Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Jaakobin kirje 5
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Jaakobin kirje 5:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 11:28
  • +Lu 6:24; 18:25

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 21-22

    15/6/1986, s. 11

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 21; w86 15/6 11;

    cj 179–81; w71E 447; w65 386; w47E 60

Jaakobin kirje 5:2

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Job 13:28; Mt 6:19; Lu 12:33

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 771-772

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 21-22

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 771-772; w97 15/11 21;

    cj 181–2; w78 15/12 24; adE 1424; w65 386

Jaakobin kirje 5:3

Alaviitteet

  • *

    Tai ”ja syömään teidän lihanne kuin tuli. Te olette keränneet aarteita viimeisinä päivinä”, jos välimerkkejä hieman muutetaan.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 30:27
  • +Ro 2:5
  • +Hes 7:19

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 771-772

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 21-22

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 771-772; w97 15/11 21-22;

    cj 182–3; w78 15/12 6, 24; adE 1424

Jaakobin kirje 5:4

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 1D.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 19:13; Jer 22:13; Mal 3:5
  • +5Mo 24:15
  • +Ps 9:12; Lu 18:7
  • +Jes 5:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 22

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 22;

    cj 183–4; g63 22/5 10

Jaakobin kirje 5:5

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”ja käyttäydyitte hekumallisesti”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Jes 22:13; Am 6:4; Lu 16:25; 1Ti 5:6
  • +Jer 12:3

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 22

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 22;

    cj 184–5; w78 15/12 6

Jaakobin kirje 5:6

Alaviitteet

  • *

    Tai ”vanhurskaan; hän ei vastusta teitä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 3:34

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 288

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 22

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 288; w97 15/11 22;

    cj 186–7; w71E 447, 539

Jaakobin kirje 5:7

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 5B.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 24:3
  • +5Mo 11:14; Jer 5:24; Jl 2:23; Sak 10:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    8/2023, s. 22

    Opas, 2. osa, s. 798

    Vartiotorni (tutkittava),

    8/2017, s. 4

    Vartiotorni,

    15/9/2012, s. 21

    1/5/1999, s. 23-24

    15/11/1997, s. 19, 22

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.08 22; it-2 798; w17.08 4; w12 15/9 21; w99 1/5 23-24; w97 15/11 19, 22;

    cj 188–9; w78 1/1 21; w77 228; w73 454; g73 22/7 3; adE 1369; w62 137; w62E 532; g62 8/7 5; w61 273

Jaakobin kirje 5:8

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Hpr 6:12
  • +1Te 3:13

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    8/2023, s. 22

    Vartiotorni,

    1/5/1999, s. 23-24

    15/11/1997, s. 19, 22

  • Julkaisujen hakemisto

    w23.08 22; w99 1/5 23-24; w97 15/11 19, 22;

    cj 189–90; w77 228; w73 454; g73 22/7 3; w62E 532; w61 273

Jaakobin kirje 5:9

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”voihkiko”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 4:5
  • +Il 3:20

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 22

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 22;

    cj 190–2; w75 203; w65 310

Jaakobin kirje 5:10

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 1D.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 5:12
  • +Hpr 6:12
  • +1Ko 10:11
  • +Hpr 11:39
  • +2Ai 36:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/2/2006, s. 19-20

    15/9/1994, s. 15-20

  • Julkaisujen hakemisto

    w06 1/2 19-20; w94 15/9 15-20;

    cj 192–3; w77 226; w65 310; w61 279; w58E 553; w47 329

Jaakobin kirje 5:11

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 1D.

  • *

    Kirjm. ”lopun”. Kreik. teʹlos.

  • *

    Ks. liite 1D.

  • *

    Kirjm. ”sääliväinen”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 84:12; Ja 1:4
  • +Job 1:21
  • +Job 42:10
  • +Ps 103:8; Lu 6:36

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    1/2024, s. 27

    Jäljittele heidän uskoaan, artikkeli 5

    Vartiotorni (tutkittava),

    1/2022, s. 10-11

    Vartiotorni (tutkittava),

    12/2021, s. 15

    2/2021, s. 30-31

    1/2021, s. 21

    Vartiotorni,

    15/8/2006, s. 29

    1/10/2004, s. 19

    15/12/1995, s. 18

    15/11/1994, s. 23-24

    1/11/1994, s. 9-15

    1/1/1990, s. 18, 27

  • Julkaisujen hakemisto

    w24.01 27; ijwia artikkeli 5; w22.01 11; w21.01 21; w21.02 30-31; w21.12 15; w06 15/8 29; w04 1/10 19; w95 15/12 18; w94 1/11 9-15; w94 15/11 23-24; w90 1/1 18, 27;

    cj 193–5; w73 32, 229; w67 312; w64 550; w62 411; w61 279; w60 156; w57 540; w47 329; ep 184

