöön hänen käskynsä+ ja säännöksensä,+ jotka minä tänään sinulle annan.”

11 Ja Mooses käski edelleen kansaa sinä päivänä sanoen: 12 ”Kun olette ylittäneet Jordanin, niin nämä asettuvat Garisiminvuorelle siunaamaan kansaa:+ Simeon ja Leevi ja Juuda ja Isaskar ja Joosef ja Benjamin. 13 Ja nämä asettuvat Ebalinvuorelle+ lausumaan kirouksen:+ Ruuben, Gad ja Asser ja Sebulon, Dan ja Naftali. 14 Ja leeviläisten on vastattava ja sanottava korotetulla äänellä jokaiselle Israelin miehelle:+

15 ’Kirottu on se mies, joka tekee veistetyn kuvan+ tai valetun patsaan,+ joka on Jehovasta* inhottava,+ puu- ja metallityöntekijän kätten tuotteen,+ ja joka on pannut sen piiloon.’ (Ja koko kansan on vastattava ja sanottava: ’Aamen!’)*+

16 ’Kirottu on se, joka kohtelee isäänsä tai äitiään halveksivasti.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

17 ’Kirottu on se, joka siirtää lähimmäisensä rajamerkin.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

18 ’Kirottu on se, joka eksyttää sokean tieltä.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

19 ’Kirottu on se, joka vääristää+ muukalaisasukkaan,+ isättömän pojan ja lesken oikeuden.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

20 ’Kirottu on se, joka makaa isänsä vaimon kanssa, koska hän on nostanut isänsä liepeen.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

21 ’Kirottu on se, joka makaa jonkin eläimen kanssa.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

22 ’Kirottu on se, joka makaa sisarensa, isänsä tyttären tai äitinsä tyttären, kanssa.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

23 ’Kirottu on se, joka makaa anoppinsa kanssa.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

24 ’Kirottu on se, joka piilosta lyö lähimmäisensä kuoliaaksi.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

25 ’Kirottu on se, joka ottaa vastaan lahjuksen lyödäkseen kuoliaaksi sielun, kun se on viatonta verta.’*+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

26 ’Kirottu on se, joka ei pane tämän lain sanoja voimaan eikä tee niiden mukaan.’+ (Ja koko kansan on sanottava: ’Aamen!’)

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa