LINNUNPELÄTIN

Esimerkiksi paalu tai kiviröykkiö, joka tavallisesti muistutti ihmishahmoa ja joka oli pystytetty pellolle pelästyttämään linnut tai muut eläimet tiehensä. Jeremia sanoi kansakuntien epäjumalien olevan kuin ”kurkkumaan linnunpelätin [hepr. toʹmer]” (Jer 10:5). Sana toʹmer on muualla käännetty ”palmuksi” (Tu 4:5). Kansakuntien epäjumalat eivät tosiaankaan olleet sen kummempia kuin linnunpelätin – pelkkää petosta. (KR-92, KR-38, UM, Mo, NE, RS.)