Lukijain kysymyksiä

● Koska sanaa ”järjestö” ei esiinny Raamatussa edes sen alkukielillä, niin mitä oikeutta meillä on sanoa, että Jumalalla on järjestö, tai puhua Jumalan järjestöstä?

Nykyhepreassa ”järjestöä” tarkoittava substantiivi on irgún. Se tulee heprealaisesta verbistä erág ’järjestää riviin’, ’seurata’. Järjestö on siten eräänlainen järjestys. (Yhtenä esimerkkinä tästä voidaan viitata kirjan ’Asiat joissa Jumalan on mahdotonta valehdella’ hepreankielisen painoksen 17. luvun kappaleeseen 28.)

Heprean kielessä on toinenkin ”järjestöä” vastaava sana, nimittäin histadrút. Tämä sana perustuu sanaan, joka esiintyy Raamatun alkuperäisissä heprealaisissa kirjoituksissa. Perus- eli avainkirjaimet sanassa histadrút ovat s ja d ja r. Näistä kolmesta konsonantista rakentuu heprealainen verbi sadár, joka merkitsee pohjimmiltaan ’panna järjestykseen, järjestää’, jolloin tuloksena on järjestys. Verbin sadár refleksiivimuoto on perustana substantiiville histadrút, joka merkitsee ’järjestöä’.

Vaikka tätä sanaa ei löydykään Raamatun henkeytetyistä heprealaisista kirjoituksista, sille sukua oleva heprealainen substantiivi seder löytyy Jobin 10:22:sta. Tätä substantiivia käytetään siinä monikollisena muodossa sʽdarím. Vanha kirkkoraamattu kääntää Jobin 10:22:n seuraavasti: ”Joka on pimeyden maa ja synkiä kuolon varjo, jossa ei yhtään järjestystä [sʽdarím] ole, joka paisteessansa on niinkuin synkeys.” (Myös English Revised Version; Authorized Version; Young’s Literal Translation.) Uuden maailman käännös kuuluu: ”Pilkkopimeän, synkän varjon, epäjärjestyksen [lo sʽdarím] maahan, missä ei säteile sen enempää kuin synkkyys säteilee.” (Myös Väliaikainen käännös; Rotherhamin The Emphasised Bible.) Epäjärjestys, jossa ”ei yhtään järjestystä ole”, merkitsisi tässä järjestyksen puuttumista, järjestämätöntä tilaa.

Juutalaiset ovat tähän päivään saakka käyttäneet sanaa seder. Seder on juutalaisen Mišnan osa. Sanan ”Mišna” alla M’Clintockin ja Strongin Cyclopædia sanoo: ”Mišna jakautuu kuuteen osaan (. . ., Sedarim, järjestykset), jotka sisältävät 62 traktaattia . . . ja 514 lukua . . . Viimeksi mainitut taas jakautuvat numeroituihin pykäliin.”

Alkuperäisessä hepreankielisessä Raamatussa siis esiintyy ”järjestystä” tarkoittava sana. Korostaessaan järjestyksen tarpeellisuutta kristillisessä seurakunnassa apostoli Paavali kirjoitti Korinton kristityille: ”Sillä ei Jumala ole epäjärjestyksen, vaan rauhan Jumala. Niinkuin kaikissa pyhien seurakunnissa. Mutta kaikki tapahtukoon säädyllisesti ja järjestyksessä [hepreankielisissä käännöksissä: sʽdarím nʽkoním].” (1. Kor. 14:33, 40, Väliaikainen käännös; English Revised Version; Authorized Version) Tämä apostolien ensimmäisellä vuosisadalla antama neuvo soveltuu yhtä hyvin nykyään kaikkiin Jehovan kristittyjen todistajien seurakuntiin. Apostoli Paavali kirjoitti aikansa yleiskreikan kielellä, ja ”järjestöä” tarkoittava kreikan kielen sana on orgánosis. Tämän juurisana on ergon, joka merkitsee ’työtä’ ja esiintyy toistuvasti Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa.

Kaiken Raamatun valossa tarkastellun perusteella on yliammuttua väittää, että Jumalalla ei ole järjestöä, vain siihen nojautuen että alkukielisiä ”järjestöä” tarkoittavia sanoja ei näillä muinaisilla kielillä esiinny Raamatun henkeytetyissä heprealaisissa ja kreikkalaisissa kirjoituksissa. Jumala on osoittanut kaikessa, että hänellä on kyky järjestää. Mitä tapahtuisi, jos hän ei järjestäisi tottelevaisia luomuksiaan? Rakenteeltaan järjestö on älyllisten persoonien joukko, jotka saatetaan yhteen ja järjestetään niin, että he työskentelevät yhdessä rauhallisesti ja sopusointuisesti yhteisen tarkoituksen, järjestelijän tarkoituksen, toteuttamiseksi.

Yhtäpitävästi tämän kanssa Jumalaa nimitetään toistuvasti ”sotajoukkojen Jehovaksi” (UM). Sotajoukko on sotilaitten muodostama järjestetty ryhmä. Niinpä sen tueksi, että Jumalalla on järjestö, me luemme seuraavan hänen järjestölleen osoitetun kehotuksen: ”Kiittäkää Herraa, te hänen enkelinsä, te väkevät sankarit, jotka hänen käskynsä täytätte, kun kuulette hänen sanansa äänen. Kiittäkää Herraa, kaikki hänen sotaväkensä, te hänen palvelijansa, jotka hänen tahtonsa teette. Kiittäkää Herraa, kaikki hänen tekonsa, hänen valtakuntansa kaikissa paikoissa.” (Ps. 103:20–22) Jehovalla oli taivaallisten henkiluomusten muodostama järjestö jo ennen kuin hän loi maamme ja pani siihen ihmisen.

Jumala käyttää eri yhteyksissä kielikuvia viittaamaan järjestöönsä. Ensimmäinen tällainen tapaus on 1. Mooseksen kirjan 3:15:ssä, missä Jumala puhuu taivaallisesta hengellisestä järjestöstään ”vaimona” ”käärmeen” vastakohtana, joka kielikuva tarkoittaa Saatana Panettelijaa. (Vrt. 1. Moos. 3:14; Ilm. 12:9.) Tämä Jumalaa vastaan kapinoija on jäljitellyt häntä ja muodostanut järjestön, joka on Jumalan järjestöä, Jumalan kuvaannollista ”vaimoa”, vastaan.