Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Jaakobin kirje 3
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Jaakobin kirje 3:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 12:29; Ef 4:11
  • +Jes 3:14; Lu 12:48

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 396

    Opas, 2. osa, s. 428-429

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 16

    15/9/1995, s. 30

    15/9/1989, s. 12-14

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 396, 428-429; w97 15/11 16; w95 15/9 30; w89 15/9 12-14;

    w79 1/4 22; cj 99–103; w78 1/4 8, 11; km 4/76 4; w73 531; w72 210; w71 369; adE 1580; w64 307; w61 286–7

Jaakobin kirje 3:2

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 8:46; San 20:9
  • +Mt 12:37; 1Jo 1:8
  • +Joh 8:46

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 51. oppijakso

    Vartiotorni (tutkittava),

    3/2020, s. 21

    Vartiotorni,

    15/3/2013, s. 4

    15/11/1997, s. 16

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijakso 51; w20.03 21; w13 15/3 4; w97 15/11 16;

    w79 1/4 22; cj 103–4; w78 15/8 7; w76 359; w74 54; w73 299; g73 22/6 3; w67 470; w64 529; w63 131, 563; w60 351

Jaakobin kirje 3:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 26:3
  • +Ps 32:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    3/2020, s. 21

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 16

  • Julkaisujen hakemisto

    w20.03 21; w97 15/11 16;

    cj 104–5; g66 8/12 16

Jaakobin kirje 3:4

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 27:40

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 16

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 16;

    cj 105–6; g66 8/12 16; w64 455

Jaakobin kirje 3:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 12:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1162

    Vartiotorni,

    15/12/2015, s. 18

    15/11/1997, s. 16

    15/12/1995, s. 19

    1/10/1993, s. 32

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1162; w15 15/12 18; w97 15/11 16; w95 15/12 19; w93 1/10 32;

    cj 106–7; w77 123; w64 332

Jaakobin kirje 3:6

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 4C.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 16:27; Mt 12:36
  • +Ps 39:1; Mt 15:11, 18; Mr 7:23

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 595, 1124, 1162

    Opas, 2. osa, s. 127, 638

    Vartiotorni,

    15/12/2015, s. 18

    15/8/2012, s. 20-21

    15/11/1997, s. 16-17

    15/8/1986, s. 28

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 595, 1124; it-2 127, 638, 1162; w15 15/12 18; w12 15/8 20-21; w97 15/11 16-17; w86 15/8 28;

    cj 107–10; w77 123–4; ts 110; adE 634, 1208, 1653; w65 213–14

Jaakobin kirje 3:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Mo 9:2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1162

    Opas, 2. osa, s. 125

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 17

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 125, 1162; w97 15/11 17;

    cj 110–12; g78 22/11 26; g72 22/10 4; adE 1207

Jaakobin kirje 3:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 140:3; San 12:18; 13:3; 18:7; Ro 3:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1162

    Vartiotorni,

    15/9/2006, s. 20-21

    15/11/1997, s. 17

    1/3/1991, s. 24-25

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1162; w06 15/9 20-21; w97 15/11 17; w91 1/3 24-25;

    cj 112–13; w77 123; w65 214; w63 563; w60 228–9, 351

Jaakobin kirje 3:9

Alaviitteet

  • *

    ”Jehovaa”, J18,23,28; אABC(kreikk.): ton Kyʹri·on; VgcSyh: ”Jumalaa”. Ks. liite 1D.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 34:1; 103:1
  • +Mal 2:10
  • +2Sa 16:7
  • +1Mo 1:26; 5:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 17-18

    15/7/1993, s. 21

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 17; w93 15/7 21;

    g80 8/7 3; cj 113–17

Jaakobin kirje 3:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ef 4:29

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 17-18

    15/7/1993, s. 21

    15/9/1987, s. 17-18

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 17-18; w93 15/7 21; w87 15/9 17;

    cj 117–18; w77 123; w67 470; w63 169–70; ln 56; w61E 31; w60 59

Jaakobin kirje 3:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Il 21:6

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/1993, s. 21

    15/9/1987, s. 17-18

  • Julkaisujen hakemisto

    w93 15/7 21; w87 15/9 17;

    cj 118–19; w77 123; w64 296; w60 59, 354

Jaakobin kirje 3:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 7:16

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    cj 119–20; w60 59

Jaakobin kirje 3:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 7:24; Ga 6:4; Ja 2:18

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Lähesty Jehovaa, s. 201-202

    Vartiotorni,

    15/3/2008, s. 21-22

    15/11/1997, s. 18

    15/12/1995, s. 19

  • Julkaisujen hakemisto

    cl 201-202; w08 15/3 21-22; w97 15/11 18; w95 15/12 19;

    w79 1/4 23; cj 120–3; w76 135; w74 21–2; w73 150; w72 51–2, 210; yb72E 4; w63 170, 228; ln 56–7; w60 163, 498; w59 463; gs 7–8; w58 125

Jaakobin kirje 3:14

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”älkää ylpeilkö”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ro 13:13; 1Ko 3:3
  • +Ef 4:31
  • +1Ko 13:4
  • +1Jo 2:21

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1156-1157

    Vartiotorni,

    15/3/2008, s. 22-23

    15/11/1997, s. 18

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1157; w08 15/3 22-23; w97 15/11 18;

    w79 1/4 23; cj 123–5; w77 93; w72 210; adE 1619; g65E 22/8 4

Jaakobin kirje 3:15

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”sielullista”. Kreik. psy·khi·kēʹ; lat. animalis. Ks. 1Ko 2:14:n ja 1Ko 15:44:n alav:t.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 2:7
  • +Ro 1:28; 1Ko 2:14; Fil 3:19
  • +1Ti 4:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 147-148

    Vartiotorni,

    15/3/2008, s. 23-24

    15/11/1997, s. 18

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 147-148; w08 15/3 23-24; w97 15/11 18;

    w81 1/9 19; g80 8/2 21; w79 1/4 24; cj 125–7; adE 477

Jaakobin kirje 3:16

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”epävakaa tila”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 14:30
  • +Ga 5:20

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 18

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 18;

    cj 127–8; w77 93; g65E 22/8 4; w53 268; w48 131

Jaakobin kirje 3:17

Alaviitteet

  • *

    ”siveellisesti puhdas”. Tai ”puhdas”.

  • *

    Tai ”rauhaa rakentava”.

  • *

    Kirjm. ”joustava”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 2:6
  • +Ro 12:9; 1Ti 5:2
  • +2Ko 13:11; 1Te 5:13; 1Pi 3:11; 2Pi 3:14
  • +1Ti 3:3; Tit 3:2
  • +Ga 5:22
  • +Ja 2:9
  • +1Pi 1:22

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    10/2023, s. 6-7

    Lähesty Jehovaa, s. 221-227

    Herätkää!,

    nro 1 2020 s. 8

    Vartiotorni,

    15/8/2011, s. 30-31

    15/3/2008, s. 24-25

    1/9/2005, s. 29-30

    15/11/1997, s. 18

    15/12/1995, s. 19

    1/8/1994, s. 11-12

    Palveluskoulu, s. 251

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.10 6-7; cl 221-227; g20.1 8; w11 15/8 30-31; w08 15/3 24-25; w05 1/9 29-30; be 251; w97 15/11 18; w95 15/12 19; w94 1/8 11-12;

    w79 1/1 6; w79 1/4 25; cj 128–33; w76 219; gh 124; w74 21–2; w73 9, 380, 461; w72 52–3; yb72E 5–7; w71E 287; g71 8/3 10; w70 321; g69 22/2 4; qmE 227; g66 8/12 6; w65 97; g64 22/10 16; w57 379; qm55 223; w53 268

Jaakobin kirje 3:18

Alaviitteet

  • *

    Tai ”rauhaa rakentavat kylvävät [– – siemenen]”.

  • *

    ”rauhallisissa olosuhteissa”. Tai ”rauhassa”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 5:9; 1Pi 3:11
  • +Hpr 12:11
  • +San 11:18; Jes 32:17
  • +Fil 1:11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1405

    Vartiotorni,

    15/11/2008, s. 21

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1405; w08 15/11 21;

    w83 1/12 24; cj 133–5; w73 150, 380; w72 58; yb72E 16; adE 1540; w61E 471; w60 163

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Jaak. 3:11Ko 12:29; Ef 4:11
Jaak. 3:1Jes 3:14; Lu 12:48
Jaak. 3:21Ku 8:46; San 20:9
Jaak. 3:2Mt 12:37; 1Jo 1:8
Jaak. 3:2Joh 8:46
Jaak. 3:3San 26:3
Jaak. 3:3Ps 32:9
Jaak. 3:4Ap 27:40
Jaak. 3:5Ps 12:4
Jaak. 3:6San 16:27; Mt 12:36
Jaak. 3:6Ps 39:1; Mt 15:11, 18; Mr 7:23
Jaak. 3:71Mo 9:2
Jaak. 3:8Ps 140:3; San 12:18; 13:3; 18:7; Ro 3:13
Jaak. 3:9Ps 34:1; 103:1
Jaak. 3:9Mal 2:10
Jaak. 3:92Sa 16:7
Jaak. 3:91Mo 1:26; 5:1
Jaak. 3:10Ef 4:29
Jaak. 3:11Il 21:6
Jaak. 3:12Mt 7:16
Jaak. 3:13Mt 7:24; Ga 6:4; Ja 2:18
Jaak. 3:14Ro 13:13; 1Ko 3:3
Jaak. 3:14Ef 4:31
Jaak. 3:141Ko 13:4
Jaak. 3:141Jo 2:21
Jaak. 3:151Ko 2:7
Jaak. 3:15Ro 1:28; 1Ko 2:14; Fil 3:19
Jaak. 3:151Ti 4:1
Jaak. 3:16San 14:30
Jaak. 3:16Ga 5:20
Jaak. 3:171Ko 2:6
Jaak. 3:17Ro 12:9; 1Ti 5:2
Jaak. 3:172Ko 13:11; 1Te 5:13; 1Pi 3:11; 2Pi 3:14
Jaak. 3:171Ti 3:3; Tit 3:2
Jaak. 3:17Ga 5:22
Jaak. 3:17Ja 2:9
Jaak. 3:171Pi 1:22
Jaak. 3:18Mt 5:9; 1Pi 3:11
Jaak. 3:18Hpr 12:11
Jaak. 3:18San 11:18; Jes 32:17
Jaak. 3:18Fil 1:11
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
Jaakobin kirje 3:1–18

Jaakobin kirje

3 Teistä ei pitäisi monien tulla opettajiksi,+ veljeni, koska tiedätte, että me tulemme saamaan raskaamman tuomion.+ 2 Sillä me kaikki kompastumme monta kertaa.+ Jos joku ei kompastu sanassa,+ niin hän on täydellinen mies+ ja kykenee pitämään kurissa myös koko ruumiinsa. 3 Jos panemme suitset+ hevosten suuhun, jotta ne tottelisivat meitä,+ niin voimme ohjata myös niiden koko ruumista. 4 Katso! Laivojakin, vaikka ne ovat niin suuria ja kovien tuulten ajamia, ohjataan hyvin pienellä peräsimellä+ minne perämiehen mieli haluaa.

5 Niin on kielikin pieni jäsen ja silti kerskailee suuria.+ Katso! Kuinka pieni tuli tarvitaankaan niin suuren metsän sytyttämiseen! 6 Kielikin on tuli.+ Kieli on jäsentemme joukossa epävanhurskauden maailmana, sillä se tahraa koko ruumiin+ ja sytyttää luonnollisen elämän pyörän liekkiin ja syttyy itse liekkiin Gehennasta*. 7 Sillä jokainen villieläinten sekä lintujen ja ryömivien eläinten ja merieläinten laji on ihmiskunnan kesytettävissä ja onkin sen kesyttämä.+ 8 Mutta kieltä ei kukaan ihmisistä voi kesyttää. Se on levoton ja vahingollinen, täynnä kuoleman tuottavaa myrkkyä.+ 9 Me siunaamme sillä Jehovaa,*+ niin, Isää,+ ja kuitenkin kiroamme+ sillä ihmisiä, jotka ovat syntyneet ”Jumalan kaltaisiksi”.+ 10 Samasta suusta tulee esiin siunaus ja kirous.

Ei ole paikallaan, veljeni, että tämä jatkuu tällä tavoin.+ 11 Ei kai lähde+ pulppua samasta lähteensilmästä makeaa ja karvasta? 12 Veljeni, ei kai viikunapuu voi tuottaa oliiveja tai viiniköynnös viikunoita?+ Ei liioin suolainen vesi voi tuottaa makeaa vettä.

13 Kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän keskuudessanne? Tuokoon hän hyvästä käytöksestään näkyviin tekonsa+ viisauteen kuuluvalla lempeydellä. 14 Mutta jos teillä on katkeraa mustasukkaisuutta+ ja riidanhalua+ sydämessänne, niin älkää kerskailko*+ älkääkä valehdelko totuutta vastaan.+ 15 Tämä ei ole sitä viisautta, joka tulee ylhäältä,+ vaan maallista,+ eläimellistä*, demonista.+ 16 Sillä missä on mustasukkaisuutta+ ja riidanhalua, siellä on epäjärjestystä* ja kaikkea pahaa.+

17 Mutta ylhäältä tuleva viisaus+ on ennen kaikkea siveellisesti puhdas,*+ sitten rauhaisa,*+ järkevä,*+ altis tottelemaan, täynnä armoa ja hyviä hedelmiä,+ se ei tee puolueellisia erotuksia+ eikä ole ulkokultainen.+ 18 Lisäksi rauhaa rakentaville+ kylvetään* rauhallisissa+ olosuhteissa* vanhurskauden+ hedelmän+ siemen.

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa