EGYPTINVIRTA

Jehova lupasi, että Abrahamin siemen saisi maan ”Egyptinvirrasta” Eufratvirtaan saakka (1Mo 15:18). Yleensä kommentaattorit katsovat ”Egyptinvirran” tarkoittavan ”Egyptin purolaaksoa”, joka nykyään samastetaan Siinain niemimaalla sijaitsevaan Wadi el-ʽArishiin; se laskee Välimereen n. 150 km Port Saidista itään (ks. EGYPTIN PUROLAAKSO). Joissakin käännöksissä lukee 1. Aikakirjan 13:5:ssä ”Egyptinvirta” (virta tulee sanasta ši·ḥōrʹ; UM, La, AT; ks. myös KR-92), ja tämäkin saattaa tarkoittaa Wadi el-ʽArishia. Toinen mahdollisuus on kuitenkin se, että molemmat raamatunkohdat viittaavat Niilin sivuhaaraan. (Ks. SIHOR.)