Tiesitkö?

Miksi Raamatussa on toistoa?

RAAMATUN kirjoittajat toistivat joskus samoja lauseita sanasta sanaan. Seuraavassa on siihen kolme mahdollista syytä:

Kirjoittamisen ajankohta. Muinaisessa Israelissa useimmilla ei ollut omaa Mooseksen lain jäljennöstä. He kuulivat sitä luettavan pääasiassa silloin, kun kansa kokoontui pyhäkköteltan luo ja myöhemmin temppeliin (5. Moos. 31:10–12). Siellä keskittyminen ei varmasti ollut aina helppoa, koska ihmisten täytyi seistä monta tuntia suuressa väkijoukossa (Neh. 8:2, 3, 7). Niinpä tärkeiden ajatusten toistaminen on auttanut painamaan ne mieleen ja soveltamaan niitä. Toistaminen auttoi muistamaan varsinkin tärkeät yksityiskohdat, kuten Jehovan antamat lait ja säädökset (3. Moos. 18:4–22; 5. Moos. 5:1).

Tekstin tyylilaji. Noin 10 prosenttia Raamatusta on lauluja, esimerkiksi Psalmit, Laulujen laulu ja Valituslaulut. Joissain näistä lauluista on kertosäe, joka korosti pääajatusta ja helpotti sanojen muistamista. Esimerkiksi psalmissa 115:9–11 sanotaan: ”Israel, luottakaa Jehovaan, hän on teidän apunne ja kilpenne. Aaronin jälkeläiset, luottakaa Jehovaan, hän on teidän apunne ja kilpenne. Te Jehovaa pelkäävät, luottakaa Jehovaan, hän on teidän apunne ja kilpenne.” Tällainen toisto auttoi varmasti sekä laulajia että kuulijoita muistamaan arvokkaita hengellisiä ajatuksia.

Tärkeiden asioiden korostaminen. Raamatun kirjoittajat toistivat joskus erityisen tärkeitä asioita. Esimerkiksi kun Jehova kielsi israelilaisia syömästä verta, Mooses toisti syyn useampaan kertaan. Jehova halusi painaa israelilaisten mieleen, että kaikkien elävien olentojen elämä on veressä eli veri edustaa elämää. (3. Moos. 17:11, 14.) Myöhemmin kun apostolit ja Jerusalemin vanhimmat luettelivat asioita, joita Jumala ei hyväksy, he korostivat jälleen sitä, että täytyy pysyä erossa verestä (Apt. 15:20, 29).

Jehova ei halunnut, että raamatunlauseiden toistamisesta tulisi rituaali. Jeesus sanoi kerran: ”Älkää rukoillessanne hokeko samoja asioita.” (Matt. 6:7.) Sitten hän kertoi, millaisten asioiden rukoileminen miellyttää Jehovaa (Matt. 6:9–13). Vaikka meidän kannattaa välttää käyttämästä rukouksissamme aina samoja sanoja, voimme rukoilla samoista aiheista yhä uudelleen (Matt. 7:7–11).

Raamatussa tietyt sanat ja lauseet toistuvat siis hyvästä syystä. Toistaminen on yksi monista keinoista, joilla Jehova opettaa meitä elämään tavalla, josta on meille hyötyä (Jes. 48:17, 18).