MAKTES

(’huhmar’).

Ilmeisesti Jerusalemin kaupunginosa lähellä Kalaporttia ja toista kaupunginosaa. Maktesin asukkaiden ennustettiin parkuvan Juudaa kohtaavan onnettomuuden aikana, koska siellä lakattaisiin käymästä kauppaa. (Sef 1:1, 2, 10, 11.)

Heprealainen sana makh·tešʹ tarkoittaa ’huhmarta’ (San 27:22) tai ”huhmareen muotoista koloa” (Tu 15:19), ja jotkin käännökset käyttävät siksi ”Maktesin” tilalla sanaa ”Huhmar” erisnimenä (KR-38, JB, RS). Targum samastaa Maktesin Kidroninlaaksoon, Jerusalemin itämuurin viereiseen syvään rotkoon. Tämä laakso ei ole kuitenkaan lähellä ”Kalaporttia” eikä ”toista kaupunginosaa”, jotka sijaitsevat lännempänä. Tästä syystä Maktesin ajatellaan tavallisesti tarkoittaneen jotakin Keskuslaakson (Tyropoioninlaakson) osaa, ehkä sen yläosaa.