Silminnäkijän tarkka kertomus!

Eräs äskettäin julkaistu ugaritilainen käsikirjoitus (KTU 1.161) vahvistaa 2. Kuningasten kirjan 10:19, 20:n luotettavuuden. Tuhotakseen Baalin palvojat kuningas Jeehu käski: ”Kuuluttakaa pyhä juhlakokous Baalin kunniaksi.” (Baal oli epäjumala, jota vasemmalla oleva pienoisveistos mahdollisesti kuvaa.) Alankomaissa julkaistavan Vetus Testamentum -lehden mukaan tämä on ”aito kanaanilainen” ilmaus, joka tarkoittaa ”’suljettua piiriä’: jokaista ulkopuolista voitiin rangaista kirouksella”. ”Havaitsemme nyt, että tämän toisessa Kuningasten kirjassa olevan raamatunkohdan kirjoittajalla on ilmeisesti ollut hyvä kanaanilaisten uskonnollisen sanaston tuntemus”, kommentoi Vetus Testamentum.

[Kuvan lähdemerkintä s. 25]

Louvre Museum, Paris