Jaakobin kirje 5:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +3Mo 19:12; Mt 5:34
  • +Mt 5:37; 2Ko 1:17; 1Ti 1:10

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1237

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 22

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1237; w97 15/11 22;

    w79 15/8 23; cj 195–7; adE 1238; g61 8/6 21; w51 109

Jaakobin kirje 5:13

Alaviitteet

  • *

    Tai ”ylistystä Jumalalle”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 50:15
  • +Kol 3:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 806

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 22-23

    15/5/1993, s. 15

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 806; w97 15/11 22-23; w93 15/5 15;

    cj 197–9; w74 333; w64 550; w63 343; g59 22/1 19; w51 201

Jaakobin kirje 5:14

Alaviitteet

  • *

    Tai ”vanhemmat miehet”. Kreik. pre·sby·teʹrous; J17,22(hepr.): ziq·nēʹ. Ks. 4Mo 11:25.

  • *

    Ks. liite 1D.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mr 6:13
  • +Ap 20:28, 35; 1Pi 5:2
  • +Ps 141:5; Jes 61:3; Lu 10:34

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 57. oppijakso

    Opas, s. 543, 806, 1333

    Opas, 2. osa, s. 1396

    Vartiotorni,

    15/11/2013, s. 30

    15/6/2011, s. 22

    1/9/2010, s. 24

    15/11/2006, s. 28

    1/10/2002, s. 31

    1/6/2001, s. 30-31

    15/11/1997, s. 23

    15/8/1997, s. 29

    1/9/1996, s. 30

    15/5/1993, s. 15-16

    15/9/1992, s. 12

    1/6/1992, s. 19

    15/3/1991, s. 6-7

    15/11/1990, s. 21

    1/10/1989, s. 20

    Herätkää!,

    4/2008, s. 19

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijakso 57; it-1 543; it-2 806, 1333, 1396; w13 15/11 30; w11 15/6 22; w10 1/9 24; g 4/08 19; w06 15/11 28; w02 1/10 31; w01 1/6 30-31; w97 15/8 29; w97 15/11 23; w96 1/9 30; w93 15/5 15-16; w92 1/6 19; w92 15/9 12; w91 15/3 6-7; w90 15/11 21; w89 1/10 20;

    w81 1/11 23; w79 1/9 25; cj 199–203; w78 15/3 14; w77 340–1; w76 23; g75 22/4 23; w74 96, 333; w72 36; or 162; adE 82, 454, 1247; w64 339, 549; w63 175; w62 214, 260; g61 8/7 6; w59 250; w59E 679; g59 22/1 19; w57E 746; qm55 233; w51 201; w49 201; w45 94

Jaakobin kirje 5:15

Alaviitteet

  • *

    ”tekee huonovointisen terveeksi”. Kirjm. ”pelastaa väsyneen”.

  • *

    Ks. liite 1D.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Fil 1:19
  • +Ho 6:1; 13:14
  • +Jes 33:24; Mt 9:2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 57. oppijakso

    Opas, 2. osa, s. 806

    Vartiotorni,

    1/9/2010, s. 24

    1/6/2001, s. 30-31

    15/11/1997, s. 23

    15/8/1997, s. 29

    1/9/1996, s. 30

    15/5/1993, s. 15-17

    15/3/1991, s. 6-7

    15/11/1990, s. 21

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijakso 57; it-2 806; w10 1/9 24; w01 1/6 30-31; w97 15/8 29; w97 15/11 23; w96 1/9 30; w93 15/5 15-17; w91 15/3 6-7; w90 15/11 21;

    w81 1/11 23; w79 1/9 25; cj 203–4; w77 62; w76 23; g75 22/4 23; w74 96, 333; or 162; adE 454; w64 549; w62 260; w59E 679; g59 22/1 19; w57E 746; qm55 233; w51 201

Jaakobin kirje 5:16

Alaviitteet

  • *

    Tai ”kun se esitetään hartaasti”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Sa 12:13; Ps 32:5; San 28:13; 1Jo 1:9
  • +5Mo 9:18; Joh 9:31
  • +1Sa 12:18; 1Ku 13:6

