Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 3. Mooseksen kirja 20
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

3. Mooseksen kirja 20:1

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    ns 110

3. Mooseksen kirja 20:2

Alaviitteet

  • *

    ”Molekille”, M; Vg: ”Molok-epäjumalalle”; LXX: ”hallitsijalle”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:21; 5Mo 18:10

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    ns 110

3. Mooseksen kirja 20:3

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”pyhyyteni nimen”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Pi 3:12
  • +2Mo 15:17; 4Mo 19:20; 5Mo 23:14; Hes 5:11
  • +3Mo 18:21

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    ns 110, 132

3. Mooseksen kirja 20:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 13:8

3. Mooseksen kirja 20:5

Alaviitteet

  • *

    Tai ”syyllistyessään haureuteen Molekin kanssa”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 20:5; 1Ku 20:42
  • +Ps 106:39; Ho 2:13

3. Mooseksen kirja 20:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 19:31; 5Mo 18:11; Ga 5:20; Il 21:8
  • +3Mo 20:27; Ap 16:16
  • +1Ai 10:13; Hes 6:9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    us 30

3. Mooseksen kirja 20:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 11:44; Ef 1:4; 1Pi 1:16

3. Mooseksen kirja 20:8

Alaviitteet

  • *

    Tai ”joka pidän teitä pyhinä”. Hepr. meqad·diš·khemʹ; kreik. ho ha·gi·aʹzōn hy·masʹ; lat. qui sanctifico vos.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:4; Sr 12:13; Lu 1:6
  • +2Mo 31:13; 3Mo 21:8; Hes 37:28; 1Te 5:23; 2Te 2:13

3. Mooseksen kirja 20:9

Alaviitteet

  • *

    Ts. vastuu hänen verestään.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 27:16; San 20:20; Mt 15:4
  • +2Mo 21:17
  • +2Sa 1:16; 1Ku 2:32

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/5/2004, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w04 15/5 24;

    w84 1/6 29–30; w79 15/7 31–2

3. Mooseksen kirja 20:10

Alaviitteet

  • *

    ”aviorikoksen”. Lat. adulterium.

  • *

    ”Hänet”, mask., MSam; LXXSyVg: ”Heidät”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:20; 5Mo 5:18; Jer 29:23; Ro 7:3
  • +5Mo 22:22; 1Ko 6:9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 96; adE 231, 983, 1632

3. Mooseksen kirja 20:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:8; 5Mo 27:20

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 96

3. Mooseksen kirja 20:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:15
  • +3Mo 18:29

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 96

3. Mooseksen kirja 20:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 19:5; 3Mo 18:22; Tu 19:22; Ro 1:27; 1Ko 6:9; Ju 7

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 96; adE 983; g66 22/8 10; g65 8/3 11

3. Mooseksen kirja 20:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:17; 5Mo 27:23
  • +3Mo 21:9
  • +Ga 5:19

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 734

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 734;

    w73 96; adE 582; g65 8/1 21

3. Mooseksen kirja 20:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 22:19; 5Mo 27:21

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 96; adE 983

3. Mooseksen kirja 20:16

Alaviitteet

  • *

    ”pariutuakseen sen kanssa”. Tai ”jotta se pariutuisi hänen kanssaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:23

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73 96

3. Mooseksen kirja 20:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:9; 5Mo 27:22; 2Sa 13:12; Hes 22:11

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    adE 983

3. Mooseksen kirja 20:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 15:24; 18:19; Hes 22:10

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1381

    Vartiotorni,

    1/6/1989, s. 14

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1381; w89 1/6 14;

    w73 247; w70 119

3. Mooseksen kirja 20:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:13
  • +3Mo 18:12
  • +3Mo 18:6

3. Mooseksen kirja 20:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:14
  • +Ps 109:13

3. Mooseksen kirja 20:21

Alaviitteet

  • *

    ”jäädä lapsettomiksi”, M; LXX: ”kuolla lapsettomina”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:16; 5Mo 25:5; Mr 6:18; 12:19

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w77 17; g65 22/3 21

3. Mooseksen kirja 20:22

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:26; Ps 105:45; 119:80; Sr 12:13
  • +2Mo 21:1; 5Mo 5:1; Ps 119:20; Jes 26:9
  • +3Mo 18:28

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Herätkää!,

    22/1/1989, s. 5

  • Julkaisujen hakemisto

    g89 22/1 5

3. Mooseksen kirja 20:23

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 18:3, 24; 5Mo 12:30; Jer 10:2
  • +3Mo 18:27; 5Mo 9:5

3. Mooseksen kirja 20:24

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 3:17; 6:8
  • +5Mo 8:8; Hes 20:6
  • +2Mo 19:5; 33:16; 1Ku 8:53; 2Ko 6:16; 1Pi 2:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 796-797

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 796-797;

    adE 476, 786

3. Mooseksen kirja 20:25

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 11:47; 5Mo 14:4; Ap 10:14
  • +3Mo 11:43

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 102-103, 834

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 834; it-2 103;

    adE 235, 454

3. Mooseksen kirja 20:26

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 19:2
  • +Ps 99:5; 1Pi 1:16; Il 4:8
  • +5Mo 7:6; 14:2; Tit 2:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 688

    Vartiotorni,

    1/11/1987, s. 11

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 688; w87 1/11 11

3. Mooseksen kirja 20:27

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 22:18; 3Mo 19:31; 5Mo 18:10; 1Sa 28:7; Il 21:8
  • +2Mo 22:18; 3Mo 20:6; Mi 5:12
  • +2Sa 1:16

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    us 30; w75 155; g75 22/8 22; ts 85; adE 1454

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

3. Moos. 20:23Mo 18:21; 5Mo 18:10
3. Moos. 20:31Pi 3:12
3. Moos. 20:32Mo 15:17; 4Mo 19:20; 5Mo 23:14; Hes 5:11
3. Moos. 20:33Mo 18:21
3. Moos. 20:45Mo 13:8
3. Moos. 20:52Mo 20:5; 1Ku 20:42
3. Moos. 20:5Ps 106:39; Ho 2:13
3. Moos. 20:63Mo 19:31; 5Mo 18:11; Ga 5:20; Il 21:8
3. Moos. 20:63Mo 20:27; Ap 16:16
3. Moos. 20:61Ai 10:13; Hes 6:9
3. Moos. 20:73Mo 11:44; Ef 1:4; 1Pi 1:16
3. Moos. 20:83Mo 18:4; Sr 12:13; Lu 1:6
3. Moos. 20:82Mo 31:13; 3Mo 21:8; Hes 37:28; 1Te 5:23; 2Te 2:13
3. Moos. 20:95Mo 27:16; San 20:20; Mt 15:4
3. Moos. 20:92Mo 21:17
3. Moos. 20:92Sa 1:16; 1Ku 2:32
3. Moos. 20:103Mo 18:20; 5Mo 5:18; Jer 29:23; Ro 7:3
3. Moos. 20:105Mo 22:22; 1Ko 6:9
3. Moos. 20:113Mo 18:8; 5Mo 27:20
3. Moos. 20:123Mo 18:15
3. Moos. 20:123Mo 18:29
3. Moos. 20:131Mo 19:5; 3Mo 18:22; Tu 19:22; Ro 1:27; 1Ko 6:9; Ju 7
3. Moos. 20:143Mo 18:17; 5Mo 27:23
3. Moos. 20:143Mo 21:9
3. Moos. 20:14Ga 5:19
3. Moos. 20:152Mo 22:19; 5Mo 27:21
3. Moos. 20:163Mo 18:23
3. Moos. 20:173Mo 18:9; 5Mo 27:22; 2Sa 13:12; Hes 22:11
3. Moos. 20:183Mo 15:24; 18:19; Hes 22:10
3. Moos. 20:193Mo 18:13
3. Moos. 20:193Mo 18:12
3. Moos. 20:193Mo 18:6
3. Moos. 20:203Mo 18:14
3. Moos. 20:20Ps 109:13
3. Moos. 20:213Mo 18:16; 5Mo 25:5; Mr 6:18; 12:19
3. Moos. 20:223Mo 18:26; Ps 105:45; 119:80; Sr 12:13
3. Moos. 20:222Mo 21:1; 5Mo 5:1; Ps 119:20; Jes 26:9
3. Moos. 20:223Mo 18:28
3. Moos. 20:233Mo 18:3, 24; 5Mo 12:30; Jer 10:2
3. Moos. 20:233Mo 18:27; 5Mo 9:5
3. Moos. 20:242Mo 3:17; 6:8
3. Moos. 20:245Mo 8:8; Hes 20:6
3. Moos. 20:242Mo 19:5; 33:16; 1Ku 8:53; 2Ko 6:16; 1Pi 2:9
3. Moos. 20:253Mo 11:47; 5Mo 14:4; Ap 10:14
3. Moos. 20:253Mo 11:43
3. Moos. 20:263Mo 19:2
3. Moos. 20:26Ps 99:5; 1Pi 1:16; Il 4:8
3. Moos. 20:265Mo 7:6; 14:2; Tit 2:14
3. Moos. 20:272Mo 22:18; 3Mo 19:31; 5Mo 18:10; 1Sa 28:7; Il 21:8
3. Moos. 20:272Mo 22:18; 3Mo 20:6; Mi 5:12
3. Moos. 20:272Sa 1:16
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
3. Mooseksen kirja 20:1–27

3. Mooseksen kirja

20 Ja Jehova puhui edelleen Moosekselle sanoen: 2 ”Sinun pitää sanoa Israelin pojille: ’Jokainen mies Israelin pojista ja jokainen Israelissa asustava muukalaisasukas, joka antaa jälkeläisiään Molekille,*+ tulee ehdottomasti surmata. Maan kansan tulee kivittää hänet kuoliaaksi. 3 Ja minä käännän kasvoni sitä miestä vastaan, ja minä karsin hänet pois kansansa keskuudesta,+ koska hän on antanut jälkeläisiään Molekille saastuttaakseen pyhän paikkani+ ja häpäistäkseen pyhän nimeni.*+ 4 Ja jos maan kansa tahallaan peittää silmänsä siltä mieheltä, kun hän antaa jälkeläisiään Molekille, surmaamatta häntä,+ 5 niin minä puolestani käännän kasvoni sitä miestä ja hänen sukuaan vastaan+ ja karsin pois kansansa keskuudesta hänet ja kaikki ne, jotka hänen lisäkseen ovat moraalittomissa suhteissa ollessaan moraalittomissa suhteissa+ Molekiin*.

6 Ja sielua, joka kääntyy meedioiden+ ja ammattimaisten ennustajien+ puoleen ollakseen moraalittomissa suhteissa heidän kanssaan, sitä sielua vastaan minä käännän kasvoni ja karsin hänet pois kansansa keskuudesta.+

7 Ja teidän on pyhitettävä itsenne ja osoittauduttava pyhiksi,+ sillä minä olen Jehova, teidän Jumalanne. 8 Ja teidän on pidettävä minun säädökseni ja tehtävä niiden mukaan.+ Minä olen Jehova, joka pyhitän teidät.*+

9 Mikäli joku mies kiroaa isäänsä ja äitiään,+ hänet tulee ehdottomasti surmata.+ Isäänsä ja äitiään hän on kironnut. Hänen oma verensä* on hänen päällään.+

10 Ja mies, joka tekee aviorikoksen toisen miehen vaimon kanssa, tekee aviorikoksen* lähimmäisensä vaimon kanssa.+ Hänet* tulee ehdottomasti surmata, niin avionrikkojamies kuin avionrikkojanainenkin.+ 11 Ja mies, joka makaa isänsä vaimon kanssa, on paljastanut isänsä alastomuuden.+ Heidät molemmat tulee ehdottomasti surmata. Heidän oma verensä on heidän päällään. 12 Ja jos mies makaa miniänsä kanssa, heidät molemmat tulee ehdottomasti surmata.+ He ovat syyllistyneet luonnonvastaisuuteen. Heidän oma verensä on heidän päällään.+

13 Ja kun mies makaa miespuolisen kanssa samoin kuin naisen kanssa maataan, he molemmat ovat tehneet sitä, mikä on inhottavaa.+ Heidät tulee ehdottomasti surmata. Heidän oma verensä on heidän päällään.

