AJIN

[ע] (ʽaʹjin).

Heprealaisten aakkosten 16. kirjain. Kreikkalainen vokaali oʹmi·kron (”o”) on peräisin ʽaʹjin-kirjaimesta, mutta tämä heprealainen kirjain ei ole vokaali vaan konsonantti. Se edustaa erityistä kurkkuäännettä, joka tuotetaan kurkun takaosassa ja jolla ei ole vastinetta suomen kielessä. Sen translitterointimerkki on ʽ. Se on heprealaisessa tekstissä kaikkien psalmin 119:121–128 säkeiden alkukirjaimena.