Lukijoiden kysymyksiä

Tietääkö Jeesus Harmagedonin ajankohdan?

Näyttää melko järkevältä uskoa, että hän tietää.

Joitakuita saattaa ihmetyttää, miksi tällainen kysymys edes herää. Todennäköisesti sen takia, mitä Jeesus sanoo Matteuksen 24:36:ssa: ”Siitä päivästä ja hetkestä ei tiedä kukaan, eivät taivaiden enkelit eikä Poika, vaan ainoastaan Isä.” Huomaa ilmaus ”eikä Poika”.

Tämä jae on osa vastauksesta, jonka Jeesus antoi apostolien kysymykseen: ”Milloin nämä tapahtuvat, ja mikä tulee olemaan sinun läsnäolosi ja asiainjärjestelmän päättymisen tunnusmerkki?” (Matteus 24:3.) Profetiassaan, joka on nykyisin hyvin tunnettu ja joka käsitteli ”tunnusmerkin” muodostavia todisteita, hän ennusti sodat, nälänhädän, maanjäristykset, tosi kristittyjen vainon ja muita maan päällä tapahtuvia asioita, jotka olisivat osoituksena hänen läsnäolostaan. Tämän tunnusmerkin avulla hänen seuraajansa voisivat tajuta, että loppu oli lähellä. Hän havainnollisti sen läheisyyttä ajankohdalla, jolloin lehdet alkavat puhjeta viikunapuuhun, mikä on merkki siitä, että kesä on lähellä. Hän lisäsi: ”Samoin myös te, kun näette kaikki nämä, tietäkää, että hän on lähellä, ovilla.” (Matteus 24:33.)

Jeesus ei kuitenkaan kertonut tarkasti, milloin loppu tulisi. Sen sijaan hän sanoi Matteuksen 24:36:sta lukemamme sanat. Ne on lainattu Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen mukaan, ja monissa nykyisissä Raamatuissa käännös on samanlainen. Joissakin vanhemmissa käännöksissä ei kuitenkaan esiinny ilmausta ”eikä Poika”.

Esimerkiksi katolisessa Douay-käännöksessä sanotaan: ”Mutta siitä päivästä ja hetkestä ei tiedä kukaan, eivät taivaan enkelit, vaan Isä yksin.” Kuningas Jaakon käännös kuuluu samalla tavoin. Miksi sanat ”eikä Poika” on jätetty pois, vaikka ne esiintyvätkin Markuksen 13:32:ssa? Koska 1600-luvun alussa, jolloin nuo kaksi käännöstä tehtiin, noita sanoja ei ollut käsikirjoituksissa, joita kääntäjät käyttivät työssään. Sittemmin on kuitenkin tullut päivänvaloon monia vanhempia kreikkalaisia käsikirjoituksia. Ne ovat paljon lähempänä Matteuksen alkuperäisen tekstin kirjoittamisajankohtaa, ja niissä ilmaus ”eikä Poika” esiintyy Matteuksen 24:36:ssa.

On kiinnostavaa, että katolinen Jerusalem Bible sisältää tuon ilmauksen sekä alaviitteen, jossa sanotaan, että latinalainen Vulgata jätti sen pois ”luultavasti teologisista syistä”. Tietenkin! Kolminaisuuteen uskovien kääntäjien tai jäljentäjien saattoi tehdä mieli jättää pois ilmaus, joka olisi osoittanut, ettei Jeesuksella ollut tietoa, jota hänen Isällään oli. Miten Jeesus olisi voinut olla tietämättä jotakin nimenomaista asiaa, jos sekä hän että hänen Isänsä olivat osa kolmiyhteistä Jumalaa?

Uutta testamenttia käsittelevässä B. M. Metzgerin selitysteoksessa sanotaan samoin: ”Sanat ’eikä Poika’ puuttuvat useimmista Matteuksen [käsikirjoitus]todisteista, myös myöhemmästä bysanttilaisesta tekstistä. Toisaalta aleksandrialaisen, länsimaisen ja kesarealaisen tekstityypin parhaimmistossa esiintyy tuo ilmaus. On todennäköisempää olettaa, että nuo sanat on jätetty pois siksi, että ne aiheuttaisivat opillisia vaikeuksia, kuin siksi, että ne olisi lisätty – – [Markuksen 13:32:n] perusteella.” (A Textual Commentary on the Greek New Testament, kursivointi meidän.)

Tuo varhaisten käsikirjoitusten ”parhaimmisto” tukee tulkintaa, jonka perusteella tieto etenee johdonmukaisesti. Enkelit eivät tienneet lopun hetkeä, eikä sitä tiennyt Poika, vaan ainoastaan Isä. Tämä on lisäksi sopusoinnussa Matteuksen 20:23:n kanssa, jossa Jeesus myönsi, ettei hänellä ollut valtaa antaa huomattavia paikkoja Valtakunnassa, vaan että tuo valta oli Isällä.

Jeesuksen omat sanat siis osoittavat, ettei hän täällä maan päällä tiennyt ’maailman lopun’ hetkeä. Onko hän sittemmin saanut tietää sen?

Ilmestyksen 6:2:ssa Jeesuksen kuvaillaan istuvan valkoisen hevosen selässä ja lähtevän ”voittoisana ja täydentääkseen voittonsa”. Seuraavaksi tulevat sotia, nälänhätää ja vitsauksia edustavat hevoset, minkä olemme nähneet sen jälkeen kun ensimmäinen maailmansota alkoi vuonna 1914. Jehovan todistajat uskovat, että Jeesus asetettiin vuonna 1914 Jumalan taivaallisen Valtakunnan Kuninkaaksi johtamaan tulevaa taistelua maan päällä olevaa pahuutta vastaan. (Ilmestys 6:3–8; 19:11–16.) Koska Jeesus on nyt saanut vallan voittaa Jumalan nimessä, vaikuttaa järkevältä, että hänen Isänsä on kertonut hänelle, milloin loppu tulee ja milloin hän ’täydentää voittonsa’.

Meille maan päällä oleville ei ole kerrottu tuota päivää, joten meihin sopivat yhä Jeesuksen sanat: ”Tähyilkää, pysykää hereillä, sillä ette tiedä, milloin määräaika on. – – minkä sanon teille, sen sanon kaikille: pysykää valveilla.” (Markus 13:33–37.)