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 57. oppijakso

    Opas, s. 769, 1219

    Vartiotorni,

    1/9/2010, s. 23-24

    15/11/1997, s. 23-24

    15/5/1993, s. 15

    15/3/1991, s. 6-7

    15/11/1990, s. 21-22

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijakso 57; it-1 1219; it-2 769; w10 1/9 23-24; w09 1/3 30-31; w97 15/11 23-24; w93 15/5 15; w91 15/3 6-7; w90 15/11 21-22;

    cj 205–9; w78 1/11 5; w77 62; w76 226; g75 22/4 22; w74 333; w72 477; w72E 603; or 162; w65 430; w65E 70; w64 549; w63 243, 459, 485; g62 8/8 7; g61 8/7 6; w59 250; w57E 746; g55 8/4 7; w51 202–3

Jaakobin kirje 5:17

Alaviitteet

  • *

    Tai ”eikä siihen maahan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 14:15
  • +1Ku 17:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/4/2008, s. 19

    1/4/2005, s. 27-28

    1/3/1998, s. 27

    15/7/1992, s. 19

    1/4/1992, s. 17-18

    Herätkää!,

    22/7/1998, s. 11

  • Julkaisujen hakemisto

    w08 1/4 19; w05 1/4 27-28; w98 1/3 27; g98 22/7 11; w92 1/4 17-18; w92 15/7 19;

    cj 209–12; w77 382; w62E 295; ns 144–5, 153

Jaakobin kirje 5:18

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 18:42, 45

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    cj 212; w77 382; w62E 295; ns 144

Jaakobin kirje 5:19

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”eksytettäisiin”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 18:15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/1997, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 15/11 24;

    cj 212–14; w72 474; or 160; w61 349; w51 203

Jaakobin kirje 5:20

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ga 6:1
  • +Ps 56:13; 116:8
  • +1Ti 4:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/11/2008, s. 20

    15/11/1997, s. 24

  • Julkaisujen hakemisto

    w08 15/11 20; w97 15/11 24;

    cj 214–15; g78 22/9 28; w77 64; ts 41; w73 412; w72 474; or 160; im 147; w64 559; w63 186; g62 8/10 6; w61 349; w51 203

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Jaak. 5:1San 11:28
Jaak. 5:1Lu 6:24; 18:25
Jaak. 5:2Job 13:28; Mt 6:19; Lu 12:33
Jaak. 5:3Jes 30:27
Jaak. 5:3Ro 2:5
Jaak. 5:3Hes 7:19
Jaak. 5:43Mo 19:13; Jer 22:13; Mal 3:5
Jaak. 5:45Mo 24:15
Jaak. 5:4Ps 9:12; Lu 18:7
Jaak. 5:4Jes 5:9
Jaak. 5:5Jes 22:13; Am 6:4; Lu 16:25; 1Ti 5:6
Jaak. 5:5Jer 12:3
Jaak. 5:6San 3:34
Jaak. 5:7Mt 24:3
Jaak. 5:75Mo 11:14; Jer 5:24; Jl 2:23; Sak 10:1
Jaak. 5:8Hpr 6:12
Jaak. 5:81Te 3:13
Jaak. 5:91Ko 4:5
Jaak. 5:9Il 3:20
Jaak. 5:10Mt 5:12
Jaak. 5:10Hpr 6:12
Jaak. 5:101Ko 10:11
Jaak. 5:10Hpr 11:39
Jaak. 5:102Ai 36:16
Jaak. 5:11Ps 84:12; Ja 1:4
Jaak. 5:11Job 1:21
Jaak. 5:11Job 42:10
Jaak. 5:11Ps 103:8; Lu 6:36
Jaak. 5:123Mo 19:12; Mt 5:34
Jaak. 5:12Mt 5:37; 2Ko 1:17; 1Ti 1:10
Jaak. 5:13Ps 50:15
Jaak. 5:13Kol 3:16
Jaak. 5:14Mr 6:13
Jaak. 5:14Ap 20:28, 35; 1Pi 5:2
Jaak. 5:14Ps 141:5; Jes 61:3; Lu 10:34
Jaak. 5:15Fil 1:19
Jaak. 5:15Ho 6:1; 13:14
Jaak. 5:15Jes 33:24; Mt 9:2
Jaak. 5:162Sa 12:13; Ps 32:5; San 28:13; 1Jo 1:9
Jaak. 5:165Mo 9:18; Joh 9:31
Jaak. 5:161Sa 12:18; 1Ku 13:6
Jaak. 5:17Ap 14:15
Jaak. 5:171Ku 17:1
Jaak. 5:181Ku 18:42, 45
Jaak. 5:19Mt 18:15
Jaak. 5:20Ga 6:1
Jaak. 5:20Ps 56:13; 116:8
Jaak. 5:201Ti 4:16
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
Jaakobin kirje 5:1–20

