-
Matteus 17:1–8Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
-
-
17 Kuusi päivää myöhemmin Jeesus otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja hänen veljensä Johanneksen ja vei heidät muista erilleen ylös korkealle vuorelle.+ 2 Siellä Jeesuksen ulkomuoto muuttui heidän edessään. Hänen kasvonsa loistivat kuin aurinko, ja hänen päällysvaatteensa tulivat kirkkaiksi* kuin valo.+ 3 Yhtäkkiä heille näyttäytyivät Mooses ja Elia, jotka keskustelivat Jeesuksen kanssa. 4 Silloin Pietari sanoi Jeesukselle: ”Herra, on hyvä, että olemme täällä. Jos haluat, pystytän tähän kolme telttaa: yhden sinulle, yhden Moosekselle ja yhden Elialle.” 5 Hänen vielä puhuessaan kirkas pilvi peitti heidät ja ääni pilvestä sanoi: ”Tämä on minun rakas Poikani, jonka olen hyväksynyt.+ Kuunnelkaa häntä.”+ 6 Kun opetuslapset kuulivat tämän, he pelästyivät kovasti ja kumartuivat maahan asti. 7 Silloin Jeesus tuli heidän luokseen, kosketti heitä ja sanoi: ”Nouskaa. Älkää pelätkö.” 8 Kun he nostivat katseensa, he eivät nähneet ketään muuta kuin Jeesuksen.
-
-
Luukas 9:28–36Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
-
-
28 Noin kahdeksan päivää sen jälkeen, kun hän oli tämän sanonut, hän ottikin Pietarin, Johanneksen ja Jaakobin mukaansa ja nousi vuorelle rukoilemaan.+ 29 Hänen rukoillessaan hänen kasvonsa muuttuivat erinäköisiksi ja hänen vaatteensa tulivat säteilevän valkoisiksi. 30 Yhtäkkiä hänen kanssaan oli keskustelemassa kaksi miestä: Mooses ja Elia. 31 He ilmestyivät kirkkaudessa ja alkoivat puhua hänen poislähdöstään, jonka oli määrä tapahtua* Jerusalemissa.+ 32 Pietari ja hänen kanssaan olevat olivat vaipuneet uneen, mutta herättyään täysin he näkivät Jeesuksen kirkkauden+ ja ne kaksi miestä, jotka seisoivat hänen kanssaan. 33 Kun nämä olivat lähtemässä Jeesuksen luota, Pietari sanoi hänelle: ”Opettaja, on hyvä, että olemme täällä. Pystytetään siis kolme telttaa: yksi sinulle, yksi Moosekselle ja yksi Elialle.” Hän ei ymmärtänyt, mitä sanoi. 34 Mutta hänen tätä sanoessaan muodostui pilvi, joka alkoi peittää heitä varjoonsa. Kun he joutuivat pilven sisään, he pelästyivät. 35 Sitten pilvestä kuului ääni,+ joka sanoi: ”Tämä on minun Poikani, se valittu.+ Kuunnelkaa häntä.”+ 36 Äänen kuuluessa he totesivat Jeesuksen olevan yksin. He pitivät näkemänsä kuitenkin jonkin aikaa omana tietonaan eivätkä kertoneet siitä kenellekään.+
-