Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 1. Mooseksen kirja 33
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

1. Mooseksen kirja 33:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 14:14; 32:6
  • +1Mo 32:22

1. Mooseksen kirja 33:2

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 30:7, 12
  • +1Mo 30:19
  • +1Mo 30:22

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1052

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1052;

    adE 960

1. Mooseksen kirja 33:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 6:3; Lu 14:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g82 22/5 19; w68 431

1. Mooseksen kirja 33:4

Alaviitteet

  • *

    ”ja suuteli häntä”, MSamLXXBagsterVg. M:ssä soferit merkitsivät tämän ilmauksen erikoispisteillä, kenties osoittaakseen, että nämä sanat pitäisi heidän mielestään jättää pois. BHK:n ja BHS:n alaviitteiden mukaan ne todennäköisesti lisättiin tekstiin. Ks. liite 2A.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 27:44
  • +Sr 3:5

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 863; g61E 8/6 25

1. Mooseksen kirja 33:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 32:22; Ps 127:3

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    fl 94

1. Mooseksen kirja 33:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 33:2

1. Mooseksen kirja 33:8

Alaviitteet

  • *

    Kirjm.: ”Kuka sinulle kaikki [tämä matkaa tekevien leiri – –?]”

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 32:16
  • +1Mo 32:5; 33:15; San 18:16

1. Mooseksen kirja 33:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 36:7

1. Mooseksen kirja 33:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 47:29
  • +1Mo 32:11, 20; Job 33:26

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 9, 712

    Opas, 1. osa, s. 905-906

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 905; it-2 9, 712;

    adE 590, 654, 919

1. Mooseksen kirja 33:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 32:13; San 18:16
  • +1Mo 30:43; Hpr 13:5
  • +Ap 16:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 712

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 712;

    adE 590

1. Mooseksen kirja 33:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 31:17; Jes 40:11
  • +San 12:10

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g82 8/9 18

1. Mooseksen kirja 33:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 12:10
  • +Jes 40:11; Ro 15:1
  • +1Mo 27:39; 32:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/11/2005, s. 18

  • Julkaisujen hakemisto

    w05 1/11 18

1. Mooseksen kirja 33:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 34:11; Ru 2:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 517

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 517

1. Mooseksen kirja 33:17

Alaviitteet

  • *

    Nimen merk. ’lehtimajat’.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 13:27; 1Ku 7:46; Ps 60:6
  • +Hpr 11:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 64, 529

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 529; it-2 64

1. Mooseksen kirja 33:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 25:20; 28:6
  • +1Mo 37:14; Jos 24:1
  • +1Mo 10:19; 12:6

1. Mooseksen kirja 33:19

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”sadalla kesitalla [hepr. qesi·tahʹ]”. Rahayksikkö, jonka arvoa ei tiedetä.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 24:32; Ap 7:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 872

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 872;

    w56E 649

1. Mooseksen kirja 33:20

Alaviitteet

  • *

    ”Jumala, Israelin Jumala”. Tai ”Jumala on Israelin Jumala”. Hepr. ʼEl ʼElo·hēʹ Jis·ra·ʼelʹ.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 35:1, 7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1087

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1087;

    adE 672

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

1. Moos. 33:11Mo 14:14; 32:6
1. Moos. 33:11Mo 32:22
1. Moos. 33:21Mo 30:7, 12
1. Moos. 33:21Mo 30:19
1. Moos. 33:21Mo 30:22
1. Moos. 33:3San 6:3; Lu 14:11
1. Moos. 33:41Mo 27:44
1. Moos. 33:4Sr 3:5
1. Moos. 33:51Mo 32:22; Ps 127:3
1. Moos. 33:71Mo 33:2
1. Moos. 33:81Mo 32:16
1. Moos. 33:81Mo 32:5; 33:15; San 18:16
1. Moos. 33:91Mo 36:7
1. Moos. 33:101Mo 47:29
1. Moos. 33:101Mo 32:11, 20; Job 33:26
1. Moos. 33:111Mo 32:13; San 18:16
1. Moos. 33:111Mo 30:43; Hpr 13:5
1. Moos. 33:11Ap 16:15
1. Moos. 33:131Mo 31:17; Jes 40:11
1. Moos. 33:13San 12:10
1. Moos. 33:14San 12:10
1. Moos. 33:14Jes 40:11; Ro 15:1
1. Moos. 33:141Mo 27:39; 32:3
1. Moos. 33:151Mo 34:11; Ru 2:13
1. Moos. 33:17Jos 13:27; 1Ku 7:46; Ps 60:6
1. Moos. 33:17Hpr 11:9
1. Moos. 33:181Mo 25:20; 28:6
1. Moos. 33:181Mo 37:14; Jos 24:1
1. Moos. 33:181Mo 10:19; 12:6
1. Moos. 33:19Jos 24:32; Ap 7:16
1. Moos. 33:201Mo 35:1, 7
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
1. Mooseksen kirja 33:1–20