Jaakobin kirje

5 Kuulkaa nyt, te rikkaat,+ itkekää, parkukaa kurjuuttanne, joka on teille tulossa.+ 2 Teidän rikkautenne on mädännyt, ja teidän päällysvaippanne ovat tulleet koin syömiksi.+ 3 Teidän kultanne ja hopeanne ovat kokonaan ruostuneet, ja niiden ruoste tulee olemaan todistajana teitä vastaan ja syömään teidän lihanne. Kuin tulta+ te olette keränneet+ viimeisinä päivinä.*+ 4 Katso! Peltonne korjanneiden työntekijöiden palkka, jonka olette pidättäneet,+ huutaa jatkuvasti,+ ja korjaajien avunhuudot+ ovat tulleet armeijoiden Jehovan* korviin.+ 5 Olette eläneet ylellisyydessä maan päällä ja tavoitelleet aistillista nautintoa.*+ Olette lihottaneet sydämenne teurastuspäivänä.+ 6 Olette tuominneet syylliseksi, olette murhanneet vanhurskaan. Eikö hän vastusta teitä?*+

7 Osoittakaa siis kärsivällisyyttä, veljet, Herran läsnäoloon*+ asti. Katso! Maanviljelijä odottelee maan kallisarvoista hedelmää osoittaen kärsivällisyyttä sen suhteen, kunnes hän saa varhaissateen ja myöhäissateen.+ 8 Osoittakaa tekin kärsivällisyyttä;+ tehkää sydämenne lujiksi, sillä Herran läsnäolo on tullut lähelle.+

9 Älkää huokailko* toisianne vastaan, veljet, jottei teitä tuomittaisi.+ Katso! Tuomari seisoo ovien edessä.+ 10 Veljet, ottakaa pahan kärsimisen+ ja kärsivällisyyden osoittamisen+ malliksi+ profeetat,+ jotka puhuivat Jehovan* nimessä.+ 11 Katso! Me sanomme onnellisiksi niitä, jotka ovat kestäneet.+ Olette kuulleet Jobin kestävyydestä+ ja olette nähneet Jehovan* antaman tuloksen,*+ että Jehova* on hyvin hellä kiintymyksessään ja armollinen.*+

12 Mutta ennen kaikkea, veljeni, älkää enää vannoko, älkää taivaan älkääkä maan kautta älkääkä millään muullakaan valalla.+ Merkitköön teillä sitä vastoin kyllä ’kyllä’ ja ei ’ei’, jottette joudu tuomion alaisiksi.+

13 Kärsiikö joku keskuudessanne pahaa? Hän jatkakoon rukoilemista.+ Onko joku hyvällä mielellä? Hän laulakoon psalmeja.*+ 14 Onko joku keskuudessanne sairas?+ Hän kutsukoon luokseen seurakunnan vanhimmat,*+ ja he rukoilkoot hänen edestään sivellen häneen öljyä+ Jehovan* nimessä. 15 Ja uskon rukous tekee huonovointisen terveeksi,*+ ja Jehova* nostaa hänet ylös.+ Ja jos hän on tehnyt syntejä, niin hänelle annetaan anteeksi.+

16 Tunnustakaa+ sen tähden avoimesti syntinne toisillenne ja rukoilkaa toistenne puolesta, jotta paranisitte.+ Vanhurskaan rukouksessa, kun se on vaikuttamassa*, on paljon voimaa.+ 17 Elia oli ihminen, jolla oli samanlaiset tunteet kuin meilläkin,+ ja kuitenkin hän rukoilemalla rukoili, ettei sataisi,+ eikä maan päälle* satanut kolmeen vuoteen ja kuuteen kuukauteen. 18 Ja hän rukoili taas, ja taivas antoi sateen ja maa tuotti hedelmänsä.+

19 Veljeni, jos joku teistä eksyy* totuudesta ja toinen käännyttää hänet takaisin,+ 20 niin tietäkää, että joka käännyttää syntisen takaisin hänen tiensä erheestä,+ pelastaa hänen sielunsa kuolemasta+ ja peittää paljon syntejä.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa