MATKATAVARAT, -VARUSTEET

Heprealaisella sanalla keliʹ on monta merkitystä. Sen vastineina on käytetty mm. sanoja ”kuormasto”, ”matkatavarat”, ”matkavarusteet” ja ”tavarat”, ja sen perusmerkitys on mahdollisesti ’astia, säiliö’ (ks. ASEET, VARUSTUS).

Sotilasleiri kuljetti tarvikkeitaan kuormastossa, kun taas matkalaisilla ja niillä, jotka kulkivat esimerkiksi kansankokoukseen kauaksi kotoaan, oli mukanaan matkatavaroita (1Sa 10:21, 22; 17:22; 25:9–13). Daavid asetti Israeliin säännöksi, että miehet, jotka jäivät sotaretken aikana vartioimaan kuormastoa, saivat saman osuuden voittosaaliista kuin taisteluun osallistuneetkin (1Sa 30:21–25).

Egyptin käskettiin varustautua pakkosiirtolaisuuteen tekemällä itselleen ”pakkosiirtolaisuutta varten matkavarusteet”, koska Babylon kukistaisi sen vuorenvarmasti, kuten profeetta Jeremian kautta oli ennustettu (Jer 46:13, 19). Hesekiel vei kirkkaassa päivänvalossa talostaan ”matkatavarat pakkosiirtolaisuutta varten” esittäessään vertauskuvallista näytelmää Jerusalemin joutumisesta pakkosiirtolaisuuteen Babyloniin (Hes 12:1–4, 7–11).