1. Mooseksen kirja

33 Jonkin ajan kuluttua Jaakob nosti silmänsä ja katsoi, ja siellä olikin Esau tulossa ja hänen kanssaan neljäsataa miestä.+ Silloin hän jakoi lapset Lealle ja Raakelille ja molemmille palvelijattarille,+ 2 ja hän pani palvelijattaret ja heidän lapsensa etumaisiksi+ ja Lean ja hänen lapsensa heidän jälkeensä+ sekä Raakelin ja Joosefin näiden perään.+ 3 Mutta hän itse kulki heidän edellään ja kumartui maahan seitsemän kertaa, ennen kuin hän tuli lähelle veljeään.+

4 Ja Esau juoksi häntä vastaan+ ja syleili häntä+ ja lankesi hänen kaulaansa ja suuteli häntä*, ja he itkivät. 5 Sitten hän nosti silmänsä ja näki naiset ja lapset ja sanoi: ”Keitä ovat nämä, jotka ovat kanssasi?”, mihin hän sanoi: ”Ne lapset, joilla Jumala on palvelijaasi suosinut.”+ 6 Silloin palvelijattaret astuivat esiin, he ja heidän lapsensa, ja kumartuivat, 7 ja myös Lea astui esiin ja hänen lapsensa, ja he kumartuivat, ja sen jälkeen Joosef astui esiin sekä Raakel, ja he kumartuivat.+

8 Hän sanoi nyt: ”Mitä tarkoitat kaikella* tällä matkaa tekevien leirillä, jonka olen kohdannut?”+ Tähän hän sanoi: ”Saada suosion herrani silmissä.”+ 9 Silloin Esau sanoi: ”Minulla on yllin kyllin, veljeni.+ Jääköön omasi sinulle itsellesi.” 10 Mutta Jaakob sanoi: ”Eihän toki. Jos nyt olen saanut suosion silmissäsi,+ niin sinun on otettava lahjani minun kädestäni, koska sen tarkoituksen mukaisesti olen nähnyt kasvosi ikään kuin olisin nähnyt Jumalan kasvot, kun otit minut mielihyvin vastaan.+ 11 Ole hyvä ja ota siunauslahjani, joka sinulle tuotiin,+ koska Jumala on suosinut minua ja koska minulla on kaikkea.”+ Ja hän pyyteli häntä hartaasti, niin että hän otti sen.+

12 Myöhemmin hän sanoi: ”Lähdetään liikkeelle ja mennään, ja anna minun kulkea edelläsi.” 13 Mutta hän sanoi hänelle: ”Herrani tietää, että lapset ovat hentoja ja imettävät lampaat ja naudat ovat minun huostassani,+ ja jos niitä ajetaan liian nopeasti yksikin päivä, niin koko katras varmasti kuolee.+ 14 Kulkekoon vain herrani palvelijansa edellä, mutta suotakoon minun itseni jatkaa matkaa kaikessa rauhassa edelläni olevan karjan tahtiin+ ja lasten tahtiin,+ kunnes tulen herrani luo Seiriin.”+ 15 Silloin Esau sanoi: ”Sallithan minun asettaa käyttöösi muutamia siitä väestä, joka on kanssani.” Tähän hän sanoi: ”Mutta miksi? Anna minun saada suosio herrani silmissä.”+ 16 Niin Esau kääntyi sinä päivänä paluumatkalleen Seiriin.

17 Ja Jaakob lähti Sukkotiin,*+ ja hän ryhtyi rakentamaan itselleen taloa, ja karjalaumalleen hän teki lehtimajoja.+ Siksi hän antoi sille paikalle nimen Sukkot.

18 Aikanaan Jaakob saapui Paddan-Aramista+ tullessaan turvallisesti Sikemin+ kaupunkiin, joka on Kanaanin maassa,+ ja hän pystytti leirin kaupungin edustalle. 19 Sitten hän hankki Sikemin isän Hamorin poikien kädestä sadalla metallirahalla* maapalstan,+ johon hän pystytti telttansa. 20 Sen jälkeen hän rakensi sinne alttarin ja antoi sille nimen Jumala, Israelin Jumala.*+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa