-
Matteus 12:1–8Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
-
-
12 Siihen aikaan Jeesus kulki sapattina viljapeltojen halki. Hänen opetuslastensa tuli nälkä, ja he alkoivat nyhtää tähkiä ja syödä.+ 2 Sen nähdessään fariseukset sanoivat hänelle: ”Katso! Sinun opetuslapsesi tekevät sellaista, mitä ei ole lupa tehdä sapattina.”+ 3 Hän sanoi heille: ”Ettekö ole lukeneet, mitä Daavid teki, kun hänellä ja hänen kanssaan olevilla miehillä oli nälkä?+ 4 Hän meni pyhäkköön, ja he söivät uhrileivät,*+ joita ei hänen eikä hänen kanssaan olevien ollut lupa syödä, vaan ainoastaan pappien.+ 5 Tai ettekö ole lukeneet laista, että papit työskentelevät temppelissä sapatteina* mutta pysyvät silti syyttöminä?+ 6 Mutta minä sanon teille, että tässä on jotain temppeliä suurempaa.+ 7 Jos kuitenkin olisitte ymmärtäneet, mitä tarkoittaa: ’Armoa+ minä tahdon enkä uhria’,+ ette olisi tuominneet syyttömiä. 8 Ihmisen Poika on näet sapatin Herra.”+
-
-
Luukas 6:1–5Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
-
-
6 Eräänä sapattina hän kulki viljapeltojen halki, ja hänen opetuslapsensa nyhtivät tähkiä, hiersivät niitä käsissään ja söivät.+ 2 Silloin jotkut fariseukset sanoivat: ”Miksi teette sellaista, mitä ei ole lupa tehdä sapattina?”+ 3 Mutta Jeesus vastasi heille: ”Ettekö ole koskaan lukeneet, mitä Daavid teki, kun hänellä ja hänen kanssaan olevilla miehillä oli nälkä?+ 4 Hän meni pyhäkköön, sai uhrileivät,* söi ja antoi kanssaan oleville miehillekin leipiä, joita ei kenenkään muun kuin pappien ole lupa syödä.”+ 5 Sitten hän sanoi heille: ”Ihmisen Poika on sapatin Herra.”+
-