Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • 2. Pietarin kirje 1
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

2. Pietarin kirje 1:1

Alaviitteet

  • *

    ”Jumalamme”, ABVg; אSyh: ”Herramme”.

  • *

    ”Jumalamme ja Pelastajan, Jeesuksen Kristuksen”, sen mukaisesti, että seuraavassa jakeessa tehdään ero Jumalan ja Jeesuksen välillä. Ks. liite 6E.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tit 1:1
  • +1Pi 1:1
  • +Tit 2:13
  • +Ro 1:17
  • +Ap 15:7; Ga 3:28

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/1/2002, s. 6

    1/9/1997, s. 9-10

  • Julkaisujen hakemisto

    w02 1/1 6; w97 1/9 9-10;

    w80 1/8 18–19; g72 8/7 7; w62 519

2. Pietarin kirje 1:2

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 6E.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ju 2
  • +Kol 1:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 10

    15/4/1987, s. 13-18

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 1/9 10; w87 15/4 13-18;

    w80 1/8 19–20; w63 10; w62 519; g62 8/5 7; w60 34

2. Pietarin kirje 1:3

Alaviitteet

  • *

    ”hänen jumalallinen voimansa”, אAB; J18: ”Jehova voimallaan”.

  • *

    Tai ”lahjaksi”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Joh 17:3
  • +1Ti 3:16
  • +2Ti 1:9; 1Pi 2:9
  • +2Ko 4:6; 2Te 2:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 10

    1/3/1990, s. 13

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 1/9 10; w90 1/3 13;

    w80 1/8 20–1; w77 490

2. Pietarin kirje 1:4

Alaviitteet

  • *

    ”jumalallisesta luonnosta”. Kreik. theiʹas – – fyʹse·ōs.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lu 22:30; Joh 14:2; Ga 3:29
  • +Ap 17:29
  • +1Ko 15:53; Hpr 12:10; 1Pi 1:4; 1Jo 3:2; Il 20:6
  • +2Pi 2:20

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, s. 84, 1088

    Opas, 2. osa, s. 125, 1374

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 10-11

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1088; it-2 84, 125, 1374; w97 1/9 10-11;

    w80 1/8 20–2; w77 490; hs 171; sl 323; w74E 222; w73 140, 359; w73E 740; ka 51; w72 542; dn 13; adE 458, 1207; w62 229; w60 523; tf 36

2. Pietarin kirje 1:5

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Fil 2:12; 2Ti 2:15; Hpr 4:11; Ju 3
  • +Fil 4:8
  • +Joh 17:3; Hpr 5:14

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/2010, s. 8

    1/9/1997, s. 11

    15/8/1993, s. 12-17

    15/7/1993, s. 13-14, 18-23

    1/3/1990, s. 12

  • Julkaisujen hakemisto

    w10 15/7 8; w97 1/9 11; w93 15/7 13-14, 18-23; w93 15/8 12-17; w90 1/3 12;

    w83 1/3 15; w80 1/8 18–26; bw 188–91; w77 491; w73 377; w68 291; w63 170; ln 57; w60 524; w59 418–19; w54E 205

2. Pietarin kirje 1:6

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 9:25; 2Ti 2:24
  • +2Pi 2:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/10/2003, s. 13

    15/7/2002, s. 10-14

    15/9/1993, s. 9-19

    15/8/1993, s. 17-22

    15/7/1993, s. 13-14

  • Julkaisujen hakemisto

    w03 15/10 13; w02 15/7 10-14; w93 15/7 13-14; w93 15/8 17-22; w93 15/9 9-19;

    w85 15/12 22–3; w83 1/3 15; w80 1/8 18–26; bw 188–91; w77 37, 147, 491; w73 377; w69 467–8; w61 260; w60 524; w59 418–19

2. Pietarin kirje 1:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Te 4:9

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    15/7/2009, s. 14

    15/10/1993, s. 12-16, 17-22

    15/7/1993, s. 13-14

  • Julkaisujen hakemisto

    w09 15/7 14; w93 15/7 13-14; w93 15/10 12-22;

    w83 1/3 15; w80 1/8 18–26; bw 188–91; w77 37, 491–2; w73 377; w66 66; yb66E 30; w65 282; w60 524; w59 419

2. Pietarin kirje 1:8

Alaviitteet

  • *

    Tai ”ne saavat aikaan sen, ettette ole toimettomia ettekä hedelmättömiä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Tit 3:14; Il 2:4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 11

    15/8/1993, s. 16-17

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 1/9 11; w93 15/8 17;

    w83 1/3 15; w80 1/8 24; bw 191; w77 38, 491–2; w73 377; w63 404; w62 519; w61 489

2. Pietarin kirje 1:9

Alaviitteet

  • *

    Tai ”sokea ja näkee vain sen, mitä on lähellä”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Jo 2:9; Il 3:17
  • +Ja 1:25
  • +Hpr 9:14; 1Jo 1:7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 11

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 1/9 11;

    w80 1/8 24–5; w60 525

2. Pietarin kirje 1:10

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Hpr 3:1
  • +1Te 1:4
  • +2Ti 4:7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1258

    Vartiotorni (tutkittava),

    1/2016, s. 19

    Vartiotorni,

    15/3/2012, s. 21

    1/9/1997, s. 11

    15/4/1993, s. 28

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1258; w16.01 19; w12 15/3 21; w97 1/9 11; w93 15/4 28;

    w80 1/8 25; w77 492; w74 141; w74E 432; w71 366; w61 196; pa 152; w53 219

2. Pietarin kirje 1:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 7:14; Lu 16:9; Joh 3:5
  • +Da 2:44; 1Ko 15:53
  • +2Ti 4:18

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni (tutkittava),

    1/2016, s. 19

    Vartiotorni,

    15/3/2012, s. 22-23

    1/9/1997, s. 11

    1/3/1990, s. 12

  • Julkaisujen hakemisto

    w16.01 19; w12 15/3 22; w97 1/9 11; w90 1/3 12;

    w81 1/3 30–1; w80 1/8 25; w78 15/6 28; w74E 432; w62 223, 519

2. Pietarin kirje 1:12

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ro 15:15
  • +1Jo 2:21
  • +Ju 5

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/2/2003, s. 10

    1/9/1997, s. 11-12

  • Julkaisujen hakemisto

    w03 1/2 10; w97 1/9 11-12;

    w82 15/4 28–9; w80 1/8 26; w61 205; w60 525

2. Pietarin kirje 1:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ko 5:1
  • +2Pi 3:1

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1079

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 11-12

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 1079; w97 1/9 12;

    w80 1/8 26; w63 92; wr 16; w61 205; w60 525

2. Pietarin kirje 1:14

Alaviitteet

  • *

    Tai ”tulee nopeasti”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ti 4:6
  • +Joh 21:18

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 551, 1079

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 11-12

    15/7/1993, s. 15

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 551, 1079; w97 1/9 12; w93 15/7 15;

    w80 1/8 26; g71 8/5 22; w63 92; w62 519; wr 16

2. Pietarin kirje 1:15

Alaviitteet

  • *

    Tai ”itse palauttaa näitä asioita mieleen”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lu 9:31

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 12

  • Julkaisujen hakemisto

    w97 1/9 12;

    w80 1/8 26; tf 215

2. Pietarin kirje 1:16

Alaviitteet

  • *

    Ks. liite 5B.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 24:30
  • +1Ti 1:4
  • +Mt 17:2; Mr 9:2; Lu 9:29

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 1108

    Opas, 2. osa, s. 287

    Jeesus, s. 144

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 12

    15/5/1997, s. 9-11

    15/7/1993, s. 15-16

    1/1/1988, s. 8

    Ihmiskunta etsii Jumalaa, s. 66-67

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 287, 1108; jy 144; w97 15/5 9-11; w97 1/9 12; w93 15/7 15-16; gt luku 60; sh 66-67; w88 1/1 8;

    bw 36–7; w77 336; w76 298; w74 455; adE 559; w65E 517; w62 415, 519; ns 260–1; w52 292; w49 326

2. Pietarin kirje 1:17

Alaviitteet

  • *

    ”tällaiset sanat”. Kirjm. ”[kantautui – –] tällainen ääni”.

  • *

    Kirjm. ”josta minä ajattelin hyvää”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Da 7:14
  • +Ps 2:7; Mt 17:5; Mr 9:7; Lu 9:35

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Jeesus, s. 144

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 12

    15/5/1997, s. 9-11

    15/7/1995, s. 19

    15/7/1993, s. 15-16

    1/1/1988, s. 8

  • Julkaisujen hakemisto

    jy 144; w97 15/5 9-11; w97 1/9 12; w95 15/7 19; w93 15/7 15-16; gt luku 60; w88 1/1 8;

    bw 36–7; w77 336; w74 455; w65E 517; ns 260–1; w52 297

2. Pietarin kirje 1:18

Alaviitteet

  • *

    Kirjm. ”tämän äänen”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 17:6
  • +Mt 17:1; Lu 9:28

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 625

    Jeesus, s. 144

    Vartiotorni,

    1/9/1997, s. 12

    15/5/1997, s. 9-11

    15/7/1993, s. 15-16

    1/1/1988, s. 8

    Ihmiskunta etsii Jumalaa, s. 252-253

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 625; jy 144; w97 15/5 9-11; w97 1/9 12; w93 15/7 15-16; gt luku 60; sh 252-253; w88 1/1 8;

    bw 36–7; w74 455; adE 755; w65E 517; ns 260–1; w52 292

2. Pietarin kirje 1:19

Alaviitteet

  • *

    Tai ”pimeässä paikassa, sydämessänne, loistavaan lamppuun”.

  • *

    Kirjm. ”valontuoja”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +5Mo 18:15; Da 7:14; Mal 4:5
  • +Mt 17:3
  • +Ps 119:105; Joh 1:9; 5:35
  • +4Mo 24:17; Il 2:28; 22:16

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 2. osa, s. 44, 1190

    Jeesus, s. 144

    Uuden maailman käännös, s. 1764

    Vartiotorni,

    15/11/2008, s. 22

    15/1/2005, s. 16

    15/5/2000, s. 17

    1/4/2000, s. 14-15

    1/9/1997, s. 12-13

    15/5/1997, s. 11

    15/7/1993, s. 16

    1/2/1991, s. 29

    Ilmestyksen huipentuma, s. 318

    Valtakunnan Palveluksemme,

    12/1994, s. 3-4

  • Julkaisujen hakemisto

    it-2 44, 1190; jy 144; nwt 1764; w08 15/11 22; w05 15/1 16; w00 1/4 14-15; w00 15/5 17; w97 15/5 11; w97 1/9 12-13; km 12/94 3-4; w93 15/7 16; w91 1/2 29; re 318;

    w84 15/2 20–5; bw 37–9; w76 447; hs 58–9; sl 284; w74 455; adE 1552; w69 498; w66 98; w65 247; w65E 517; im 43; g65 22/1 5; bfE 314; g63 22/1 5; w62 147, 415; ns 260–1; w60 526; w52 300; lg 18–19

2. Pietarin kirje 1:20

Alaviitteet

  • *

    Tai ”ei tule esiin yksityisestä paljastuksesta (julkistamisesta)”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 3:21

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 7. oppijakso

    Opas, 2. osa, s. 886

    Opas, s. 665, 696

    Vartiotorni,

    1/12/2011, s. 11-12

    1/4/2000, s. 16

    1/4/1998, s. 19

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijakso 7; it-1 696; it-2 665, 886; w11 1/12 11-12; w00 1/4 16; w98 1/4 19;

    bw 39–40; gh 14; hs 58–9; w75 276–7; sl 284; adE 839, 1544; w66 175; w64 7; w60 565; rm 30

2. Pietarin kirje 1:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ti 3:16
  • +2Sa 23:2; Ap 1:16; 28:25; 1Pi 1:11
  • +Hes 2:2; Lu 1:70

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti, 5. oppijakso

    Vartiotorni (tutkittava),

    11/2019, s. 9-11

    Opas, s. 413, 659, 687

    Opas, 1. osa, s. 696

    Vartiotorni,

    15/6/2012, s. 25-26

    15/6/1997, s. 5

    1/2/1988, s. 3-4

    Koulun ohjekirja, s. 15

    ”Koko Raamattu”, s. 9-10

  • Julkaisujen hakemisto

    lff oppijaksot 5, 7; it-1 687, 696; it-2 413, 659; w19.11 9-11; w12 15/6 26; w97 15/6 5; sg 15; si 9-10; w88 1/2 3-4;

    bw 39–40; gh 14; hs 59; w75 276–7; sl 284; fu 5; w72 172; g72 22/5 21; adE 832, 1544; kj 196; w70 198; w66 175; w64 7; w63 257, 281; w61 147, 421–2; w60 565; w57 445, 447; w56 294; w51 250; rm 30; w47 267; w46 41; ep 11; g46E 22/8 25; tf 211

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

2. Piet. 1:1Tit 1:1
2. Piet. 1:11Pi 1:1
2. Piet. 1:1Tit 2:13
2. Piet. 1:1Ro 1:17
2. Piet. 1:1Ap 15:7; Ga 3:28
2. Piet. 1:2Ju 2
2. Piet. 1:2Kol 1:9
2. Piet. 1:32Ko 4:6; 2Te 2:14
2. Piet. 1:3Joh 17:3
2. Piet. 1:31Ti 3:16
2. Piet. 1:32Ti 1:9; 1Pi 2:9
2. Piet. 1:4Lu 22:30; Joh 14:2; Ga 3:29
2. Piet. 1:4Ap 17:29
2. Piet. 1:41Ko 15:53; Hpr 12:10; 1Pi 1:4; 1Jo 3:2; Il 20:6
2. Piet. 1:42Pi 2:20
2. Piet. 1:5Fil 2:12; 2Ti 2:15; Hpr 4:11; Ju 3
2. Piet. 1:5Fil 4:8
2. Piet. 1:5Joh 17:3; Hpr 5:14
2. Piet. 1:61Ko 9:25; 2Ti 2:24
2. Piet. 1:62Pi 2:9
2. Piet. 1:71Te 4:9
2. Piet. 1:8Tit 3:14; Il 2:4
2. Piet. 1:91Jo 2:9; Il 3:17
2. Piet. 1:9Ja 1:25
2. Piet. 1:9Hpr 9:14; 1Jo 1:7
2. Piet. 1:10Hpr 3:1
2. Piet. 1:101Te 1:4
2. Piet. 1:102Ti 4:7
2. Piet. 1:11Mt 7:14; Lu 16:9; Joh 3:5
2. Piet. 1:11Da 2:44; 1Ko 15:53
2. Piet. 1:112Ti 4:18
2. Piet. 1:12Ro 15:15
2. Piet. 1:121Jo 2:21
2. Piet. 1:12Ju 5
2. Piet. 1:132Ko 5:1
2. Piet. 1:132Pi 3:1
2. Piet. 1:142Ti 4:6
2. Piet. 1:14Joh 21:18
2. Piet. 1:15Lu 9:31
2. Piet. 1:16Mt 24:30
2. Piet. 1:161Ti 1:4
2. Piet. 1:16Mt 17:2; Mr 9:2; Lu 9:29
2. Piet. 1:17Da 7:14
2. Piet. 1:17Ps 2:7; Mt 17:5; Mr 9:7; Lu 9:35
2. Piet. 1:18Mt 17:6
2. Piet. 1:18Mt 17:1; Lu 9:28
2. Piet. 1:195Mo 18:15; Da 7:14; Mal 4:5
2. Piet. 1:19Mt 17:3
2. Piet. 1:19Ps 119:105; Joh 1:9; 5:35
2. Piet. 1:194Mo 24:17; Il 2:28; 22:16
2. Piet. 1:20Ap 3:21
2. Piet. 1:212Ti 3:16
2. Piet. 1:212Sa 23:2; Ap 1:16; 28:25; 1Pi 1:11
2. Piet. 1:21Hes 2:2; Lu 1:70
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Uuden maailman käännös (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
2. Pietarin kirje 1:1–21

2. Pietarin kirje

1 Simon Pietari, Jeesuksen Kristuksen orja+ ja apostoli,+ niille, jotka Jumalamme* ja Pelastajan, Jeesuksen Kristuksen,*+ vanhurskaudesta+ ovat saaneet uskon yhtäläisenä etuna kuin mekin:+

