”JEHOVA ON VANHURSKAUTEMME”

Tällä ilmauksella käännetään kaksi sanaa Jehwahʹ Tsid·qeʹnu, joita käytetään Jeremian 23:6:ssa ja 33:16:ssa.

Jeremian 23:5, 6:ssa on messiaaninen profetia tulevasta kuninkaasta, joka versoisi Daavidin sukuhaarasta ja ’toteuttaisi oikeutta ja vanhurskautta maassa’. Koska hän hallitsee Jumalan edustajana (kuten Daavid ja muut istuivat Jumalan voitelemina kuninkaina ”Jehovan valtaistuimella”; 1Ai 29:23), profetiassa sanotaan: ”Tämä on hänen nimensä, jolla häntä kutsutaan: ’Jehova on vanhurskautemme’.” Sille joidenkuiden väitteelle, että tämä tarkoittaa Jeesuksen, Messiaan, ja Jehovan olevan yksi ja sama, yksi Jumala, ei ole perusteita. Tämä voidaan havaita siitä, että Jeremian 33:14–16:n samankaltaisessa messiaanisessa profetiassa käytetään aivan samaa ilmausta Jerusalemista ja sanotaan: ”Ja tämä on se, millä sitä kutsutaan: ’Jehova on vanhurskautemme’.” Kummassakin tapauksessa ilmaus osoittaa, että Jumalan nimen Jehova liittäminen sekä hänen luvattuun kuninkaaseensa että hänen valitsemaansa pääkaupunkiin on tae niiden vanhurskaudesta. Lisäksi oikeus ja vanhurskaus, jotka virtaavat näistä lähteistä tai joita ne ilmentävät, juontuvat täydestä antaumuksesta Jehovaa ja hänen jumalallista tahtoaan kohtaan, mikä puolestaan johtaa Jehovan siunauksen ja ohjauksen saamiseen.