Lukijain kysymyksiä

● Miksi Pyhien Kirjoitusten ”Uuden maailman käännös” käyttää laveampaa sanontaa ”muistohaudat” eikä vain sanaa ”hauta”, niin kuin ”Hyväksytty” eli ”Kuningas Jaakon käännös” käyttää Matteuksen 8. luvun 28. jakeessa; 23. luvun 29. jakeessa; 27. luvun 52., 53. ja 60. jakeessa; 28. luvun 8. jakeessa ja Johanneksen 5. luvun 28. jakeessa sekä toisissakin jakeissa?

”Uuden maailman käännös” sanoo mainituissa raamatunkohdissa ”muistohauta” tai ”muistohaudat”, koska alkuperäinen kreikkalainen sana on mnemeion. Alkuperäiset Kreikkalaiset Kirjoituksethan kirjoitettiin tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten käytetyllä yhteiskreikan kielellä. Tämä kreikkalainen sana mnemeion johtuu verbistä, mikä merkitsee ”muistaa” tai ”merkitä muistiin”. Toiset raamatunkäännökset voivat kääntää tämän kreikkalaisen sanan sanalla ”hauta”, mutta sana ”hauta” ei ilmaise täysin alkuperäistä kreikkalaisen sanan merkitystä. Miksi ei? Koska ”hauta” johtuu kreikankielessä verbistä, mikä merkitsee ”leikata, hakata tai kaivaa”. Mutta kreikkalainen sana mnemeion sisältää ajatuksen muistamisesta eli muistissa olemisesta.

Surevat ihmiset panevat kuolleen sukulaisen hautaan, koska he haluavat muistaa tuon vainajan, ja he ajattelevat mielellään, että tuo henkilö elää jälleen ja että heillä on ilo tavata hänet taas toisessa elämässä. Mutta pääasia on olla muistettu, ei ihmisten, vaan Kaikkivaltiaan Jumalan muistama, pysyä hänen muistissaan sellaisena, joka ansaitsee toisen elämän kuolleista herättämisen kautta.

On ilmeistä, että kun Herra Jeesus sanoi: ”On tulossa hetki, jolloin kaikki muistohaudoissa olevat kuulevat hänen äänensä ja tulevat esiin, ne, jotka tekivät hyvää, elämän ylösnousemukseen, ne, jotka harjoittivat pahaa, tuomion ylösnousemukseen”, niin hän tarkoitti Jumalan muistia ja kuolleita, jotka säilytetään Jumalan mielessä. Kaikkein tärkeintä on, että me pysymme hänen muistissaan, koska hän on ainoa, jolla on valta herättää kuolleet Jeesuksen Kristuksen kautta hänen hallitessaan tuhat vuotta ihmiskuntaa. Koska Jeesuksen tässä käyttämä kreikkalainen sana mnemeion sisältää muistoajatuksen, niin meillä voi olla toivo niiden suhteen, jotka ovat kuolleina muistohaudoissa, että Jumala muistaa heitä ylösnousemuksella.

Ne, jotka juutalaiset heittivät heidän kuolemansa jälkeen Jerusalemin ulkopuolella olevaan Hinnomin laaksoon eli Gehennaan (niin kuin kreikkalainen teksti sitä nimitti), tuhoutuivat siellä, joten heille ei annettu hautausta mnemeioniin eli muistohautaan. Tämä johtui siitä, että heitä ei katsottu Jumalan kansan muistamisen arvoisiksi eikä pidetty sen vuoksi arvollisina tulemaan herätetyiksi kuolleista Jumalan oikeana aikana. Gehenna, Jerusalemin muurien ulkopuolella oleva laakso, missä kaupungin roskat ja jätteet hävitettiin tulikivellä tehostetulla tulella, joutuikin kuvaamaan toista kuolemaa eli iankaikkista hävitystä Jumalan käsissä, tyhjäksitekemistä.

Herra Jeesus Kristus nimitti siitä syystä Juudas Iskariotia, joka petti hänet hänen vihollisilleen, ”perikadon lapseksi” eli ”tuhon lapseksi”, mikä merkitsee sitä, että Juudas Iskariot ansaitsi iankaikkisen hävityksen eikä häntä suosita ylösnousemuksella. Juudas petti Jeesuksen kirjanoppineille ja fariseuksille, ja Jeesus sanoi näille uskonnollisille johtajille: ”Käärmeet, kyykäärmeitten sikiöt, miten te välttäisitte Gehennan tuomion?” (Joh. 17:12; 6:70, 71; Matt. 23:33; 10:28, Um) Kun ilkeät, jumalattomat miehet, sellaiset kuin nuo uskonnolliset johtajat, kuolivat, niin he siis tuhoutuivat sekä ruumiineen että sieluineen, koska he eivät saa ylösnousemusta eivätkä elä koskaan enää sieluina missään koko Jumalan kaikkeudessa.

Kun Jeesus puhui kuolleitten ylösnousemuksesta, niin hän viittasi sen tähden siihen paikkaan, missä he nukkuivat kuolemassa, muistohautoina, ilmaisten siten, että Jehova Jumala muistaa niissä lepäävät suosien heitä aikanaan elämän ylösnousemuksella kaikkine niine tilaisuuksineen, mitkä se tarjoaa Jumalan uudessa maailmassa.

● Mitä toivoa on ihmisellä ja maalla, kun tuhoisat sota-aseet lisääntyvät kasvavassa määrässä ja moraali ja periaatteitten suosiminen vähenee? Tehdäänkö jumalattomuudesta koskaan loppua?

Vaikka onkin käynnissä kilpailu ihmiskunnan historian tappavimpien aseitten valmistamiseksi, niin niillä ihmisillä, jotka rakastavat vanhurskautta, on toivo elää ikuisesti täällä maan päällä rauhaisissa olosuhteissa. Ihmisen aseet ja jumalattomuus eivät tee tätä uutta maailmaa mahdottomaksi. On luonnollisesti niin kuin Jeesus sanoi: ”Ihmisille se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista.” Ja Jumala on luvannut sen: ”Hänen lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus asuu.” – Matt. 19:26; 2. Piet. 3:13.

Vanhurskas uusi maailma merkitsee rauhaa maalle, ja rauhaisa uuden maailman yhteiskunta on jo muodostunut. Siinä eletään jo nyt Raamatun ennustuksen mukaisesti: ”He takovat miekkansa vantaiksi.” – Jes. 2:4.

Uuden maailman yhteiskunnalla ei ole pelkoa siitä, että maa tuhoutuisi ihmisen hulluuden takia. Meillä on Jumalan vakuutus: ”Sinä asetit maan perustuksillensa, niin että se pysyy horjumatta iankaikkisesti.” Eivätkä ydinaseetkaan tee maata asumattomaksi, sillä Jumala ”on valmistanut maan ja tehnyt sen; hän on sen vahvistanut, ei hän sitä autioksi luonut, asuttavaksi hän sen valmisti”. – Ps. 104:5; Jes. 45:18.

Jumalan Sana osoittaa kuitenkin, että ihminen turmelee maata. Korkein Jumala on siitä syystä luvannut ryhtyä toimenpiteisiin ’turmellakseen ne, jotka maan turmelevat’. Hän tekee tämän kohta Harmagedonin yleissodassa, mitä sanotaan ’Kaikkivaltiaan Jumalan suuren päivän sodaksi’. Tämä vanhurskas sota ratkaisee suuren kiistakysymyksen, mikä koskee Jehovan kaikkeudenyksinvaltiutta. Saatana, joka tietää jäljellä olevan aikansa lyhyeksi, ei pelastu. Hän ja hänen paholaisensa eristetään sidottuina vankilasyvyyteen. Harmagedon toteuttaa siis sen, mitä mikään ihmisten sota ei ole tehnyt – iskee pahuuden juuriin. Myöskin kaikki ihmispahantekijät surmataan, koska Jehovan sotajoukot tulevat Harmagedonissa ”tuomitsemaan kaikkia ja rankaisemaan kaikkia jumalattomia kaikista heidän jumalattomista teoistansa”. – Ilm. 11:18; 16:14; Juud. 15.

Mutta ennen kuin Harmagedon raivaa tien Jumalan uudelle maailmalle, niin täytyy antaa varoitus. Jehovan todistajain rauhaisa uuden maailman yhteiskunta kaiuttaa tätä varoitusta, jotta kaikki moraalia rakastavat voisivat paeta Saatanan tuomitusta maailmasta ja löytää suojan turvaamalla Jehovaan: ”Pane toivosi Jehovaan ja pidä hänen tiensä, niin hän korottaa sinut ottamaan maan haltuusi. Kun jumalattomat hävitetään, sinä näet [sen]. Mutta itse nöyrät omistavat maan, ja he saavat tosiaan erikoisen ilonsa rauhan yltäkylläisyydessä.” – Ps. 37:34, 11, Um.