Maa – litteä vai pyöreä?

● Milloin ihmiset alkoivat ensimmäisen kerran uumoilla, että maa on pyöreä eikä litteä? Kristoffer Kolumbuksen päivinäkö? Ei. Ennen sitä! Irving Robbin kirjoitti: ”Ennen kuin voi uskoa päästävän itämaille purjehtimalla länteen, pitää uskoa maan olevan pyöreä. Genovalainen merikapteeni Kristoffer Kolumbus uskoi siten, mutta hän ei ollut ainut. Hän ei ollut ensimmäinen moniin satoihin vuosiin, sillä jo vuonna 500 eKr. kreikkalainen oppinut Pythagoras väitti maan olevan pyöreä. Eräs vuonna 1250 kirjoitettu norjalainen oppikirja ei vain sanonut tätä samaa, vaan esitti myös syyt maan vaihtelevalle ilmastolle, auringon kulmille eri vuodenaikoina sekä vallitseville tuulille. Kaikki muinainen tietous ei ollut kadonnut – se oli vain epäsuosiossa jonkin aikaa.” – The How and Why Wonder Book of Explorations and Discoveries.

● Pythagoras eli noin vuosina 540–500 eaa. Mutta jo paljon aikaisemmin, kahdeksannella vuosisadalla eaa., elänyt heprealainen profeetta Jesaja osoitti maan olevan pallomainen. Hän kirjoitti: ”Hän [Jehova Jumala] istuu korkealla maanpiirin päällä, kuin heinäsirkkoja ovat sen asukkaat.” (Jes. 40:22) Tässä ”piiriksi” käännetty heprealainen sana voidaan kääntää myös ”palloksi”. (B. Davidson, A Concordance of the Hebrew and Chaldee Scriptures) Scofieldin raamattulaitoksessa (”Reference Bible”) on mielenkiintoinen reunahuomautus tässä jakeessa mainitusta ”piiristä”: ”Huomattava viittaus maan pallonmuotoisuuteen.” Moffattin käännös sanoo: ”Hän istuu pyöreän maan yläpuolella”, ja katolinen Douay-käännös sanoo tässä: ”Hän istuu maapallon päällä.” Tietenkin maan Luojan henkeytetty Sana osoittaa aivan oikein maan olevan pyöreä, vaikka ihmiset entisaikaan luulivat yleisesti sen olevan litteä.