14 Ja jos mies ottaa naisen ja hänen äitinsä, se on irstautta.+ Hänet ja naiset tulee polttaa tulessa,+ jottei irstaus+ jatkuisi keskuudessanne.

15 Ja jos mies antaa siemenvuotonsa eläimelle,+ hänet tulee ehdottomasti surmata, ja eläin teidän tulee tappaa. 16 Ja jos nainen lähestyy jotakin eläintä pariutuakseen sen kanssa,*+ sinun on tapettava nainen sekä eläin. Molemmat tulee ehdottomasti surmata. Kummallakin on oma verensä päällään.

17 Ja jos mies ottaa sisarensa, isänsä tyttären tai äitinsä tyttären, ja näkee hänen alastomuutensa ja tämäkin näkee hänen alastomuutensa, se on häpeä.+ Heidät on siksi karsittava pois kansansa poikien silmien edessä. Sisarensa alastomuuden hän on paljastanut. Hänen tulee vastata erheestään.

18 Ja jos mies makaa kuukautistilassa olevan naisen kanssa ja paljastaa hänen alastomuutensa, hän on paljastanut hänen lähteensä, ja nainenkin on paljastanut verensä lähteen.+ Siksi heidät molemmat on karsittava pois kansansa keskuudesta.

19 Ja äitisi sisaren+ ja isäsi sisaren+ alastomuutta et saa paljastaa, sillä semmoinen on paljastanut verisukulaisensa.+ Heidän tulee vastata erheestään. 20 Ja mies, joka makaa setänsä vaimon kanssa, on paljastanut setänsä alastomuuden.+ Heidän tulee vastata synnistään. Heidän pitää kuolla lapsettomina.+ 21 Ja jos mies ottaa veljensä vaimon, se on hyvin inhottavaa.+ Hän on paljastanut veljensä alastomuuden. Heidän tulee jäädä lapsettomiksi*.

22 Ja teidän on pidettävä kaikki säädökseni+ ja kaikki oikeudelliset päätökseni+ ja tehtävä niiden mukaan, jottei se maa, johon minä teidät vien asuaksenne siinä, oksentaisi teitä ulos.+ 23 Ettekä saa vaeltaa niiden kansakuntien säädösten mukaan, jotka lähetän pois edestänne,+ koska ne ovat tehneet kaikkia näitä ja minä inhoan niitä.+ 24 Sen tähden sanoin teille:+ ”Te puolestanne otatte haltuunne heidän maansa, ja minä osaltani annan sen teille ottaaksenne sen haltuunne, maan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa.+ Minä olen Jehova, teidän Jumalanne, joka olen erottanut teidät kansoista.”+ 25 Ja teidän on tehtävä ero puhtaan ja epäpuhtaan maaeläimen välillä sekä epäpuhtaan ja puhtaan linnun välillä,+ ettekä saa tehdä sieluanne iljettäväksi+ maaeläimestä ettekä linnusta ettekä mistään maalla liikkuvasta, jotka olen teille erottanut julistamalla ne epäpuhtaiksi. 26 Ja teidän on osoittauduttava minulle pyhiksi,+ sillä minä, Jehova, olen pyhä,+ ja minä erotan teidät kansoista tullaksenne minun omikseni.+

27 Jos miehessä tai naisessa osoittautuu olevan meedio- tai ennusteluhenki,+ heidät tulee ehdottomasti surmata.+ Heidät tulee kivittää kuoliaiksi. Heidän oma verensä on heidän päällään.’”+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa