Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 4. Mooseksen kirja 6
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

4. Mooseksen kirja 6:2

Alaviitteet

  • *

    Hepr. na·zirʹ, merk. ’valikoitu’, ’erilleen asetettu’, ’vihitty’. Ks. 1Mo 49:26.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 13:5

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Uuden maailman käännös, s. 1768

  • Julkaisujen hakemisto

    nwt 1768;

    w82 1/6 20; w73 55; adE 781, 1665; g65 22/11 21

4. Mooseksen kirja 6:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 10:9; Tu 13:14; Am 2:12; Lu 1:15; 7:33

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 55; adE 1637; g65 22/11 21

4. Mooseksen kirja 6:4

Alaviitteet

  • *

    Tai ”kärhiin”.

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 55; adE 1635; g65 22/11 21

4. Mooseksen kirja 6:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tu 13:5; 16:17; 1Sa 1:11
  • +Tu 16:19

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 55; adE 724, 1207; g65 22/11 21

4. Mooseksen kirja 6:6

Alaviitteet

  • *

    ”minkään kuolleen sielun”. Tai ”[lähelle] kuolleen sielua”. Hepr. neʹfeš met; LXX: ”kuolleen sielun”; Sy: ”kuolleiden sielun”; lat. mortuum ’kuolleen’. Vrt. 3Mo 21:11, alav.; liite 4A.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 21:1

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 55; adE 1210, 1534; g65 22/11 21; w63 185; w50E 32; w49E 320

4. Mooseksen kirja 6:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 21:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 55; g65 22/11 21

4. Mooseksen kirja 6:8

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 55; adE 1210

4. Mooseksen kirja 6:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 19:14
  • +4Mo 6:18

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1437; g65 22/11 21

4. Mooseksen kirja 6:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 14:22

4. Mooseksen kirja 6:11

Alaviitteet

  • *

    ”kuolleen sielun”. Kirjm. ”sielun”, ts. jakeessa 9 mainitun kuolleen sielun. Hepr. han·naʹfeš; kreik. psy·khēsʹ; Vg: ”kuolleen”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 5:8
  • +3Mo 5:10; 14:31

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w63 184–5

4. Mooseksen kirja 6:12

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”koska hänen nasiiriutensa on tullut epäpuhtaaksi”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 6:2; Tu 13:5; 16:17
  • +3Mo 14:24

4. Mooseksen kirja 6:13

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”hän tuo sen”, ts. nasiiriuteensa kuuluneen ajelemattoman päänsä.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 30:2; Sr 5:4; Ap 21:26

4. Mooseksen kirja 6:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 1:10
  • +3Mo 4:32; 5:6
  • +3Mo 3:1

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1641

4. Mooseksen kirja 6:15

Alaviitteet

  • *

    Tai ”leivottuja”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 2:5
  • +3Mo 2:4
  • +2Mo 29:2
  • +3Mo 2:1; 6:14
  • +4Mo 15:10

4. Mooseksen kirja 6:16

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 1:3

4. Mooseksen kirja 6:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 3:1
  • +3Mo 2:9

4. Mooseksen kirja 6:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 6:5; Ap 18:18; 21:24

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 642

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 642

4. Mooseksen kirja 6:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 8:31; 1Sa 2:15
  • +2Mo 29:23

4. Mooseksen kirja 6:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 29:24; 3Mo 10:15
  • +4Mo 18:18
  • +3Mo 7:34
  • +Sr 9:7; 10:19

4. Mooseksen kirja 6:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 6:2; Tu 13:5; 16:17

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 709

4. Mooseksen kirja 6:23

Alaviitteet

  • *

    ”sanomalla”. Hepreassa on tässä infinitivus absolutus, persoonaton ja ajan suhteen epämääräinen verbimuoto.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 9:22; 5Mo 10:8; 21:5; Lu 24:50

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w46E 187

4. Mooseksen kirja 6:24

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ru 2:4; Ps 134:3
  • +Ps 91:11; 121:7; Joh 17:11; 1Pi 1:5

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Raamatun jakeita selitettynä, artikkeli 44

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbv artikkeli 44;

    w46E 187

4. Mooseksen kirja 6:25

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 31:16; 67:1; 80:3
  • +1Mo 43:29

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Raamatun jakeita selitettynä, artikkeli 44

    Opas, 1. osa, s. 1211

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbv artikkeli 44; it-1 1211;

    adE 560; w53 71; w51 277; w46E 187

4. Mooseksen kirja 6:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 4:6
  • +Ps 29:11; Lu 2:14; Joh 14:27

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Raamatun jakeita selitettynä, artikkeli 44

  • Julkaisujen hakemisto

    ijwbv artikkeli 44;

    w51 277; w46E 187

4. Mooseksen kirja 6:27

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 28:10; 2Ai 7:14; Jes 43:7, 10; Da 9:19
  • +4Mo 23:20; Ps 5:12; 67:7; 115:12; Ef 1:3

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w46E 187

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

4. Moos. 6:2Tu 13:5
4. Moos. 6:33Mo 10:9; Tu 13:14; Am 2:12; Lu 1:15; 7:33
4. Moos. 6:5Tu 13:5; 16:17; 1Sa 1:11
4. Moos. 6:5Tu 16:19
4. Moos. 6:63Mo 21:1
4. Moos. 6:73Mo 21:11
4. Moos. 6:94Mo 19:14
4. Moos. 6:94Mo 6:18
4. Moos. 6:103Mo 14:22
4. Moos. 6:113Mo 5:8
4. Moos. 6:113Mo 5:10; 14:31
4. Moos. 6:124Mo 6:2; Tu 13:5; 16:17
4. Moos. 6:123Mo 14:24
4. Moos. 6:134Mo 30:2; Sr 5:4; Ap 21:26
4. Moos. 6:143Mo 1:10
4. Moos. 6:143Mo 4:32; 5:6
4. Moos. 6:143Mo 3:1
4. Moos. 6:153Mo 2:5
4. Moos. 6:153Mo 2:4
4. Moos. 6:152Mo 29:2
4. Moos. 6:153Mo 2:1; 6:14
4. Moos. 6:154Mo 15:10
4. Moos. 6:163Mo 1:3
4. Moos. 6:173Mo 3:1
4. Moos. 6:173Mo 2:9
4. Moos. 6:184Mo 6:5; Ap 18:18; 21:24
4. Moos. 6:193Mo 8:31; 1Sa 2:15
4. Moos. 6:192Mo 29:23
4. Moos. 6:202Mo 29:24; 3Mo 10:15
4. Moos. 6:204Mo 18:18
4. Moos. 6:203Mo 7:34
4. Moos. 6:20Sr 9:7; 10:19
4. Moos. 6:214Mo 6:2; Tu 13:5; 16:17
4. Moos. 6:233Mo 9:22; 5Mo 10:8; 21:5; Lu 24:50
4. Moos. 6:24Ru 2:4; Ps 134:3
4. Moos. 6:24Ps 91:11; 121:7; Joh 17:11; 1Pi 1:5
4. Moos. 6:25Ps 31:16; 67:1; 80:3
4. Moos. 6:251Mo 43:29
4. Moos. 6:26Ps 4:6
4. Moos. 6:26Ps 29:11; Lu 2:14; Joh 14:27
4. Moos. 6:275Mo 28:10; 2Ai 7:14; Jes 43:7, 10; Da 9:19
4. Moos. 6:274Mo 23:20; Ps 5:12; 67:7; 115:12; Ef 1:3
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
4. Mooseksen kirja 6:1–27

4. Mooseksen kirja

6 Ja Jehova puhui edelleen Moosekselle sanoen: 2 ”Puhu Israelin pojille, ja sinun on sanottava heille: ’Mikäli mies tai nainen tekee erikoislupauksen elääkseen nasiirina*+ Jehovalle, 3 hänen tulee pysytellä erossa viinistä ja väkijuomasta. Hänen ei pidä juoda viinietikkaa eikä väkijuomaetikkaa+ eikä juoda mitään viinirypäleistä tehtyä nestettä eikä syödä rypäleitä enempää tuoreina kuin kuivattuinakaan. 4 Minään nasiiriutensa päivänä hänen ei pidä syödä mitään sellaista, mitä viiniköynnöksestä tehdään, raa’oista rypäleistä kuoriin* asti.

5 Minään hänen nasiirilupauksensa päivänä partaveitsen ei pidä kulkea hänen päänsä ylitse;+ hänen tulee osoittautua pyhäksi antamalla päänsä hiussuortuvien+ kasvaa, kunnes päivät, jotka hänen tulee olla Jehovalle erottautuneena, täyttyvät. 6 Minään Jehovalle erottautumisensa päivänä hän ei saa tulla minkään kuolleen sielun* luo.+ 7 Hän ei saa saastua edes isästään tai äidistään, veljestään tai sisarestaan, kun he kuolevat,+ sillä hänen Jumalalleen omistetun nasiiriutensa merkki on hänen päässään.

8 Kaikkina nasiiriutensa päivinä hän on Jehovalle pyhä. 9 Mutta jos joku kuolemaisillaan oleva yhtäkkiä kuolee hänen läheisyydessään,+ niin että hän on saastuttanut päänsä nasiirina, niin hänen on ajeltava+ päänsä puhdistumisensa vahvistamispäivänä. Seitsemäntenä päivänä hänen on ajeltava se. 10 Ja kahdeksantena päivänä hänen pitää tuoda kaksi turturikyyhkyä tai kaksi kyyhkysenpoikaa papille kohtaamisteltan sisäänkäynnin luo.+ 11 Ja papin on käsiteltävä toista syntiuhrina+ ja toista polttouhrina+ sekä toimitettava hänelle sovitus, koska hän on tehnyt syntiä kuolleen sielun* vuoksi. Sitten hänen on sinä päivänä pyhitettävä päänsä. 12 Ja hänen on elettävä nasiiriutensa päivät nasiirina+ Jehovalle, ja hänen on tuotava ensimmäisellä vuodellaan oleva nuori pässi syyllisyysuhriksi;+ ja aiemmat päivät jäävät lukuun ottamatta, koska hän saastutti nasiiriutensa*.

13 Ja tämä on nasiirilaki: Sinä päivänä, jona hänen nasiiriutensa päivät täyttyvät,+ hänet tulee tuoda* kohtaamisteltan sisäänkäynnin luo. 14 Ja hänen on esitettävä uhrilahjanaan Jehovalle yksi virheetön ensimmäisellä vuodellaan oleva nuori pässi polttouhriksi+ ja yksi virheetön ensimmäisellä vuodellaan oleva naaraskaritsa syntiuhriksi+ ja yksi virheetön pässi yhteysteurasuhriksi+ 15 ja korillinen öljyllä kostutettuja*+ happamattomia hienoista jauhoista tehtyjä reikäleipiä+ ja öljyllä voideltuja happamattomia rieskoja+ viljauhreineen+ ja juomauhreineen.+ 16 Ja papin on esitettävä ne Jehovan edessä sekä toimitettava hänen syntiuhrinsa ja polttouhrinsa.+ 17 Ja hänen tulee toimittaa pässi yhteysteurasuhriksi+ Jehovalle ja sen ohella korillinen happamattomia leipiä, ja papin on toimitettava siihen kuuluva viljauhri+ ja juomauhri.

18 Ja nasiirin on ajeltava+ nasiirinpäänsä kohtaamisteltan sisäänkäynnin luona, ja hänen on otettava nasiirinpäänsä hiukset ja pantava ne tuleen, joka on yhteysteurasuhrin alla. 19 Ja papin on otettava pässin keitetty+ lapa ja yksi happamaton reikäleipä korista sekä yksi happamaton rieska+ ja pantava ne nasiirin kämmenille, sen jälkeen kun tämä on ajattanut nasiiriutensa merkin pois. 20 Ja papin on heilutettava niitä heilutusuhrina Jehovan edessä.+ Se on papille pyhää heilutusuhrin rintalihan+ ja anniksi annetun reiden ohella.+ Ja sen jälkeen nasiiri saa juoda viiniä.+

21 Tämä on laki nasiirista,+ joka tekee juhlallisen lupauksen – hänen uhrilahjastaan Jehovalle nasiiriutensa vuoksi sen lisäksi, mitä hän voi hankkia. Tekemänsä juhlallisen lupauksen mukaan hänen tulee menetellä näin nasiiriutensa lain takia.’”

22 Sitten Jehova puhui Moosekselle sanoen: 23 ”Puhu Aaronille ja hänen pojilleen ja sano: ’Teidän tulee siunata+ Israelin poikia näin, sanomalla* heille:

24 ”Jehova siunatkoon sinua+ ja suojelkoon sinua.+

25 Jehova antakoon kasvojensa loistaa sinua kohti+ ja suosikoon sinua.+

26 Jehova kohottakoon kasvonsa sinua kohti+ ja antakoon sinulle rauhan.”’+

27 Ja heidän on laskettava nimeni+ Israelin poikien ylle, jotta minä siunaisin heitä.”+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa