Lukijoiden kirjeitä

Toimeentuleminen opettajien kanssa

Viikko sitten afrikaansin kielen opettajamme käski luokkaa kirjoittamaan aineen omavalintaisesta aiheesta. Tiesin heti, mistä halusin kirjoittaa. Minuun oli tehnyt vaikutuksen kirjoitus ”Nuoret kysyvät: Miten voin tulla toimeen opettajani kanssa?” [Suomeksi 22.10.1985] Luokallani on 31 oppilasta, ja monet, erityisesti pojat, ovat kapinallisia eivätkä tule toimeen joidenkin opettajien kanssa. Kun saimme aineemme takaisin, opettaja sanoi luokalle: ”Haluan lukea teille erään hyvän aineen.” Sitten hän luki minun aineeni luokalle kaikkien kuunnellessa tarkkaavaisesti. Jotkut pudistivat päätään, jotkut näyttivät syyllisiltä ja toiset jopa kalpenivat. Herätkää!-lehti on minulle erittäin arvokas. Käytän sitä koulussa alituisesti auttamaan minua ainekirjoituksessa suullisissa esityksissäni ja tehtävissäni.

I. B., Etelä-Afrikka

Kehitystä hammaslääketieteessä

Leukaluuhuni kiinnitettiin hammassilta, jollaista menetelmää kuvaillaan kirjoituksessa ”Voimakasta kehitystä hammaslääketieteen alalla” osseointegraationa. [Suomeksi 8.2.1987] Mielipiteeni on: älkää antako tehdä sitä itsellenne. Muuan asiantuntija, joka tutki minut vuonna 1985, sanoi, ettei tuota menetelmää ole vielä läheskään viimeistelty, ja vakavien komplikaatioiden välttämiseksi sitä tulisi käyttää ainoastaan henkilöille, jotka ovat fyysisesti ja henkisesti terveitä. Niiden potilaiden, joilla on ollut huonoja kokemuksia, tulisi myös sallia ilmaista mielipiteensä lääketieteellisissä julkaisuissa.

C. L., Saksan liittotasavalta

Aina on tarpeen olla varovainen, kun ruumiiseen pannaan jotain vierasta ainetta, ja epäonnistumisia tulee olemaan jonkin verran. Uutisemme käsitteli titaanin käyttöä. Noin 20 vuoden aikana tehtyjen tutkimusten perusteella tämä hoito on onnistunut yhdeksässä tapauksessa kymmenestä. Titaanin lisäksi on käytetty myös muita aineita. Me emme suosittele mitään erityistä hoitokeinoa, vaan julkaisemme aineistoa lukijoittemme hyödyksi. On hyvä harkita huolellisesti mahdollisia sivuvaikutuksia ennen mihinkään hoitoon ryhtymistä. – Toimitus.

Pelkkää ihastustako?

Pidin kirjoituksestanne ”Nuoret kysyvät: Onko tämä pelkkää ihastusta?” [Suomeksi 8.1.1987] Siinä suhtauduttiin suopeasti nuoriin ja varoitettiin kuitenkin siitä, että moraalittomien ajatusten hautominen on väärin. Olin ihastunut television erään sarjafilmin näyttelijään. Ihastukseeni kuuluivat juuri unettomat yöt ja kuvitelmiin vaipuminen. Pahinta oli kuitenkin se, kun kirjoitin hänelle ja sain nimikirjoituksella varustetun valokuvan. Luulin olevani rakastunut. Odotan malttamattomana seuraavaa kirjoitusta.

W. H., Englanti

Ks. lehtemme numeroa 22.1.1987. – Toimitus.

Iltamyöhällä syöminen

Olen todella kiitollinen ”Tarkkailemme maailmaa” -osaston otsikon ”Epäterveellinen tapa” alla olleesta lausunnosta. [Suomeksi 8.3.1987] Siinä sanottiin, että iltamyöhällä syöminen voi olla epäterveellistä, varsinkin jos käydään toistuvasti nukkumaan tunnin kuluttua syömisestä. Ongelmanani oli se, että nukuin erittäin levottomasti ruoansulatusvaikeuksieni takia. Ajattelin usein, voisiko levoton nukkumiseni johtua iltamyöhällä syömisestä? Luettuani artikkelinne päätin, etten enää söisi mitään ilta-aterian jälkeen. Siitä lähtien olen nukkunut hyvin joka yö, ja vielä lisäksi: olen päässyt muutamista liikakiloista.

M. G., Yhdysvallat