2 Karttukoon teille ansaitsematonta hyvyyttä ja rauhaa+ Jumalan ja Herramme Jeesuksen* täsmällisen tuntemuksen+ avulla, 3 koska hänen jumalallinen voimansa* on antanut meille auliisti* kaiken elämää+ ja jumalista antaumusta+ koskevan hänen täsmällisen tuntemuksensa välityksellä, joka kutsui+ meidät kirkkaudella+ ja hyveellä. 4 Näiden välityksellä hän on auliisti antanut meille kallisarvoiset ja hyvin suurenmoiset lupaukset,+ jotta te näiden välityksellä tulisitte osallisiksi jumalallisesta+ luonnosta*+ päästyänne pakoon sitä turmelusta, joka maailmassa+ on himon vuoksi.

5 Niin, juuri tästä syystä, ryhtymällä vastaukseksi kaikkiin hartaisiin ponnistuksiin,+ lisätkää uskoonne hyvettä,+ hyveeseenne tietoa,+ 6 tietoonne itsehillintää, itsehillintäänne+ kestävyyttä, kestävyyteenne jumalista antaumusta,+ 7 jumaliseen antaumukseenne veljellistä kiintymystä, veljelliseen kiintymykseenne rakkautta.+ 8 Sillä jos näitä on teissä uhkumalla, niin ne estävät teitä olemasta enempää toimettomia kuin hedelmättömiäkään*+ Herramme Jeesuksen Kristuksen täsmällisen tuntemuksen suhteen.

9 Sillä jos näitä ei jossakussa nyt ole, niin hän on sokea, hän sulkee silmänsä valolta*+ ja on unohtanut+ puhdistuneensa+ vanhoista synneistään. 10 Tehkää siksi, veljet, sitä suuremmalla syyllä kaikkenne saattaaksenne kutsumisenne+ ja valitsemisenne+ varmaksi, sillä jos teette näin jatkuvasti, niin ette missään tapauksessa lankea koskaan.+ 11 Siten näet teille suodaan runsain määrin pääsy+ Herramme ja Pelastajamme Jeesuksen Kristuksen ikuiseen+ valtakuntaan.+

12 Siksi tulen olemaan halukas aina muistuttamaan+ teitä näistä asioista, vaikka ne tiedättekin ja olette lujittuneet siinä totuudessa,+ joka teissä nyt on.+ 13 Mutta pidän oikeana, niin kauan kuin tässä telttamajassa+ olen, muistuttamalla havahduttaa teitä,+ 14 koska tiedän, että telttamajani pois paneminen tapahtuu pian,*+ niin kuin myös Herramme Jeesus Kristus minulle osoitti.+ 15 Niinpä teen myös kaikkeni joka aika voidaksenne minun poislähtöni+ jälkeen itse mainita näitä asioita*.

16 Ei, emme tehneet teille tunnetuksi Herramme Jeesuksen Kristuksen voimaa ja läsnäoloa*+ seuraamalla viekkaasti keksittyjä valheellisia kertomuksia,+ vaan siten, että meistä tuli hänen valtasuuruutensa silminnäkijöitä.+ 17 Sillä hän sai Jumalalta, Isältä, kunnian ja kirkkauden,+ kun suurenmoisesta kirkkaudesta kantautuivat hänelle tällaiset sanat*: ”Tämä on minun poikani, minun rakkaani, jonka minä olen hyväksynyt.”*+ 18 Niin, näiden sanojen* me kuulimme+ kantautuvan taivaasta ollessamme hänen kanssaan pyhällä vuorella.+

19 Näin ollen meillä on profeetallinen sana+ varmempana,+ ja teette hyvin kiinnittäessänne siihen huomiota niin kuin pimeässä paikassa loistavaan lamppuun+ sydämessänne*, kunnes päivä sarastaa ja kointähti*+ nousee. 20 Sillä te tiedätte ensiksikin sen, että yksikään Raamatun profetia ei ole lähtöisin mistään yksityisestä tulkinnasta.*+ 21 Sillä profetiaa ei milloinkaan tuotu esiin ihmisen tahdosta,+ vaan pyhän hengen johtamina+ ihmiset puhuivat sen, minkä saivat Jumalalta.+

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa