Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 3. Mooseksen kirja 4
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

3. Mooseksen kirja 4:2

Alaviitteet

  • *

    Tai ”tahattomasti”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 46:26
  • +3Mo 5:17; 4Mo 15:28; Ps 119:67; Ga 6:1; Ja 2:10

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1244

3. Mooseksen kirja 4:3

Alaviitteet

  • *

    ”voideltu”. Hepr. ham·ma·šiʹaḥ; kreik. ho ke·khri·smeʹnos.

  • *

    Kirjm. ”virheetön sonni, nautakarjan poika”.

  • *

    ”syntiuhriksi”, M; LXXSy: ”syntinsä johdosta”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 8:12; 21:10; Lu 4:18; Hpr 1:9
  • +4Mo 12:1; Hpr 4:15; 7:26
  • +Hpr 5:3; 7:27

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 311, 315, 767, 917, 1146

3. Mooseksen kirja 4:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 1:3; 6:25
  • +2Mo 29:10; 3Mo 1:4

3. Mooseksen kirja 4:5

Alaviitteet

  • *

    ”voidellun”. Hepr. ham·ma·šiʹaḥ; kreik. ho khri·stosʹ. Sekä tässä että jakeessa 3 ylimmäistä pappia kutsutaan messiaaksi eli voidelluksi.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 29:29; 30:30

3. Mooseksen kirja 4:6

Alaviitteet

  • *

    Kreik. baʹpsei.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 8:15; 16:19
  • +3Mo 16:14

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g67 22/1 22

3. Mooseksen kirja 4:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 30:10
  • +3Mo 5:9

3. Mooseksen kirja 4:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 4:19, 26

3. Mooseksen kirja 4:9

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 3:4; 9:10

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w78 1/2 22

3. Mooseksen kirja 4:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 3:3
  • +3Mo 4:26; Ps 20:3; Hpr 10:8

3. Mooseksen kirja 4:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 29:14; 4Mo 19:5

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 50

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 50

3. Mooseksen kirja 4:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +4Mo 5:3; Hpr 13:11
  • +3Mo 6:11
  • +3Mo 8:17

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 50, 707

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 50, 707;

    adE 144

3. Mooseksen kirja 4:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jos 7:11; San 14:34
  • +2Mo 32:30; 4Mo 15:24

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1202

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1202;

    adE 149, 1244, 1507

3. Mooseksen kirja 4:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Sr 12:14; 1Ti 5:24

3. Mooseksen kirja 4:15

Alaviitteet

  • *

    Tai ”vanhempien miesten”.

  • *

    ”ja heidän on teurastettava sonni”, LXXSy; M: ”ja hänen on teurastettava sonni”, mikä viittaa siihen, että vain yksi vanhimmista teurastaisi sen.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 29:10; 3Mo 1:4; 3:2; 16:21; Mt 8:17; Hpr 9:28; 1Pi 2:24

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 224

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 224;

    adE 165

3. Mooseksen kirja 4:16

Alaviitteet

  • *

    ”voidellun”. Hepr. ham·ma·šiʹaḥ; kreik. ho khri·stosʹ; syyr. dam·šiḥ.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 40:15
  • +3Mo 4:5

3. Mooseksen kirja 4:17

Alaviitteet

  • *

    ”pyhän paikan esiripun”, SamLXX ja yksi hepr. käsik.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 26:31; 40:21; Hpr 10:20

3. Mooseksen kirja 4:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 30:1, 6
  • +2Mo 27:1; 40:6; 3Mo 4:7

3. Mooseksen kirja 4:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 3:16

3. Mooseksen kirja 4:20

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”on peitettävä heidät”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 32:30; 3Mo 12:8; 16:17; 4Mo 15:25; Ef 1:7; 1Ti 2:5; Hpr 2:17

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1371

3. Mooseksen kirja 4:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 4:12
  • +3Mo 16:15; Mt 20:28; Joh 1:29; 1Jo 2:2

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 1059

3. Mooseksen kirja 4:22

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 18:21; 4Mo 16:2; 34:18; Jos 22:14; 2Sa 24:10
  • +3Mo 5:4, 17; 6:2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1039

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1039;

    adE 311

3. Mooseksen kirja 4:23

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”sitä”, fem., viittaa käskyyn.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Sa 12:13
  • +3Mo 23:19; 4Mo 15:24; 28:15; 29:5

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1039

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1039;

    adE 311

3. Mooseksen kirja 4:24

Alaviitteet

  • *

    ”nuoren vuohen”. Tai ”vohlan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 1:4; 4:4; San 28:13; Jes 53:6
  • +3Mo 1:11; 3:2; 6:25; 7:2
  • +3Mo 4:3

3. Mooseksen kirja 4:25

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 8:15; 9:9; 16:18; Hpr 9:22

3. Mooseksen kirja 4:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 3:5
  • +2Mo 32:30; 4Mo 15:28

3. Mooseksen kirja 4:27

Alaviitteet

  • *

    Ks. 3:12, alav.; liite 1C, kohta 5.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 12:49; 4Mo 5:6; 15:29

3. Mooseksen kirja 4:28

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 5:6

3. Mooseksen kirja 4:29

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 1:4; 3:2; 4:4; 16:21; San 28:13; Jes 53:6; Mt 8:17; 1Pi 2:24
  • +3Mo 1:11; 6:25

3. Mooseksen kirja 4:30

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 4:25
  • +3Mo 8:15; 9:9; Hpr 9:22

3. Mooseksen kirja 4:31

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 3:16; 4:8
  • +3Mo 3:3
  • +2Mo 29:18; 3Mo 1:9; 3:5; 8:21; Esr 6:10
  • +3Mo 4:26; Ho 14:2

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    sr55 49

3. Mooseksen kirja 4:32

Alaviitteet

  • *

    ”karitsan”, M; Sam: ”naaraskaritsan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 53:7; Joh 1:29; Hpr 9:14; 1Pi 1:19
  • +3Mo 3:6; Hpr 7:26; 9:14; 1Pi 2:22

3. Mooseksen kirja 4:33

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 1:11; 4:4

3. Mooseksen kirja 4:34

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 4:25; 16:18

3. Mooseksen kirja 4:35

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 29:13; 3Mo 3:3; 6:12; 9:10
  • +3Mo 1:4; 4:26, 31; 6:7; 16:30; 4Mo 15:28; Kol 1:14; 1Jo 2:2
  • +1Jo 1:7

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

3. Moos. 4:21Mo 46:26
3. Moos. 4:23Mo 5:17; 4Mo 15:28; Ps 119:67; Ga 6:1; Ja 2:10
3. Moos. 4:33Mo 8:12; 21:10; Lu 4:18; Hpr 1:9
3. Moos. 4:34Mo 12:1; Hpr 4:15; 7:26
3. Moos. 4:3Hpr 5:3; 7:27
3. Moos. 4:43Mo 1:3; 6:25
3. Moos. 4:42Mo 29:10; 3Mo 1:4
3. Moos. 4:52Mo 29:29; 30:30
3. Moos. 4:63Mo 8:15; 16:19
3. Moos. 4:63Mo 16:14
3. Moos. 4:72Mo 30:10
3. Moos. 4:73Mo 5:9
3. Moos. 4:83Mo 4:19, 26
3. Moos. 4:93Mo 3:4; 9:10
3. Moos. 4:103Mo 3:3
3. Moos. 4:103Mo 4:26; Ps 20:3; Hpr 10:8
3. Moos. 4:112Mo 29:14; 4Mo 19:5
3. Moos. 4:124Mo 5:3; Hpr 13:11
3. Moos. 4:123Mo 6:11
3. Moos. 4:123Mo 8:17
3. Moos. 4:13Jos 7:11; San 14:34
3. Moos. 4:132Mo 32:30; 4Mo 15:24
3. Moos. 4:14Sr 12:14; 1Ti 5:24
3. Moos. 4:152Mo 29:10; 3Mo 1:4; 3:2; 16:21; Mt 8:17; Hpr 9:28; 1Pi 2:24
3. Moos. 4:162Mo 40:15
3. Moos. 4:163Mo 4:5
3. Moos. 4:172Mo 26:31; 40:21; Hpr 10:20
3. Moos. 4:182Mo 30:1, 6
3. Moos. 4:182Mo 27:1; 40:6; 3Mo 4:7
3. Moos. 4:193Mo 3:16
3. Moos. 4:202Mo 32:30; 3Mo 12:8; 16:17; 4Mo 15:25; Ef 1:7; 1Ti 2:5; Hpr 2:17
3. Moos. 4:213Mo 4:12
3. Moos. 4:213Mo 16:15; Mt 20:28; Joh 1:29; 1Jo 2:2
3. Moos. 4:222Mo 18:21; 4Mo 16:2; 34:18; Jos 22:14; 2Sa 24:10
3. Moos. 4:223Mo 5:4, 17; 6:2
3. Moos. 4:232Sa 12:13
3. Moos. 4:233Mo 23:19; 4Mo 15:24; 28:15; 29:5
3. Moos. 4:243Mo 1:4; 4:4; San 28:13; Jes 53:6
3. Moos. 4:243Mo 1:11; 3:2; 6:25; 7:2
3. Moos. 4:243Mo 4:3
3. Moos. 4:253Mo 8:15; 9:9; 16:18; Hpr 9:22
3. Moos. 4:263Mo 3:5
3. Moos. 4:262Mo 32:30; 4Mo 15:28
3. Moos. 4:272Mo 12:49; 4Mo 5:6; 15:29
3. Moos. 4:283Mo 5:6
3. Moos. 4:293Mo 1:4; 3:2; 4:4; 16:21; San 28:13; Jes 53:6; Mt 8:17; 1Pi 2:24
3. Moos. 4:293Mo 1:11; 6:25
3. Moos. 4:303Mo 4:25
3. Moos. 4:303Mo 8:15; 9:9; Hpr 9:22
3. Moos. 4:313Mo 3:16; 4:8
3. Moos. 4:313Mo 3:3
3. Moos. 4:312Mo 29:18; 3Mo 1:9; 3:5; 8:21; Esr 6:10
3. Moos. 4:313Mo 4:26; Ho 14:2
3. Moos. 4:32Jes 53:7; Joh 1:29; Hpr 9:14; 1Pi 1:19
3. Moos. 4:323Mo 3:6; Hpr 7:26; 9:14; 1Pi 2:22
3. Moos. 4:333Mo 1:11; 4:4
3. Moos. 4:343Mo 4:25; 16:18
3. Moos. 4:352Mo 29:13; 3Mo 3:3; 6:12; 9:10
3. Moos. 4:353Mo 1:4; 4:26, 31; 6:7; 16:30; 4Mo 15:28; Kol 1:14; 1Jo 2:2
3. Moos. 4:351Jo 1:7
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
3. Mooseksen kirja 4:1–35

3. Mooseksen kirja

4 Ja Jehova jatkoi Moosekselle puhumista sanoen: 2 ”Puhu Israelin pojille ja sano: ’Mikäli joku sielu+ tekee erehdyksessä* syntiä+ missä tahansa niistä teoista, joita Jehovan käskyn mukaan ei saisi tehdä, ja hän siis tekee jonkin niistä:

3 Jos pappi, voideltu,*+ tekee syntiä+ niin että saattaa kansan syylliseksi, niin hänen on esitettävä tekemänsä synnin+ johdosta virheetön nuori sonni* Jehovalle syntiuhriksi*. 4 Ja hänen on vietävä sonni kohtaamisteltan sisäänkäynnin luo+ Jehovan eteen ja laskettava kätensä sonnin pään päälle,+ ja hänen on teurastettava sonni Jehovan edessä. 5 Ja papin, voidellun,*+ on otettava sonnin verta ja vietävä se kohtaamistelttaan, 6 ja papin on kastettava* sormensa+ vereen ja pirskotettava verta seitsemän kertaa+ Jehovan edessä pyhän paikan esiripun eteen. 7 Ja papin on pantava verta kohtaamisteltassa Jehovan edessä olevan hyvänhajuisen suitsutuksen alttarin sarviin,+ ja sonnin kaikki muu veri hänen tulee vuodattaa kohtaamisteltan sisäänkäynnin luona olevan polttouhrialttarin juurelle.+

8 Ja syntiuhrisonnin kaikesta rasvasta hänen tulee ottaa pois sisälmyksiä peittävä rasva, niin, kaikki sisälmysten päällä oleva rasva,+ 9 sekä molemmat munuaiset ja niiden päällä samoin kuin kupeissa oleva rasva. Ja maksan päällä oleva lisäke hänen tulee poistaa munuaisten ohella,+ 10 samoin kuin se otetaan pois yhteysteurasuhrisonnista.+ Ja papin on pantava ne savuamaan polttouhrialttarilla.+

11 Mutta sonnin nahka ja kaikki sen liha sekä sen pää ja sen koivet ja sen sisälmykset ja sen rapa,+ 12 koko sonni, hänen on toimitettava leirin laitamille+ puhtaaseen paikkaan, jonne rasvaiset tuhkat+ kaadetaan, ja hänen on poltettava se puiden päällä tulessa.+ Se tulee polttaa siellä, mihin rasvaiset tuhkat kaadetaan.

13 Jos nyt Israelin koko kansankokous tekee erehdyksen+ ja asia on ollut kätkössä seurakunnan silmiltä, kun he ovat tehneet jonkin niistä teoista, joita Jehovan käskyn mukaan ei saisi tehdä, ja ovat siten tulleet syyllisiksi,+ 14 ja synti, jonka he ovat tehneet sitä vastaan, on tullut tunnetuksi,+ niin seurakunnan on esitettävä nuori sonni syntiuhriksi ja tuotava se kohtaamisteltan eteen. 15 Ja kansankokouksen vanhinten* on laskettava kätensä sonnin pään päälle+ Jehovan edessä, ja sonni on teurastettava* Jehovan edessä.

16 Sitten papin, voidellun,*+ on tuotava sonnin verta kohtaamistelttaan.+ 17 Ja papin on kastettava sormensa vereen ja pirskotettava sitä seitsemän kertaa Jehovan edessä esiripun*+ eteen. 18 Ja hänen tulee panna verta kohtaamisteltassa Jehovan edessä olevan alttarin+ sarviin, ja kaikki muu veri hänen tulee vuodattaa kohtaamisteltan sisäänkäynnin luona olevan polttouhrialttarin+ juurelle. 19 Ja hänen tulee ottaa siitä pois kaikki sen rasva, ja hänen on pantava se alttarille savuamaan.+ 20 Ja hänen on tehtävä tälle sonnille niin kuin hän teki toisellekin syntiuhrisonnille. Niin hänen tulee tehdä sille, ja papin on toimitettava heille sovitus,*+ ja niin heille annetaan anteeksi. 21 Ja hänen on toimitettava sonni leirin laitamille ja poltettava se, niin kuin hän poltti ensimmäisenkin sonnin.+ Se on syntiuhri seurakunnan puolesta.+

22 Kun johtomies+ tekee syntiä ja tahattomasti tekee jonkin kaikista niistä teoista, joita Jehovan, hänen Jumalansa, käskyn mukaan ei saisi tehdä,+ ja on siten tullut syylliseksi 23 tai hänen käskyä* vastaan tekemänsä synti on saatettu hänen tietoonsa,+ niin hänen on tuotava uhrilahjanaan virheetön urospuolinen+ vuohenvohla. 24 Ja hänen on laskettava kätensä nuoren vuohen* pään päälle+ ja teurastettava se paikassa, jossa polttouhri säännöllisesti teurastetaan Jehovan edessä.+ Se on syntiuhri.+ 25 Ja papin on otettava syntiuhrin verta sormeensa ja pantava sitä polttouhrialttarin sarviin,+ ja sen muu veri hänen tulee vuodattaa polttouhrialttarin juurelle. 26 Ja hänen tulee panna kaikki sen rasva alttarille savuamaan yhteysteurasuhrin rasvan tavoin,+ ja papin on toimitettava hänelle sovitus hänen synnistään,+ ja niin hänelle annetaan anteeksi.

27 Ja jos joku sielu maan kansasta tekee tahattomasti syntiä tekemällä jonkin niistä teoista, joita Jehovan* käskyn mukaan ei saisi tehdä, ja tulee syylliseksi+ 28 tai hänen tekemänsä synti on saatettu hänen tietoonsa, niin hänen on tuotava tekemänsä synnin vuoksi uhrilahjanaan virheetön naaraspuolinen+ vuohenvohla. 29 Ja hänen on laskettava kätensä syntiuhrin pään päälle+ ja teurastettava syntiuhri samassa paikassa kuin polttouhri.+ 30 Ja papin on otettava sen verta sormeensa ja pantava sitä polttouhrialttarin sarviin,+ ja sen kaikki muu veri hänen tulee vuodattaa alttarin juurelle.+ 31 Ja hänen tulee poistaa kaikki sen rasva,+ niin kuin rasva poistettiin yhteysteurasuhrista,+ ja papin on pantava se alttarille savuamaan rauhoittavaksi tuoksuksi Jehovalle,+ ja papin on toimitettava hänelle sovitus, ja niin hänelle annetaan anteeksi.+

32 Mutta jos hän toisi uhrilahjanaan karitsan*+ syntiuhriksi, hänen pitää tuoda virheetön+ naaraskaritsa. 33 Ja hänen on laskettava kätensä syntiuhrin pään päälle ja teurastettava se syntiuhriksi paikassa, jossa polttouhri säännöllisesti teurastetaan.+ 34 Ja papin on otettava syntiuhrin verta sormeensa ja pantava sitä polttouhrialttarin sarviin,+ ja sen kaikki muu veri hänen tulee vuodattaa alttarin juurelle. 35 Ja hänen tulee poistaa kaikki sen rasva samoin kuin nuoren yhteysteurasuhripässin rasva säännöllisesti poistetaan, ja papin on pantava ne alttarille savuamaan Jehovan tuliuhrien päälle,+ ja papin on toimitettava hänelle sovitus+ hänen synnistään, jonka hän on tehnyt, ja niin hänelle annetaan anteeksi.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa